Hvad er oversættelsen af " IT FOR MONTHS " på dansk?

• det i månedsvis
• den i måneder

Eksempler på brug af It for months på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She hid it for months.
Hun skjulte det i månedsvis.

Tweak and I have been working on it for months.
Vips og jeg har arbejdet på den i månedsvis.

I have been hiding it for months, but, er, it's obvious now.
Jeg har skjult det i månedsvis, men det kan ses tydeligt nu.

They have been planning it for months.
De har planlagt det i månedsvis.

We fought it for months, and then we just couldn't stand it anymore.
Vi bekæmpede det i månedsvis, og så kunne vi ikke modstå det mere.

I researched it for months.
Jeg researchede i månedsvis.

The best shipwrights in King's Landing have been working on it for months.
Vores bedste skibsbyggere har arbejdet på den i månedsvis.

I have had it for months.
Jeg har haft det i flere måneder.

And then we just couldn't stand it anymore. Well, we fought it for months.
Og så kunne vi ikke modstå det mere. Vi bekæmpede det i månedsvis.

I have been hiding it for months, but, er.
Jeg har skjult det i flere måneder.

Familiarizing ourselves with their operations. Yao Fei and I had been observing it for months.
Yao Fei og jeg har holdt øje med den i månedsvis, og lært deres øvelser udenad.

We fought about it for months.
Vi tænkte på det i månedsvis.

So, in short, let us not keep having this discussion, since we are very familiar with this directive, having discussed it for months.
Så lad os nu holde op med at drøfte dette, for vi kender direktivet særdeles godt, da vi har drøftet det i månedsvis.

We laughed about it for months.
Vi grinede af det i måneder.

The exceptionally long tradition makes this carnival completely different and each year the whole city Binche is getting ready for it for months.
Den usædvanligt lange tradition gør dette karneval helt anderledes, og hvert år er hele byen Binche klar til det i flere måneder.

We have been doing it for months.
Vi har gjort det i månedsvis.

It's like she would been looking at it for months and couldn't get it out, but knowing what it was.
Det var, som om hun havde kigget på den i ni måneder men ikke rigtig kunne få det sagt.

You walked around the apartment quoting it for months.
Du gik jo rundt og citerede det i månedsvis!

It's like she would been looking at it for months… and couldn't get it out, but knowing what it was.
Det var, som om hun havde kigget pa den i ni maneder… men ikke rigtig kunne fa det sagt.

You have known about it for months.
Du har vidst det i månedsvis.

But you have been sitting here staring at it for months. OK, so we don't know what it is, we don't know where it came from.
Men I har kigget på den i månedsvis. Vi ved ikke, hvad det er, eller hvor den er fra.

We have been looking for it for months.
Vi har ledt efter den i flere måneder.

He was planning it for months.
Han havde planlagt det i månedsvis.

She talked about it for months.
Hun har talt om det i månedsvis.

He might have had it for months.
Han kan have haft det i månedsvis.

Been working on it for months.
Hun har arbejdet på det i månedsvis.

I have been saying it for months.
Jeg har sagt undskyld i månedsvis.

I would been planning it for months.
Jeg har planlagt den i månedsvis.

He would been planning it for months.
Han havde planlagt det i månedsvis.

You have been watching it for months.
Du har set den i flere måneder.

Hvordan man bruger "it for months" i en Engelsk sætning

Yeah, I hadn’t seen it for months either.

I have been updating it for months now.

I’ve been going at it for months now.

My Dad talked about it for months afterward.

You’ll be talking about it for months afterward!

But I haven’t used it for months now.

He had nightmares about it for months afterwards.

I’ve been talking about it for months now.

Church members talked about it for months afterward.

I’ve been burning it for months now…. 18.

Hvordan man bruger "det i månedsvis" i en Dansk sætning

Det kan jo være vanskeligt at fastholde en medarbejder i jobbet, når det i månedsvis end ikke har været muligt at få denne delvist tilbage i jobbet.

Man bliver simpelthen tanket op med så meget energi, selvværd og velvære, at kroppen kan køre på det i månedsvis bagefter.

Hvorfor har jeg udskudt det i månedsvis?

Jeg kan ikke huske min kones navn, for jeg har ikke sagt det i månedsvis.

Hun kravlede som om hun havde gjort det i månedsvis.

Men alting var - lige som resten af verden har været det i månedsvis – alligevel anderledes i forbindelse med Royal Unibrew Springtime Classic.

Som det endnu engang er blevet tydeliggjort af Danmarks Radios dokumentation på program 1, så var det i månedsvis Iraks masseødelæggelsesvåben, det handlede om.

Hun kunne ikke sove og havde ikke kunnet det i månedsvis.

Og når nu lægen er inde over og har været det i månedsvis, så må man jo vente og se tiden an.

Der var ikke kommet nogen og hente det i månedsvis lignede det.