Hvad er oversættelsen af " IT HAS ALLOWED " på dansk?

• det har gjort det muligt
• det har tilladt
• har gjort det muligt
• den har ladet
• det har givet

Eksempler på brug af It has allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it has allowed us to let go of our anger.
Men den har tilladt os at give slip på vreden.

While avoiding the destructive power of human guilt. It has allowed you to make questionable moral decisions.
Det har tilladt dig tvivlsomme moralske valg uden at lide under menneskets destruktive samvittighed.

It has allowed scammersto rip off vulnerable investors.
Det har tilladt svindlereat snyde sårbare investorer.

To justified public revulsion, it has allowed them to make bonus payments as well.
Til offentlighedens berettigede afsky har det gjort det muligt for dem også at udbetale bonus.

It has allowed us to investigate and prevent attacks.
Dette har gjort det muligt for os at efterforske og forebygge angreb.

Therefore, we can say that yes, it has worked, and yes, it has allowed us to get results.
Vi kan derfor sige, ja, den har virket, og ja, den har gjort det muligt for os at opnå resultater.

It has allowed her to get to know over 200 individual dolphins.
På den måde har hun lært over 200 forskellige delfiner at kende.

Without TITO, multi-denomination slots would be impossible and it has allowed so much more flexibility with how a slot machine pays out.
Uden TITO ville multi-denominerede spilleautomater være umuligt, og det har givet så meget mere fleksibilitet med hvordan en automat udbetaler.

It has allowed Member States' authorities to prevent terrorist attacks in Europe.
Det har sat medlemsstaternes myndigheder i stand til at forhindre terrorangreb i Europa.

Iceland's Parliament also takes this view as, in contrast to other Scandinavian countries, it has allowed its Law on registered partnerships to include joint custody of children.
Det mener heller ikke det islandske parlament, som, i modsætning til andre nordiske lande, har ladet sin lov om registreret partnerskab omfatte fælles forældremyndighed over børn.

It has allowed a unique European database of individuals and entities to be established.
Det har gjort det muligt, at der oprettes en unik europæisk database over personer og enheder.

If Regulation(EC) No 320/2006 is implemented, the Czech Republic will be penalised for its appropriate behaviour towards foreign investors from the original EU countries that it has allowed to take over the sugar industry in the country.
Hvis forordning(EF) nr. 320/2006 gennemføres, vil Tjekkiet blive straffet for dets korrekte adfærd over for udenlandske investorer fra de oprindelige EU-medlemsstater, som det har tilladt at overtage landets sukkerindustri.

It has allowed me to"flip" the classroom and create much more dialogue and activity.
Det har gjort, at jeg har kunnet vende klasselokalet helt om og skabe meget mere dialog og aktivitet.

The RoHS Directive, adopted in 2003, was intended to gradually eliminate a first series of hazardous substances, and it has allowed for a reduction in the amount of substances which are disposed of and potentially released into the environment.
Formålet med RoHS-direktivet, der blev vedtaget i 2003, var gradvist at fjerne en første række af farlige stoffer, og det har ført til en reduktion af det antal stoffer, der bortskaffes og eventuelt udledes i miljøet.

It has allowed you to make questionable moral decisions while avoiding the destructive power of human guilt.
Det har tilladt dig tvivlsomme moralske valg uden at lide under menneskets destruktive samvittighed.

It cannot be stated that the system is ill-administered, when it has allowed considerable savings of some ECU 30 million to be made in applying it, and the guaranteed maximum amount has not been reached.
Det anføres, at ordningen er godt forvaltet, idet den har gjort det muligt at indføre store besparelser- i størrelsesordenen 30 mio ECU- og da man ikke er nået op på den maksimale garantimængde, kan det ikke siges, at ordningen er dårligt forvaltet.

It has allowed the exceptionally exciting concept of Budde holidays as part of some 2500 Competing successfully implement.
Det har gjort det usædvanligt spændende begrebet Budde ferie som en del af noget 2500 Konkurrerende vellykket gennemførelse af.

And, thanks to the transitional solution presented by the Portuguese Government and also mentioned here by Minister Jouyet, the so-called'SIS One 4 All', it is now fully operational and it has allowed nine of the new Member Sates to be connected to the SIS.
Takket være den overgangsløsning, som blev forelagt af den portugisiske regering, og som hr. Jouyet også nævnte, den såkaldte"SISone4ALL", er systemet nu fuldt funktionsdygtigt og har gjort det muligt for ni af de nye medlemsstater at blive tilknyttet SIS.

But it has allowed many couples to have children that otherwise would not have been conceived.
Men det har givet mange par at få børn, som ellers ikke ville have været udformet.

I am glad that during this Presidency the Parliamentary Conference on the Stability and Association Pact in relation to the countries of South-Eastern Europe has been able to take place since it has allowed us to improve our neighbourly relations with the Balkan countries.
Jeg er glad for, at Parlamentets konference om stabilitets- og associeringspagten vedrørende landene i Sydøsteuropa har kunnet finde sted under dette formandskab, eftersom det har gjort det muligt for os at forbedre vores naboskab til Balkanlandene.

It means: it has allowed(to fight) for those who fight because they have been wronged.
Det betyder: det er tilladt(at kæmpe) for dem, der kæmper, fordi de er blevet krænket.

DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Council has done this year what it always does: it has allowed its civil servants in the Ministries of Finance to put together a budget that takes into account the Council's main aim which is'keep the figures down' and, most importantly,'keep payments down.
DE Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Rådet har i år gjort det, som det altid gør: Det har tilladt tjenestemændene i finansministerierne at sammensætte et budget, der respekterer Rådets hovedmål, som er at"holde beløbene nede" og, hvad endnu vigtigere er, at"holde betalingerne nede.

It has allowed the income of sheep farmers to fall behind the general levels of income of other sections of the farming community.
Den har medført, at fåreproducenternes indkomst er kommet til at ligge lavere end indkomsten i andre landbrugssektorer.

Source: Agence France-Presse Be this as it may: This president has certainly profited from 9/11. It has allowed him to take the world in the direction he wanted: War on terrorism- on us, in fact- his reelection after having won his first election through fraud by means of his brother in Florida!
Kilde: Agence France-Presse Hvordan det så hænger sammen: Denne præsident har bestemt nydt godt 11. september Det har gjort det muligt for ham at lede verden i den retning, han ønskede: Krig mod terrorisme- mod os, i virkeligheden- hans genvalg efter at have vundet sit første valg gennem svindel ved hjælp af sin bror i Florida!

It has allowed 6 million people into the country and given 2 million of them Spanish citizenship and now unemployment is running at over 20.
Den har ladet 6 mio. mennesker flytte til Spanien og givet 2 mio. af dem spansk statsborgerskab, og nu er arbejdsløsheden på over 20.

I believe that Parliament's position, which closely resembles that of the Commission, was the right one to adopt because it has allowed the necessary reforms to be carried out and because, at the same time, it enables our common objective to be realised, namely the accession of Romania and Bulgaria on the date specified.
Jeg tror, at Parlamentets holdning, som ligger tæt på Kommissionens holdning, var den rigtige holdning, fordi den har gjort det muligt at gennemføre de reformer, som var nødvendige, og fordi den samtidig gør det muligt at gennemføre vores fælles mål, nemlig at optage Rumænien og Bulgarien på den fastsatte dato.

It has allowed a debate to be instigated under pressure from certain Member States on the cornerstone of the European identity: Schengen.
Den har under pres fra visse medlemsstater ladet en debat rase om hovedhjørnestenen i europæisk identitet, dvs. Schengenaftalen.

That programme has been a great success, not only because it has allowed 500 000 students throughout Europe to go on exchanges in just a few years, but also because everyone knows what Erasmus is.
Dette program har haft stor succes, ikke kun fordi det har givet mulighed for udveksling af 500.000 studerende på tværs af Europa i løbet af nogle år, men også fordi alle nu kender Erasmus.

It has allowed knowledge to be disseminated and it has added to the experience of those who participated in the programme.
Programmet har givet mulighed for udveksling af oplysninger, som har været værdifulde for dem, der har deltaget i programmet.

At the same time, one important impact of TEMPUS is the experience it has allowed individual academics to acquire in learning the business of international cooperation with colleagues from the European Community and beyond.
På den anden side så er en vigtig indvirkning af TEMPUS den erfaring, den har ladet de enkelte akademikere erhverve sig med hensyn til at lære at samarbejde på internationalt plan med kolleger fra EF og uden for dette.

Hvordan man bruger "it has allowed" i en Engelsk sætning

It has allowed me to thrive not just survive.

It has allowed her to be vulnerable and open.

It has allowed us to start small and grow.

It has allowed us to use aggressive caching policy.

It has allowed runaway climate change, inequality and hunger.

It has allowed us to “meet” and share ideas.

It has allowed me to observe and learn more.

It has allowed 38 touchdowns, 24 through the air.

Not for what it has allowed us to accomplish.

It has allowed me to meet very interesting people.

Hvordan man bruger "har gjort det muligt, det har gjort det muligt" i en Dansk sætning

Talmanipulation vinder frem i markedsføringen Det store udbud har gjort det muligt at markedsføre dokumenterbare høje afkast ved forskellige lånepakker.

Det har gjort det muligt at datere fx klimaændringer gennem hundredtusinder af år, se GRIP.

Microsoft har gjort det muligt at samle alt et sted og derved betale månedligt og hele tiden have forretningen skalerbar, både op og ned.

Det har gjort det muligt at opfylde et gammelt ønske i foreningen om at kunne optage interviews med medlemmer o.a.

Det har gjort det muligt at opprioritere inden for disse områder, og vi har valgt at kombinere de to opgaver i én fuldtidsstilling.

Det har gjort det muligt, at terpe mens man sidder hjemme på sit værelse, i sin lejlighed eller hvor man nu bor.

Det har gjort det muligt for os at sortere vores hoteller bedre og skabe et unikt overblik over vores udvalg.

Det er den, som har gjort det muligt at etablere skoler som virkelig skiller sig ud og gør det muligt at træffe et individuelt valg.

Han mener selv, at det er tidligere lignende erfaringer, der har gjort det muligt Sparede Liverpool-profiler er klar til Champions League Asbjørn Sigsgaard - 7.

Det kan du nemt finde ud af, for en række hjemmesider har gjort det muligt at finde tidligere salgspriser på boliger.