Hvad er oversættelsen af " IT CAN BE ARGUED " på dansk?

• kan det hævdes
• man kan argumentere for
• kan det siges

Eksempler på brug af It can be argued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It can be argued that dysentery is a diseasedirty hands.
Det kan hævdes, at dysenteri er en sygdombeskidte hænder.

But, on the other hand, it can be argued this might be bad for the image.
Men, på den anden side, kan det diskuteres at dette er dårligt for imaget.

It can be argued that we do not need certificates at this time at all.
Det kan hævdes, at vi slet ikke har behov for certifikater på nuværende tidspunkt.

With a high degree of probability it can be argued that the son will look(externally) to his mother.
Med høj sandsynlighed kan man hævde, at sønnen vil se(eksternt) til sin mor.

It can be argued that there were three generations in the development of its project in the 40-ies of the last century.
Man kan hævde, at der var tre generationer i udviklingen af sit projekt i 40'erne af det sidste århundrede.

Given how much Alexander managed, it can be argued that his life was not at all short.
I betragtning af hvor meget Alexander lykkedes, kan det hævdes, at hans liv slet ikke var kort.

It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves, but that is not feasible in practice.
Man kan hævde, at luftfartsselskaberne selv må få godtgjort skaden af de pågældende parter, men det er ikke gennemførligt i praksis.

However, if you are faced with most of them, with a fairly high probability it can be argued that this is- alcoholism.
Men hvis du står over for de fleste af dem, med en temmelig stor sandsynlighed kan det hævdes, at det er- alkoholisme.

In general, it can be argued that the scope of the dragon in the game industry is not limited.
Generelt kan det siges, at omfanget af dragen i spilindustrien ikke er begrænset.

If we take into account international financial reporting standards, it can be argued that financial assets are the following resources.
Hvis vi tager hensyn til internationale regnskabsstandarder, kan det hævdes, at finansielle aktiver er følgende ressourcer.

Following from this, it can be argued that during losing weight too sweet fruits should not be consumed.
Herefter kan man hævde, at der ikke må fortæres i sød frugt under vægttab.

The world began to walk at a pace that raises the question, what happens next? We can not predict at what ways the development will go, but up it can be argued that the field of entertainment and games will be developed in the direction of maximum realism.
Verden begyndte at gå i et tempo, rejser spørgsmålet, hvad sker der nu? Vi kan ikke forudsige, på hvilke måder den udvikling vil gå, men op det kan hævdes, at inden for underholdning og spil vil blive udviklet i retning af maksimal realisme.

Because of this, it can be argued that as a piece of furniture, a chest of drawers will never become obsolete.
På grund af dette kan man hævde, at brystet aldrig bliver forældet som et møbel.

However, as regards the provisions of Titles IV, V and VI on exports out of, imports into and transit through the Community to and from third countries, it can be argued that these are rules which pursue an overall and general environmental objective, as well as rules on international trade.
Men for så vidt angår bestemmelserne i afsnit IV, V og VI om eksport fra, import til og overførsel via Fællesskabet til og fra tredjelande, kan det hævdes, at der er tale om regler vedrørende et overordnet og generelt mål samt regler vedrørende international handel.

Based on the foregoing, it can be argued that the children's games, focused on cooking, eternity are games for girls.
Baseret på ovenstående kan man argumentere for, at børnenes spil, der fokuserer på madlavning, evigheden er spil for piger.

It can be argued, the girls have been discriminated against for decades, and that more companies, advertising agencies and other easily blamed for the same.
Det kan argumenteres, at piger er blevet diskrimineret imod i årtier, og at flere firmaer, reklamebureauer og andre nemt kunne klandres for det samme.

If we are talking about the version of Bosch ALS 25, then it can be argued that it ensures reliable retention of the handles and long-term operation.
Hvis vi taler om versionen af Bosch ALS 25, kan det hævdes, at det sikrer pålidelig opbevaring af håndtagene og langvarig drift.

Or it can be argued that human beings cannot live fully without some transcendental orientations, and that fostering a culture that offers such orientations is a task for the entire community.
Eller også kan man mene at mennesker ikke kan leve godt uden transcendentale orienteringer, og at det er en fællesskabsopgave at dyrke en kultur hvori sådanne orienteringer tilbydes.

We can not predict at what ways the development will go, but up it can be argued that the field of entertainment and games will be developed in the direction of maximum realism.
Vi kan ikke forudsige, på hvilke måder den udvikling vil gå, men op det kan hævdes, at inden for underholdning og spil vil blive udviklet i retning af maksimal realisme.

It can be argued that disintermediation and the establishment of the Single Market and EMU may all be grounds for reconsidering the definition of relevant markets for the purpose of merger control.
Man kan argumentere for, at« disintermediation» samt etableringen af det indre marked og ØMU er gode grunde til at genoverveje den EUkonkurrenceretlige definition af det relevante marked i relation til fusionskontrol.

In fact, for some assets, it can be argued that the oil is tested more frequently than any other component.
Faktisk for nogle aktiver, kan det hævdes, at olien testes oftere end nogen anden komponent.

It can be argued that people who make very long journeys are simply trading off the disbenefits of the journey against the benefits of living or working in a particular area, and the costs that the journey imposes on them are therefore seen as acceptable.
Det kan hævdes, at folk, som foretager meget lange rejser, simpelthen lader ulemperne ved rejsen opveje af fordelene ved at bo eller arbejde i et bestemt område, og omkostningerne ved rejsen betragtes derfor som akceptable.

As far as Somalia is concerned, it can be argued that this country, still regarded as a traditional ACP State, has not ratified the Fourth Lomé Convention.
Hvad Somalia angår, kan man indvende, at dette land, som stadig betragtes som et traditionelt AVS-land, ikke har ratificeret den fjerde Lomé-konvention.

It can be argued that firmbased controls are stricter and more comprehensive than projectbased controls since firmbased controls mean, in practice, that once a firm becomes subject to control it is always subject to control, re gardless of the size of any future developments in the controlled area.
Man kan hævde, at virksomhedsbaserede sty ringsmidler er strengere og mere omfattende end projektbaserede styringsmidler, eftersom virksomhedsbaserede styringsmidler i praksis betyder, at når en virksomhed én gang er blevet undergivet styring, vedbliver den med at være det uanset størrelsen af eventuelle fremtidige bebyggelser inden for det sty rede område.

It is difficult to estimate a Lowest Threshold Intake(LTI) for vitamin C. It can be argued that it should be the amount that will certainly prevent scurvy- somewhat less than 10 mg/d in adult men- but many would consider that a too restricted view of the nutritional importance of the vitamin.
Det er vanskeligt at anslå en laveste tærskeltilførsel(LTI) for vitamin C. Det kan hævdes, at det bør være den mængde, der givet vil forhindre skørbug noget under 10 mg/d i voksne mænd men mange ville mene, at dette er en for restriktiv opfattelse af vitaminets ernæringsmæsige betydning.

Although it can be argued that not all students who try drugs will develop problems, in 2002 the alcohol abuse and dependence-related costs for lost productivity, healthcare, criminal justice, and social welfare were estimated at $180.9 billion.
Selvom man kan argumentere for, at ikke alle elever, som prøver stoffer, vil udvikle problemer, anslog man i 2002 omkostningerne til alkoholmisbrug og afhængighed i forbindelse med tabt produktivitet, sundhedspleje, kriminalforsorg og sociale ydelser til at løbe op i 180,9 milliarder.

The trialogue process, it can be argued, has been more transparent than a conciliation process, in which only final texts of negotiations are published.
Der kan argumenteres for, at trilogprocessen har været mere gennemsigtig end en samrådsprocedure, hvor kun de endelige forhandlingstekster offentliggøres.

In conclusion, it can be argued that proposals for new training in terms of content are not sufficient as such or on their own to guarantee that learning will take place; that the use of training as a means to advancement and actual teaching methods have an impor tant role to play in the formulation of proposed training schemes.
Til slut kan det siges, at forslag til ny uddannelse udtrykt i indhold ikke er tilstrækkelige som sådan eller alene vil garantere, at indlæring vil finde sted; at brugen af uddannelse som et middel til fremgang og faktiske undervisningsmetoder har en vigtig rolle at spille i formuleringen af foreslåede uddannelsesprogrammer.

Based on this, it can be argued that training of this type usually takes place in the framework of intense and sufficiently functional exercises.
På baggrund heraf kan man hævde, at uddannelse af denne type normalt foregår inden for rammerne af intense og tilstrækkeligt funktionelle øvelser.

In many ways it can be argued that the whole fairy tale idea is a little overdone, as seemingly every casino software developer looks to have tried their hand at it, Endorphina for example even have a slot simply entitled: Fairy Tale.
På mange måder kan det hævdes, at hele eventyrets idé er lidt overdrevet, da tilsyneladende alle casino software udviklere ser ud til at have prøvet kræfter med det, Endorphina har for eksempel et slot med titlen: Fairy Tale.

Hvordan man bruger "it can be argued" i en Engelsk sætning

With Stein, it can be argued that they are not.

It can be argued thatmechanisms of advanced propellers arefully understood.

Therefore, it can be argued that left-back Hudzaifi is needed.

It can be argued where the service was really performed.

It can be argued as well that both the U.S.

It can be argued that Theall was McLuhan’s star student.

For a broad answer, it can be argued everybody does.

It can be argued that transaction pricing is too high.

It can be argued that every experiment gives us information.

Before that it can be argued that Ewing was better.

Hvordan man bruger "kan det siges" i en Dansk sætning

Potentialer." Så kort og præcist kan det siges.

Jeg GIDER IKKE arbejde Så enkelt kan det siges – og sådan en holdning er jeg så småt ved at antage.

Samlet kan det siges, at når to grupper er i konflikt, er sandsynligheden for at negative følelser udvikles mellem dem meget stor.

Generelt kan det siges, at kvaliteten af signalforsyningen har været Læs mere Referat Fælles foreningsmøde den 13.

Sammenfattende kan det siges, at særligt på værkstederne, hvor produktionen er synlig for de fleste af de unge, spiller legitim perifer deltagelse en afgørende rolle.

Kort kan det siges, at der skal være så meget kalk og så lidt fosfor som muligt.

Afslutningsvis kan det siges, at den tilgængelige saldo på bankkontoen angiver det nøjagtige beløb, der er på kontoen på tidspunktet for kundens forespørgsel.

Generelt kan det siges at de flade tagflader er et oplagt sted for implementering af mere dagslys i et etagers bygningerne.

Ganske simpelt kan det siges, at hvis ikke du har et kostume, så er du yt!

Der skal være plads til leg, og skide være med ukrudtet, så enkelt kan det siges.