Hvad er oversættelsen af " IT BACK TO HIM " på dansk?

• ham den tilbage
• ham den igen

Eksempler på brug af It back to him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Give it back to him.
Giv ham den igen.

Or I could always give it back to him.
Eller jeg kan give ham den igen.

Give it back to him.
Giv ham den tilbage.

I think you should give it back to him.
I bør nok give ham den tilbage.

Give it back to him!
Giv ham det tilbage.

Good thing you didn't give it back to him.
Godt, De ikke gav ham den tilbage.

Give it back to him, Tutu.
Giv ham den igen, Tutu.

But I can't give it back to him.
Men jeg kan ikke give ham den tilbage.

Can you give it back to him, please? So Dumbo here can fly away.
Kan du give ham den tilbage, så at Dumbo her kan flyve væk.

You have to give it back to him.
Du skal give ham den tilbage.

Hand it back to him and tell him to stick it where the sun don't shine.
Give ham det tilbage og bede ham gemme det hvor solen ikke skinner.

Just give it back to him.
Giv ham det tilbage.

I found a piece of his past and gave it back to him.
Jeg fandt en del af hans fortid og gav ham den tilbage.

You give it back to him now!
Giv den tilbage til ham, nu!

Who folded it and FedExed it back to him?!
Hvem sendte det tilbage med kurer?

The Hammer. The Thorn. and send it back to him a thousand thousand times. Take the force of my enemy.
Tag min fjendes kraft… Hammeren. Og send den tilbage til ham tusind, tusind gange. Tornen.

Because if you did, give it back to him.
For hvis du har, så giv ham den igen.

In terms of the labour movement as a whole. I think what we have to do is to find out from the American worker Well, look, if we're gonna have a really revolutionary party, what he wants the most and then we have to translate it back to him.
Som en samlet arbejderbevægelse. Vil vi have et rigtigt revolutionært parti… hvad han helst vil og formidle det tilbage til ham… synes jeg, at vi skal spørge den amerikanske arbejder.

You bring it back to him.
Du leverer dem tilbage til ham.

I want to see Johnson's face when you give it back to him.
Jeg vil se Johnsons ansigt, når De giver ham den tilbage.

I'm giving it back to him!
Jeg giver den tilbage til ham!

And when he gave it to me, I corrected all of the grammatical errors and his spelling errors and gave it back to him.
Da han gav mig det… rettede jeg alle de grammatiske flovsere og stavefejl… og jeg gav det tilbage til ham.

Keith, give it back to him.
Keith, kan du så give ham den tilbage!

He tried, in the politician's way, to pass the responsibility to another, Herod Antipas, whose tetrarchy included Galilee; Herod sent it back to him.
Han prøvede, som politikere gør, at give ansvaret videre til en anden, Herodes Antipas, hvis tetrarki(firemandsstyre, overs. anm.) omfattede Galilæa. Herodes sendte det tilbage til ham.

Trying to take it back to him.
Vi bringer den tilbage til ham.

He eventually gives it to Phoebe as a gift when she gives him some of his Christmas money, and she gives it back to him at the end of the novel.
Han giver i sidste ende det til Phoebe som en gave, når hun giver ham noget af sin julegave penge, og hun giver den tilbage til ham i slutningen af romanen.

He tried, in the politician's way, to pass the responsibility to another, Herod Antipas, whose tetrarchy included Galilee; Herod sent it back to him. Pilate next tried to let Jesus off with a scourging, but the Pharisees insisted on death and threatened to denounce Pilate in Rome:“Thou art not Caesar's friend.”.
Han prøvede, som politikere gør, at give ansvaret videre til en anden, Herodes Antipas, hvis tetrarki omfattede Galilæa. Herodes sendte det tilbage til ham. Dernæst prøvede Pilatus at lade Jesus slippe med en gennempiskning, men farisæerne insisterede på døden og truede med at anklage Pilatus i Rom:"Du er ikke Cæsars ven.

If we're gonna have a really revolutionary party, I think what we have to do is to find out from the American worker what he wants the most and then we have to translate it back to him in terms of the labor movement as a whole.
Vil vi have et rigtigt revolutionært parti… synes jeg, at vi skal spørge den amerikanske arbejder… hvad han helst vil og formidle det tilbage til ham… som en samlet arbejderbevægelse.

And Aris likely plans to trade it back to him, along with us. All of us.
Og Aris vil sikkert bytte det tilbage hos ham, sammen med os.

Grab a guy's bag and sell it back to him.
Nakke en fyrs taske og sælge den til ham igen.