The Commission informs me that it does not wish to speak again.
Kommissionen har informerat mig att man inte önskar tala igen.
It does not wish to tackle tax issues.
Det vill inte ta upp frågorna om skatter.
The European Parliament has stated expressly in its proposals that it does not wish to interfere with subsidiarity.
Parlamentet har uttryckligen hävdat i sina förslag att det inte vill bryta mot subsidiariteten.
But if it does not wish to reconsider its application,
Men om Turkiet inte vill ompröva sin ansökan,
it says on the one hand that it does not wish to be independent from Russia.
å ena sidan säger Ukraina: Vi vill inte vara beroende av Ryssland.
The Commission claims that it does not wish to change the legal status of the Church
Kommissionen hävdar att man inte vill ändra den rättsliga ställning
It is obvious that we are not going to force a country manu militari to adopt a single currency if it does not wish to do so.
Det är självklart att vi inte skall tvinga ett land att manu militari anta den gemensamma valutan om det inte vill.
And Israel has specifically stated that it does not wish to appear before the International Court of Justice with regard to this.
Och Israel har uttryckligen angett att man inte vill inställa sig inför Internationella domstolen med tanke på detta.
the Commission on the third Asia-Europe Meeting, the Council has informed us that it does not wish to speak for the moment.
kommissionens uttalande om det tredje mötet Asien-Europa har rådet meddelat att det inte vill uttala sig för närvarande.
Well, and what is to be done with the minority, if it does not wish, if it does not agree voluntarily to submit to the will of the majority?
Men vad skall då ske med minoriteten, om den inte vill och inte går in på att frivilligt underkasta sig majoritetens vilja?.
But if it does not wish to do so it is all the more necessary, pending formal ratification, to address a number of matters which have been under discussion for so long.
Men om de inte vill göra detta, då är det desto nödvändigare att i väntan på den formella ratifikationen klara av ett antal ärenden som har legat länge på bordet nu.
That is why it is paradoxical that your government has announced that it does not wish to belong to the first group of Member States who will introduce the euro.
Därför är det paradoxalt att er regering har tillkännagivit att den inte vill tillhöra den första grupp medlemsstater som kommer att införa euron.
it may nevertheless notify the Council in writing, within 3 months, that it does not wish to take.
kan medlemsstaten ändå skriftligen inom tre månader underrätta rådet om att den inte önskar.
The Czech Republic's stance, that it does not wish to repeal them, amounts to a disregard for fundamental basic values
Tjeckiens hållning, när man inte vill upphäva dessa, betyder att man ignorerar fundamentala grundläggande värden
the undertakings concerned that it does not wish to join the request, the suspension of its national time limits shall end.
de berörda företagen om att den inte vill ansluta sig till begäran skall dess nationella tidsfrister på nytt börja löpa.
If it does not wish to accede to the European Union,
Om det inte vill ansluta sig till EU bör det tala
that means that Members really do need a list of the amendments the Commission can in fact support and of the amendments it does not wish to support.
rösta för kommissionens förslag, och därför krävs det att ledamöterna får en lista över de ändringsförslag som kommissionen kan stödja och de ändringsförslag som den inte vill stödja.
They say, on New Year's Eve, that it does not wish, it will always happen,
De säger på nyårsafton att det inte önskar, det kommer alltid att hända,
it may nevertheless notify the Council in writing, within 3 months, that it does not wish to take part in such a proposal or initiative.
kan medlemsstaten ändå skriftligen inom tre månader underrätta rådet om att den inte önskar delta i förslaget eller initiativet.
It does not wish Belarus to be isolated and is prepared to continue supporting its transition to democracy
EU önskar inte ett isolerat Vitryssland utan är beredd att fortsätta att stödja landets övergång mot demokrati
The Verts/ALE Group in the European Parliament solemnly declares that it is in favour of accession, that it does not wish to vote against, but that, as regards assent,
Verts/ALE-gruppen i Europaparlamentet lovar att den är för anslutning, att den inte vill rösta emot men att den endast kan säga ja eller nej till samtycke
The Council, however, has let it be known that it does not wish the powers of the European Union Agency for Fundamental Rights to be extended to the third pillar,
Rådet har emellertid låtit förstå att det inte vill att befogenheterna för EU: s byrå för grundläggande rättigheter ska utvidgas till den tredje pelaren,
stating that it does not wish to interfere in internal affairs,
som säger att den inte vill lägga sig i inrikesfrågor,
adapted its market conduct accordingly unless it responds with a clear statement that it does not wish to receive such data50.
anpassat sitt marknadsbeteende i enlighet därmed om det inte klart uttalar att det inte vill ha sådan information50.
It does not wish to reflect on recent experiences of privatization of the railways(in Thatcherite England)
Man vill inte studera färska erfarenheter från järnvägsprivatisering(i Thatchers England),
it is not, as it does not wish to compromise its commercial
Spanien är det inte eftersom det inte vill kompromettera sina kommersiella
since one of the parties communicated to the other that it does not wish to pursue the negotiations.
sedan en av parterna meddelat den andra parten att den inte vill fortsätta förhandlingarna.
The competent authority of a Member State may indicate to the competent authority of any other Member State that it does not wish to receive information on the categories of income and capital referred to in paragraph 1, or that it does not wish to receive information on income or capital not exceeding a threshold amount.
En medlemsstats behöriga myndighet får meddela varje annan medlemsstats behöriga myndighet att den inte önskar erhålla upplysningar beträffande någon eller några av de kategorier av inkomst och kapital som avses i punkt 1 eller att den inte önskar erhålla upplysningar om inkomster och kapital som inte överstiger ett visst tröskelvärde.
unless the committee in question states that it does not wish its request to fall within the scope of that article.
inte det berörda utskottet anger att det inte vill att anmodan skall omfattas av artikel 138b.
Results: 40,
Time: 0.0616
How to use "it does not wish" in a sentence
It does not wish to be seen as a bully or as a disruptor.
The move suggests it does not wish to have international scrutiny of Nepali politics.
Not a bad idea if it does not wish to make a public site.
Virtual-Advantage maintains the right to deny any service it does not wish to permit.
The sender may pass NULL if it does not wish to retrieve the tag.
It does not wish to do anything that could cause it to happen again.
It does not wish to provide privacy and will make private transactions increasingly difficult.
And, having reformed under other three bodies, it does not wish to vary categorically.
It does not wish for a momentary peace, but for one that is everlasting.
It does not wish to control the choice nor the price of the talent.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文