Hvad er oversættelsen af " IT DOES NOT WISH " på dansk?

• det ikke ønsker
• den ikke vil

Eksempler på brug af It does not wish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not wish to be removed.
Den vil ikke flyttes.

The Commission informs me that it does not wish to speak again.
Kommissionen fortæller mig, at den ikke ønsker at udtale sig igen.

But if it does not wish to reconsider its application, it must respect the principles I mentioned.
Men hvis det ikke vil ændre sin ansøgning, må det respektere de principper, jeg her har nævnt.

The European Parliament has stated expressly in its proposals that it does not wish to interfere with subsidiarity.
Parlamentet har udtrykkeligt i dets forslag anført, at det ikke ville blande sig i subsidiariteten.

The Commission claims that it does not wish to change the legal status of the Church and of religious bodies involved in care and education.
Kommissionen hævder, at den ikke ønsker at ændre status for kirken og de religiøse organisationer, der tilbyder pleje og undervisning.

It is obvious that we are not going to force a country manu militari to adopt a single currency if it does not wish to do so.
Det er klart, at man ikke gennemtvinger den fælles valuta ved hjælp af militæret i lande, der ikke ønsker at indføre den fælles valuta.

And Israel has specifically stated that it does not wish to appear before the International Court of Justice with regard to this.
Og Israel har udtrykkeligt sagt, at landet ikke ønsker at gå til Den Internationale Domstol i denne sag.

Europe absolutely must reverse the way in which it negotiates and trades with the ACP countries, if it does not wish to contribute to their ruin.
Europa må ganske enkelt slå om i forhold til, hvordan det forhandler og handler med AVS-landene, hvis det ikke ønsker at bidrage til deres undergang.

Surprisingly, the Commission says on this that it does not wish to follow American legislation which refutes the liberal approach.
På dette punkt siger Kommissionen overraskende, at den ikke vil følge den amerikanske lovgivning, der er i modstrid med en liberal indfaldsvinkel.

With regard to the statements by the Council and the Commission on the third Asia-Europe Meeting, the Council has informed us that it does not wish to speak for the moment.
Vedrørende Rådets og Kommissionens redegørelser om det tredje møde mellem Asien og Europa har Rådet meddelt os, at det ikke ønsker at komme med et indlæg for øjeblikket.

That is why it is paradoxical that your government has announced that it does not wish to belong to the first group of Member States who will introduce the euro.
Derfor er det et paradoks, at Deres egen regering har udtalt, at den ikke vil høre til den første gruppe af medlemsstater, der indfører euroen.

If it does not wish to accede to the European Union, it should say so because, for a large country such as Turkey, I am against batting the issue back and forth and only talking in diplomatic terms.
Hvis landet ikke ønsker medlemskab af EU, bør det sige det, for med et stort land som f. eks. Tyrkiet er jeg imod at kaste spørgsmålet frem og tilbage og kun tale i diplomatiske vendinger.

As soon as a Member State has informed the Commission and the undertakings concerned that it does not wish to join the request, the suspension of its national time limits shall end.
Så snart en medlemsstat har underrettet Kommissionen og de deltagende virksomheder om, at den ikke ønsker at slutte sig til anmodningen, hæves suspensionen af dens nationale tidsfrister.

Mr President, the report we are debating today tells us that Turkey is not ready to join the European Union and participate in a system of values of Christian origin, and that it does not wish to be ready.
Hr. formand, den betænkning, vi drøfter i dag, fortæller os, at Tyrkiet ikke er klar til at tiltræde EU og deltage i et værdisystem af kristen oprindelse, og at det ikke ønsker at være klar.

They say, on New Year's Eve, that it does not wish, it will always happen, it always comes true," many people know the lines from this song from childhood.
De siger på nytårsaften, at det ikke ønsker det, det vil altid ske, det kommer altid til at være rigtigt," mange mennesker kender linjerne fra denne sang fra barndommen.

With the arrest of Nobel Prize winner Aung San Suu Kyi and 19 other members of her party, the military junta has of course again shown that it does not wish to improve conditions of democracy in the country.
Militærjuntaen har jo med arrestationen af Nobelprisvinderen Ang San Suu Kyi og 19 andre partifæller atter bevist, at de ikke ønsker at forbedre de demokratiske forhold i landet.

The Council, however, has let it be known that it does not wish the powers of the European Union Agency for Fundamental Rights to be extended to the third pillar, in other words to intergovernmental cooperation in the fields of policing, justice, immigration and anti-terrorist activities.
Rådet har imidlertid meddelt, at det ikke ønsker, at beføjelserne for EU's agentur for grundlæggende rettigheder skal udvides til den tredje søjle, dvs. til mellemstatsligt samarbejde inden for det politimæssige og retslige område samt indvandring og aktiviteter til bekæmpelse af terrorisme.

However, the sting in the tail was when he said that there are issues which should not be made public. In other words, for the first time, the Council is saying that it does not wish to legislate in a public and open way.
Men han tog også forbehold ved at sige, at der er spørgsmål, som offentligheden ikke kan delagtiggøres i, hvilket vil sige, at Rådet for første gang erklærer, at det ikke ønsker at lovgive offentligt, åbent.

It does not wish to reflect on recent experiences of privatization of the railways(in Thatcherite England) where, along with unemployment, no improvements in quality have been recorded and public services have got worse despite the fact that the private companies have received subsidies for their respective implementation.
Den ønsker ikke at overveje de seneste privatiseringserfaringer(i Thatchers England), hvor der ved siden af arbejdsløsheden ikke er blevet konstateret kvalitetsforbedringer, og hvor den offentlige service er blevet dårligere, selvom de private er begyndt at få støtte til at udføre den..

Where either Ireland or the United Kingdom is deemed to have given notification pursuant to a decision under Article 4, it may nevertheless notify the Council in writing, within 3 months, that it does not wish to take.
Hvis enten Irland eller Det Forenede Kongerige i medfør af en afgørelse i henhold til artikel 4 anses for at have givet meddelelse, kan de ikke desto mindre inden tre måneder skriftligt meddele Rådet, at de ikke ønsker at.

While Brussels never tires of taking all kinds of competences away from the Member States, the Commission, stating that it does not wish to interfere in internal affairs, has declared conflicts between minorities a matter for the states concerned.
Mens Bruxelles aldrig bliver træt af at trække kompetencer væk fra medlemsstaterne, har Kommissionen, der påstår, at den ikke ønsker at blande sig i nationale anliggender, erklæret, at konflikter mellem mindretal skal løses af de berørte lande.

Unless it does not wish to do business with that customer, an institution must at a customer's request, for a cross-border credit transfer with stated specifications, give an undertaking concerning the time needed for execution of the transfer and the commission fees and charges payable, apart from those relating to the exchange rate used.
I forbindelse med en grænseoverskridende pengeoverførsel, hvis nærmere omstændigheder er præciseret, skal et institut på kundens anmodning- medmindre det ikke ønsker at indgå i forretningsforbindelse med den pågældende kunde- forpligte sig med hensyn til tidsfristen for overførslen samt provisioner og gebyrer i tilknytning hertil med undtagelse af dem, der afhænger af den anvendte vekselkurs.

Spain could be an advocate for the former colony that it abandoned, as Portugal was for self-determination in East Timor, but it is not, as it does not wish to compromise its commercial and other interests in Morocco.
Spanien kan fungere som fortaler for den tidligere koloni, landet forlod, ligesom Portugal var det for selvbestemmelse i Østtimor, men det gør man ikke, fordi man ikke ønsker at kompromittere sine handelsmæssige og andre interesser i Marokko.

I have put down an amendment together with colleagues- Amendment No 2- which would have the effect of making quite clear that the committee has further work to do on this report, on this subject, and I would oppose Amend ment No 1 which would seek to incorporate a refer ence to an explanatory statement which the Budgetary Control Committee has explicitly said that it does not wish to include.
Jeg har sammen med nogle kolleger stillet et ændringsforslag- nr. 2- som ville gøre det helt klart, at udvalget må arbejde videre med denne betænkning, med dette emne, og jeg vil gå imod ændringsforslag nr. 1, som har til formål at indføje en henvisning til en begrundelse, som budgetkontroludvalget udtryk kelig har sagt, at det ikke ønsker at medtage.

The Verts/ALE Group in the European Parliament solemnly declares that it is in favour of accession, that it does not wish to vote against, but that, as regards assent, it can only say yes or no or not take part in the vote.
Verts/ALE-Gruppen erklærer højtideligt, at den er tilhænger af tiltrædelsen, at den ikke vil stemme imod, men at den i forhold til den samstemmende udtalelse ikke kan sige ja eller nej eller undlade at deltage i afstemningen.

You will also be aware that when the Commission is requested to submit a legislative proposal- and that is the purpose of paragraphs 2 and 3 of the resolution- Article 138b of the Treaty has to be applied, unless the committee in question states that it does not wish its request to fall within the scope of that article.
De ved også, at når man stiller Kommissionen et lovgivningsforslag, hvilket er formålet med stk. 2 og 3 i beslutningen, skal man anvende artikel 138 B i traktaten, undtagen hvis det berørte udvalg præciserer, at det ikke ønsker at anvende artikel 138 B i forbindelse med anmodningen.

If a sugar-exporting ACP Sute informs the Commission during the course of a delivery period that it will be unable to deliver its agreed quantity in full and that it does not wish to have the additional period referred to in paragraph 1, the shortfall shall be reallocated by the Commission for delivery during the delivery period in question.
Såfremt en sukkereksporterende AVS sut i løbet af en leveringsperiode meddeler Kommissionen, at den ikke vil være i sund til at levere hele den afule mængde, og at den ikke ønsker at få tildelt den i stk. 1 omulte ekstra periode, fordeler Kommissionen den ikke leverede mængde som ekstra kvoter til levering i løbet af den pågældende leveringsperiode.

The disagreement and the correspondence to which you refer, Commissioner, concern, first and foremost, another directive, namely the working time directive, but now we can foresee another letter of formal notice and further Treaty infringement proceedings looming because the Danish Government does not intend, or has expressly stated that it does not wish, to implement legislation and establish universally applicable agreements.
Den uenighed og korrespondance, som De, fru kommissær, refererer til, angår jo først og fremmest et andet direktiv, nemlig direktivet om arbejdstiden, men nu kan vi altså forudse en ny åbningsskrivelse og en kommende traktatbrudssag, som følge af at den danske regering ikke agter, eller udtrykkeligt har tilkendegivet, at man ikke ønsker at gennemføre lovgivning og tilvejebringe generelt anvendelige overenskomster.

Ff a eügar-exporting ACP State informs the Commission during the eourse of a d. elivery period. that it will be unable to deliver its agreed quantity in fulI arid, that it does not wish to have the additional period. referred to in paragraph 1, the shortfall sh". tbe re-allocated by the Commission for. relivery iluring the delivery period in question.
Såfremt en sukkereksporterende AVS-stat i løbet af en leveringsperiode oplyser Kommissionen om, at det ik ke vil være i stand til at levere hele den aftalte mængde, og at det ikke ønsker at få tildelt den i stk. 1 om talte ekstra periode, fordeler Kommissionen den ikke le verede mængde som ekstra kvoter til levering i løbet af den pågældende leveringsperiode.

Where either Ireland or the United Kingdom is deemed to have given notification pursuant to a decision under Article 4, it may nevertheless notify the Council in writing, within three months, that it does not wish to take part in such a proposal or initiative.
Hvis enten Irland eller Det Forenede Kongerige i medfør af en afgørelse i henhold til artikel 4 anses for at have givet meddelelse, kan de ikke desto mindre inden tre måneder skriftligt meddele Rådet, at de ikke ønsker at deltage i et sådant forslag eller initiativ.

Hvordan man bruger "it does not wish" i en Engelsk sætning

China's report also noted that it does not wish for the submission to be made public.

It does not wish to engage in any controversy; it neither endorses nor opposes any causes.

Therefore, government has made it clear that it does not wish to see leafleting unduly restricted.

The other place has replied that it does not wish us to insist on our amendment.

The school has stated clearly it does not wish to be part of a new district.

The human mind has an amazing faculty for rejecting what it does not wish to see.

The exception handler decides that the exception condition is one it does not wish to process.

North Korea has informed the United States that it does not wish to receive additional U.S.

It does not wish to promote one particular philosophy or to project a specific philosophical tendency.

The French committee takes the position it does not wish to promote, under any circumstance, ABE.

Hvordan man bruger "det ikke ønsker, den ikke vil" i en Dansk sætning

Den store ting om Spotify er, at det ikke ønsker nogen konto til at stå af de nye ændringer, den indfører.

Brug lidt mere fløde, hvis den ikke vil tager form.

Faktisk er der grund til at frygte, at den ikke vil betyde noget som helst.

Jeg ved ikke, hvorfor det er spejlvendt. 1442420605081-16065433.jpg Jeg ved så heller ikke, hvorfor den ikke vil lægge et billede af venstre øre ind.

Og som du siger, den syglige efter ham, og altsе en politisk beslutning, og den ikke vil bruge tid og i Sundhedsministeriet.

Nu har jeg jo så selv en computer der kan brænde - yaaay - men jeg vil da ikke bare bruge en dvd hvis den ikke vil brænde?

Kom disken i en fryser et par timer, såfremt den ikke vil starte.

Det er ganske enkelt ikke til at holde ud at høre på mine kollegers forargelse over Tyrkiet, når det ikke ønsker at stoppe optagelsesforhandlingerne.

I mellemtiden er jeg kommet meget i tvivl om, hvorfor den ikke vil godtage den adgangskode jeg skriver.

Bryggeriarbejderne vinder ikke kampen ved at bedyre, at strejken »kun« handler om et anliggende mellem dem og ledelsen om en ny rammeaftale, og at den ikke vil røre ved 2% lønrammen.