Hvad er oversættelsen af " IT CAME TO ME " på dansk?

• det kom til mig
• slog det mig

Eksempler på brug af It came to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It came to me.
Det kom til mig.

But then it came to me.
Men så kom det.

It came to me.
Den kom til mig.

And then it came to me.
Og så slog det mig.

It came to me.- Who?!
Hvem? Det kom til mig.

But then it came to me.
Men så slog det mig.

It came to me in a dream.
Det kom tilmig i en drøm.

And then it came to me.
Men så kom den til mig.

It came to me in a dream.
Det kom til mig i en drøm.

I found it! It came to me!
Den kom til mig.

It came to me during the night.
Det kom til mig i nat.

And in that moment, it came to me.
Og i det øjeblik slog det mig.

Who? It came to me.
Hvem? Det kom til mig.

As I was-- When I came out of the store it came to me.
Da jeg trådte ud af butikken, så kom det til mig.

It came to me like a flood.
Det kom til mig som en flod.

Like a flash, it came to me, and I realized.
Som et lyn fra en klar himmel, kom det til mig, og jeg tænkte.

It came to me. Garret, wait.
Den kom til mig. Garret, vent.

I called for the ring, it came to me, and we set the muses free.
Jeg kaldte på ringen. Den kom til mig, og vi slap muserne fri.

It came to me before we escaped.
Den kom til mig, før vi flygtede.

I said very well done, and it came to me pink and blood end.
Jeg sagde meget godt klaret, og det kom til mig lyserøde og blod ende.

It came to me last night in a flash.
Det kom til mig som et lyn i går nat.

So, I slept on it and I prayed on it, and then it came to me.
Så jeg sov på det og så kom det til mig.

Right, it came to me during a song.
Ja. Det kom til mig under en sang.

It came to me like a bus in the street.
Det kom til mig som en bus på gaden.

I don't even know why it came to me, but you know those green bins?
Jeg ved ikke engang, hvordan det kom til mig, men du ved, de grønne skraldespande?

It came to me in this beautiful white light.
Den kom til mig i et smukt, hvidt skær.

When it came to me, commented me..
R det kom til mig, kommenterede mig..

It came to me in a dream. It's a Christmas dragon.
En jule drage. Den kom til mig i en drøm.

It just-- it came to me one morning in the shower.
Det-- det kom til mig en morgen under bruseren.

It came to me in this beautiful white light. An angel.
Den kom til mig i et smukt, hvidt skær. En engel.