Hvad er oversættelsen af " IT FLOATS " på dansk?

• det flyder
• det svæver

Eksempler på brug af It floats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It floats.
Den svæver.

But it floats.
Men den flyder.

It floats.
Den flyder.

Yes, it floats.
Ja, den flyder.

It floats.
Flyder den?

So long as it floats.
Kun dén flyder.

It floats.- No.
Det flyder.- Nej.

No, no. no, it floats!
Det flyder.- Nej!

It floats around.
Det svæver rundt.

Suppose it floats away?
Hvad hvis hun flyder væk?

It floats. Cup of tea?
En kop te? Den flyder.

I'm a genius! It floats!
Jeg er et geni. Den flyder!

It floats! I'm a genius!
Jeg er et geni. Den flyder!

Oil doesn't sink, it floats.
Olie synker ikke, det flyder.

And see how it floats like a cloud?
Den svæver som en sky?

It floats. Throw her into the pond!
Det flyder. Smid hende i dammen!

Throw a baby in, it floats.
Hvis man smider et spædbarn i, flyder det ovenpå.

If it floats, it's fine.
Hvis den flyder, er den fin.

The current system is so porous, it floats.
Systemet er så porøst, det flyder.

And then it floats on the surface.
Og så flyder den på overfladen.

I don't care what it is, as long as it floats.
Jeg siger pyt, når bare det flyder.

It floats on the air. A toy.
Det svæver i luften. Et stykke legetøj.

And yet, we sprinkle dust on top of something, and it floats.
Men hvis vi drysser støv over noget, så svæver det.

It floats.- What do you guys need?
Det flyder. -Hvad har I brug for?

Propped by a vertical membrane. It floats with the help of a gas-filled bladder.
Den flyder ved hjælp af en luftfyldt blære.

It floats too, floating away.
Den svæver også, svæver væk.

Gently push down the retinal explant with forceps if it floats to the top.
Skub forsigtigt ned retinale eksplantation med pincet, hvis det flyder til toppen.

A toy. It floats on the air.
Et stykke legetøj. Det svæver i luften.

It floats with the help of a gasfilled bladder, topped by a vertical membrane.
Den flyder ved hjælp af en luftfyldt blære.

Even if it floats, I will bet the shark will eat it..
Flyder den, så tager hajen den..

Hvordan man bruger "it floats" i en Engelsk sætning

Yep, it floats when the pump is off.

It floats and can even be dunked underwater.

When it floats to the top, it’s done.

It floats into the sea and into eternity.

It floats and insulates against noise and cold.

It floats above the courtyard of the K21!

It floats level and fits standard 16oz cups.

It floats over office-tower cubicles row upon row.

It floats around the Internet now, usually unidentified.

It floats on water with its head out.

Hvordan man bruger "det svæver, det flyder" i en Dansk sætning

Fadet står på en lille fod, så det svæver ganske let over bordet.

Det flyder fra mig som skidt fra en spædekalv.

Eller du prøver for hårdt med vand under højt tryk, og det flyder simpelthen dårligt gennem din espresso-seng.

Dog kan det være en udfordring at finde den bedste DermaRoller, når det flyder med dårlige kopier på nettet.

Det flyder slet ikke med den energi fra blusen, som det plejer at gøre, når jeg har færdiggjort noget.

Plankerne har skarpe kanter, så det flyder sammen som en hel flade i samlingerne.

Det tilbyder 200 kvadratmeter boligareal og det flyder på vandet.

Mit strikkeflow bliver afbrudt og anspændt, mens det flyder fredeligt ved den rette kombination af garn og pindetype.

Vi hører om veritable orgier, hvor det flyder med originale vine, ægte kaffe, cognac og whisky, svingende jazzmusik og letlevende damer i salonerne.

Selv jeg, som er flæbende romantiker, synes det flyder temmelig tykt.