Hvad er oversættelsen af " IT CAME UP " på dansk?

• det kom op
• det kom frem
• det dukkede op

Eksempler på brug af It came up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It came up, yeah.
Det kom op, ja.

Yes. Yep, it came up.
Ja, det kom op.

It came up in conversation.
Det dukkede op i en samtale.

Why is it it came up?
Hvorfor er det, det kom op?

Yup, it came up. Yup. Yes.
Ja, det kom op.

That plane could go down as quick as it came up.
Flyet kan synke lige så hurtigt som det kom op.

And it came up perfectly naturally.
Og det faldt helt naturligt.

I just wanted you to know, in case it came up.
Du skal bare vide det, i tilfælde af, at det kom frem.

It came up on his cell phone.
Hans navn kom frem på Marwans mobil.

Where? I think it came up through the sink?
Den kom op gennem vasken.- Hvor?

It came up at the last minute, you know?
Det kom i sidste minut, du ved?

I was at this meal, and it came up that one of the people was a smoker.
Jeg var til denne spisning, da det kom frem.

It came up in 1974, the company Sanrio.
Det kom frem i 1974, firmaet Sanrio.

My daughter Googled her name and it came up with your story.
Min datter googlede hendes navn, og det kom op med din historie.

Or why it came up here with you.
Eller hvorfor det kom op her med dig.

Last night in the woods I watched a dog jump in the water and it came up you.
Så jeg en hund hoppe i vandet, og den kom op som dig.

It came up in the background I did on him.
Det kom op i baggrunden jeg gjorde på ham.

Asked for an iron and it came up within afew minutes.
Bad om et strygejern og det kom op indenfor service af personale minutter.

It came up in discussions when Agent DiNozzo was injured.
De dukkede op, da DiNozzo blev såret.

I wanted to mention that, because it came up in the debate.
Jeg ønsker at nævne det, fordi det dukkede op under forhandlingen.

It came up at the last minute. They have offices in London.
Det kom bare ud af det blå De har kontorer i London.

After we debriefed, we were back in my office, and it came up again.
Efter vi debriefede, da vi var tilbage på mit kontor, og det kom op igen.

It came up randomly last week when I took them to dinner with colt and sage.
Det kom op da vi spiste middag med Colt og Sage.

Last night in the woods I watched a dog jump in the water and it came up you.
I går i skoven så jeg en hund hoppe i vandet, og den kom op som dig.

On the next boot it came up just fine and was able to scan for access points.
Den næste opstart kom op fint og var i stand til at scanne for adgangspunkter.

Arcadian Street was the first one that many visitors would see in ancient times as it came up from the port.
Arcadian Street var den første, som mange besøgende ville se i oldtiden, da det kom op fra havnen.

For him, it came up with an episode that he ran down the hall and spoke a phrase.
For ham, det kom op med en episode, som han kørte ned ad gangen og talte en frase.

It appeared in the British Isles, and it came up with simple soldiers accidentally.
Det viste sig på de britiske øer, og det kom op med simple soldater ved et uheld.

It came up"among" the 10 horns(kingdoms), and three of the original 10 horns were uprooted in its rise to power.2.
Det kom op"imellem" de ti horn(kongedømmer), og tre af de første horn blev rykket op under dets kamp for magt.I Dan.

Windows 7 OS version by Microsoft created a buzz across tech savors as it came up with different editions.
Windows 7 OS-version af Microsoft skabt en brummer på tværs tech savors som det kom op med forskellige udgaver.