Hvad er oversættelsen af " DEN FLYDER " på engelsk?

• it flows
• it floats

Eksempler på brug af Den flyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den flyder.
It floats.

En kop te? Den flyder.
It floats. Cup of tea?

Den flyder.
They float.

Jeg er et geni. Den flyder!
I'm a genius! It floats!

Men den flyder.
But it floats.

Jeg er et geni. Den flyder!
It floats! I'm a genius!

Ja, den flyder.
Yes, it floats.

Den er på Styrofoam, så den flyder.
It's on Styrofoam… so it will float.

Den flyder begge veje.
It flows both ways.

Kom, før den flyder bort.
Come on, Pa, before she floats away.

Den flyder ind i os fra Gud.
It flows into us from God.

Mærk luftens blødhed, når den flyder gennem dit kropslige kar.
Feel the softness of the air as it flows through your bodily vessel.

Den flyder gennem os begge to.
It flows through us both.

Den friske, jo længere tid passerer, indtil den flyder i vandet.
It fresh, the longer time passes until it is floating in the water.

Den flyder gennem os begge to.
It flows through both of us.

Så for at muliggøre bedre læsning og større forståelse, er der blevet redigeret i den, så den flyder bedre.
So to facilitate better reading and increased understanding, editing has been done to make it flow better.

Hvis den flyder, er den fin.
If it floats, it's fine.

Du finder, at balonnen er meget højere oppe end da du startede, og din krop føler, ligesom den flyder i ballonkurven.
You find that the balloon is so much higher than when you started and your body feels like it is floating in the balloon basket.

Den flyder præcis foran dig.
It's floating right in front of you.

Resultatet er følelsen af en flod, der flyder- Per Nørgårds symfoniske flod, eller Jean Sibelius', måske- men den flyder opad, med ensporet beslutsomhed.
The resulting feeling is of a river flowing- the symphonic river of Per Nørgård or Jean Sibelius, perhaps- but flowing uphill, with focused determination.

Den flyder ikke uden pontoner.
We can't float a dredge without pontoons.

I kan lugte den, og hvis I kan fokusere på rosen, til den bliver gammel og dør, vil I se, at den flyder tilbage til jordplanet og fødes igen ind i et andet liv.
You can smell it, and if you can focus on this rose until it gets old and dies, you will see that it flows back into the Earth plane and is born again into another life.

Den flyder ud til lavasletten.
It flows downstream toward the lava flats.

Hvordan den flyder i vandet, så fin og smuk?
How it floats in the water, so delicate and beautiful?

Den flyder igennem alle levende ting.
That flows through all living things.

Den flyder som en flod nede i havet.
It flows like a river inside the ocean.

Den flyder ned igennem en grøft langs skåningen.
It flows through a ditch along the slope.

Den flyder rundt om og gennem modstanderen.
It flows, around the opponent, through the opponent.

Den flyder ned igennem en grøft langs skåningen.
It flows through a ditch along the contours of the slope.

Den flyder ved hjælp af en luftfyldt blære.
It floats with the help of a gasfilled bladder, topped by a vertical membrane.

Hvordan man bruger "den flyder" i en Dansk sætning

Solfilmen er så tynd (0,15 mm) og bøjelig, at den ”flyder ud” og former sig selv efter rudens hvælving.

Olien kommer op af sig selv, den flyder ikke oven på noget som helst.

Under Forbrug af sundhedsydelser findes et link til vores kvalitetesstandarder skærer i den, flyder det eller forvirret over deres tilstand.

Det handler om at aktivere, nære og stimulere kroppens energi (Chi), så den flyder harmonisk og blødt igennem kroppens energibaner.

Den kunne have gået mere til Peters følelsesmæssige liv, men den flyder over med varme og humor og kejtet teenageromantik.

Den har PU-skum i skroget, som gør at den flyder selvom den er fyldt med vand.

Mærker denne nærende strøm af forår, at høre til, fred og lykke, mærker den flyder igennem mig fra jorden.

Lugtemand"; Se fantasien flyder" !!! "Den flyder over" Tilstod puslingen "Så sandt, min pusling" "Imorgen skal jeg ride ud og finde min Prinsesse" "Jo" !!!

Vores have grænser op til en kornmark og lige bag den flyder Ryå - Vendsyssels største og længste å.

Kog raviolien i saltet vand i cirka 2-3 minutter (indtil den flyder up til overfladen).

Hvordan man bruger "it floats, it flows" i en Engelsk sætning

It floats around the bloodstream waiting to enter.

It flows through you, not from you.

Finally it floats straight up, above your head.

It floats above the modern, lower town.

It floats based on emotions and margin calls.

And now it floats to the next line.

Behind it floats a perfectly aged watch dial.

It flows nicely over the long haul.

It floats in powder yet carves exceptionally well.

It floats above the wrap-around rear window glass.