Hvad er oversættelsen af " IT FALLS " på dansk?

• det falder
• det påhviler
• det vælter
• den ligger
• tilkommer det
• det går
• den lander

Eksempler på brug af It falls på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it falls.
Men det falder.

It falls to you.
Det falder på dig.

The wrong hands.- If it falls into.
Hvis den lander i de forkerte hænder.

So it falls to you.
Så… Det falder på dig.

Now, Berlin Station… till it falls.
Nu gælder det kontoret i Berlin, indtil det falder.

Before it falls in on you.
Før det falder ind på dig.

Now Berlin station, until it falls.
Nu gælder det kontoret i Berlin, indtil det falder.

It falls in five seconds.
Det falder på fem sekunder.

Fantasy? Romance? I guess it falls under romance?
Det falder vel ind under romantik. Romantik? Fantasy?

It falls under FBI jurisdiction.
Det går under FBIs jurisdiktion.

Insert it into a head and see if it falls.
Indsætte det i et hoved og se om det falder.

It falls on the ears of old souls.
Det falder på gamle sjæles ører.

Boil chicken until it falls apart, then shred.
Koges kylling, indtil det falder fra hinanden, derefter Makuler.

If it falls into the wrong hands.
Men hvis det falder i de forkerte hænder.

Come away from the fridge. If it falls, it will crush you flat.
Gå væk fra køleskabet, hvis det vælter, maser det dig flad.

If it falls, it will impale you.
Hvis det falder, vil de smadre jer.

Since Super-Growth is a herbal supplement, it falls under the ambit of the FDA.
Da Super-Vækst er et naturlægemiddel, falder det ind under rammerne af FDA.

If it falls, it will crush you flat.
Hvis det vælter, bliver du mast.

Any closer cooperation is subject to all the relevant provisions of whichever Treaty it falls under EU Treaty or EC Treaty.
Det tættere samarbejde er omfattet afalle de relevante bestemmelser i den traktat, som det henhører under traktaten om Den Europæiske Union eller traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.

Just how it falls, just down there.
Bare hvordan det falder, bare dernede.

It falls on the full moon day of April/ May.
Det falder på den fuldmåne dag i april/ maj.

Often small things, where it falls short”, Bauchrowitz has recognized.
Ofte små ting, hvor det falder kort”, Bauchrowitz har anerkendt.

It falls entirely outside the scope of taxation.
Den ligger totalt uden for beskatningen.

To express their sentiments. It falls to me in these coming days and months.
At udtrykke deres holdning. Det påhviler mig de kommende dage og måneder.

It falls to us to protect the rights of others.
Det påhviler os at beskytte andres rettigheder.

This date is only given where it falls after the date of entry into force of the Annex.
Denne dato oplyses kun. hvis den ligger efter datoen for tillæggets ikrafttræden.

It falls less rain the farther east one goes.
Det falder mindre regn længere mod øst man kommer.

If the deceased has children or other relatives who will suffer from this death, it falls to the relatives and friends of the survivors together with society to take the place of the deceased and meet their needs.
Hvis den bortgangne har børn eller andre pårørende, der ved denne bortgang kommer til at lide nød, tilkommer det de overlevendes pårørende og venner i forbindelse med samfundet at træde i den bortgangnes sted og afhjælpe nøden.

If it falls apart, the screws were already loose.
Hvis det går i stykker, sad skruerne allerede løst.

When it falls flat, it stops.
Når det falder fladt, det stopper.

Hvordan man bruger "it falls" i en Engelsk sætning

It falls under Nevada's 2nd congressional district.

And it falls right off the screen.

It falls under the Solanaceae (eggplant) family.

It's overripe when it falls off completely.

This week, it falls into the latter.

From space it falls along with faults.

It falls sometime between October and November.

Broadly speaking, it falls into three categories.

It falls into your closed Sally says.

It falls 150 feet over multiple drops.

Hvordan man bruger "det vælter, det falder, det påhviler" i en Dansk sætning

Pilates er en gammel træningsmetode, som har været under udvikling i mange år , det vælter frem med forskellige måder at dyrke pilates på.

Det falder stille og roligt i det første år, ned til ca.

Det påhviler A at godtgøre, at hun ikke befandt sig i Danmark de pågældende dage, jf.

Det falder i tråd med, at EU på det seneste har arbejdet mere målrettet for at komme ud af rollen som økonomisk gigant og politisk dværg.

Vær opmærksom på at et træ kan falde betydeligt længere hvis det falder ‘ned ad’ en skråning.

Som person er du udadvendt med et roligt væsen, og det falder dig naturligt at tale med mennesker på flere niveauer.

Så det falder tilbage på spørgsmålet om en bog eller ingen bog.

Det påhviler dig at sikre, at korrekt dokumentation er vedhæftet.

Det påhviler køber at indkalkulere eventuelle afvigelser i forventet transporttid.

Det påhviler ikke vor gartner, der til gengæld undlader sprøjtning.