Hvad er oversættelsen af " IT HAS BEEN PRODUCED " på dansk?

• det er blevet produceret
• de er blevet fremstillet

Eksempler på brug af It has been produced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has been produced in more than 10 sizes and in more than 6 colors.
Den har været produceret i mere end 10 størrelser og i mere end 6 farver.

Consumers have a right to know exactly what is in their food and the conditions under which it has been produced.
Forbrugerne har ret til at vide, præcis hvad der er i deres fødevarer og de omstændigheder, hvorpå de er blevet fremstillet.

It has been produced since 2003. It has not been exported to Ukraine.
Modellen er produceret siden 2003, men aldrig eksporteret til Ukraine.

Where alcohol is stored on the premises where it has been produced, the above prices shall be reduced by EUR 0.5/% vol./hl of alcohol.
Hvis alkoholen oplagres i de anlæg, hvor den er fremstillet, reduceres ovenstående priser med 0,5 EUR pr.% vol/hl.

It has been produced to the highest standards and using the finest materials.
Det har været produceret efter de højeste standarder og ved hjælp af de fineste materialer.

The user of such software should take all reasonable steps to ensure that it has been produced In accordance with a system of Quality Assurance.
Brugeren af programmellet skal tage alle rimelige skridt til at sikre, at det er fremstillet i overensstemmelse med et kvalitetssikringssystem.

It has been produced in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 7 of Directive 94/65/EC;
Det er fremstillet i overensstemmelse med kravene i artikel 3 og 7 i direktiv 94/65/EF.

If the oil has a yellowish color, it can be assumed that it has been produced under the influence of heat, as a result of which many active ingredients are lost.
Hvis olien har en gullig farve, kan det antages, at det er produceret under indflydelse af varme, hvilket resulterer i, at mange aktive ingredienser går tabt.

It has been produced in his home studio and Atlantic Studio has made the last impression to complete the project.
Den er blevet produceret i hans hjemmestudie og Atlantic Studio har givet det sidste præg, for at færdiggà ̧re projektet.

This is why it is so important to keep track of what we are eating and to inform consumers where food has come from and how it has been produced.
Det er derfor, det er så vigtigt at holde rede på, hvad vi spiser, og at informere forbrugerne om, hvor levnedsmidlerne kommer fra, og hvordan de er blevet fremstillet.

It has been produced by a method known as‘ recombinant DNA technology': the thyrotropin alfa is made by a cell that has received a gene(DNA), which makes it able to produce the hormone.
Thyrotropin- alfa produceres af en celle, der har fået indsat et gen(dna), som gør den i stand til at producere hormonet.

This is because it could have the brand of a Swedish business even though it has been produced by a small manufacturing business, perhaps located 10 kilometres from my house.
Det er, fordi det kunne have en svensk virksomheds mærke, selv om det var blevet produceret af en lille fremstillingsvirksomhed, måske 10 km fra mit hus.

It has been produced in an array colors and materials, including this limited edition"Gold Elephant" model that features a leather upper adorned with allover black and gold elephant print.
Det er blevet produceret i et array farver og materialer, herunder denne limited edition" Guld Elephant" model, der er udstyret med en læder øvre smykket med allover sort og guld elefant print.

It is not fair towards either the producers or the consumers that internal prices, too, are determined by export prices, since at least 80% of production is used where it has been produced.
Det er ikke rimeligt over for hverken producenter eller forbrugere, at de indenlandske priser også bestemmes af eksportpriserne, idet mindst 80% af produktionen bruges der, hvor den fremstilles.

It has been produced by experts and I believe that it will be approved, perhaps implemented, but mainly approved and adopted at a Member State level by Health Ministers at the Health Council.
Det blev udformet af eksperter, og jeg tror, at det vil blive godkendt, måske gennemført, men især godkendt og vedtaget på medlemsstatsniveau af sundhedsministrene i sundhedsministerrådet.

I firmly believe that consumers have a right to know the origin of the food they purchase and, particularly in the case of meat, if it has been produced to high welfare standards and has not been transported over great distances prior to slaughter.
Jeg tror fuldt og fast på, at forbrugerne har ret til at vide, hvor de fødevarer, som de køber, stammer fra, og navnlig hvad angår kød, om det er produceret ud fra høje dyrevelfærdsstandarder uden transport over lange afstande før slagtning.

In view of its content and the way it has been produced, the Convention's draft Constitution is good for the citizens and today, following the failure of the Brussels Summit, even those who criticised certain specific aspects of it accept it as a good document.
I lyset af indholdet og den måde, hvorpå det er udarbejdet, er konventets forfatningsudkast gavnligt for borgerne, og i dag- efter fiaskoen på topmødet i Bruxelles- kan selv de personer, der har kritiseret visse dele, acceptere forfatningsudkastet som et godt dokument.

The Union must view the world cotton market as a whole and give EU consumers the opportunity to buy cotton as cheaply as possible without the consideration of where it has been produced, provided it has been produced under certain ethical and environmentally sound conditions.
EU bør betragte verdensmarkedet for bomuld som en helhed og give de europæiske forbrugere mulighed for at købe bomuld så billigt som muligt uden hensyntagen til, hvor den er produceret, forudsat at den er blevet produceret på visse etiske og miljøvenlige vilkår.

I think it is important that we should be able to attach a label to a product showing it has been produced in the country in which it is being sold, and I disapprove of the Commission's position in banning that in Community-financed campaigns.
Det er efter min mening vigtigt, at vi kan forsyne et produkt med et mærke, der viser, at det er blevet produceret i det land, hvor det sælges, og jeg tager afstand fra Kommissionens holdning, hvor dette forbydes i kampagner finansieret af Fællesskabet.

In this way the total surplus value is distributed without regard for particular spheres of production in the"national" framework or within the world economy, not in the proportions in which it has been produced by the individual capitals but in proportions determined by the existence and accumulation of capital as a whole.
Dermed fordeles den totale merværdi uden hensyn til bestemte produktionssfærer på"nationalt" plan og inden for verdensøkonomien- ikke i de samme proportioner, som bliver frembragt af enkeltkapitalerne, men i proportioner, som er betinget af kapitalens eksistens og akkumulation.

Where the C sugar, C isoglucose or C inulin syrup is exported from the territory of a Member State other than that in which it has been produced, those measures shall be taken after receiving the opinion, where appropriate, of the competent authorities of that Member State.
Er C-sukkeret, C-isoglucosen eller C-inulinsiruppen blevet udført fra en anden medlemsstats område end den, hvor produktet er produceret, træffes disse foranstaltninger, efter at der om fornødent er indhentet udtalelse fra myndigheder i den pågældende medlemsstat.«.

However, until the end of the 1992/93 milk year, the German intervention agency shall buy in first-quality skimmed-milk powder manufactured by the roller processes provided it has been produced in the territory of the former German Democratic Republic and complies with the requirements specified in(a) and(b) of the first subparagraph.
Indtil udgangen af mejeriåret 1992/1993 opkøber det tyske interventionsorgan dog skummetmælkspulver af første kvalitet, der er tørret efter tromlemetoden, såfremt det er fremstillet i den tidligere Tyske Demokratiske Republiks område og opfylder kravene i første afsnit, litra a og b.

Now it has been producing computer projections based on second-hand data, and it has been criticised for that.
Instituttet har fremstillet computerprojektioner baseret på andenhåndsdata, og det er det blevet kritiseret for.

It could alter the vector, but like Artemisia, it had been produced only in East Asia.
Det kunne ændre vektoren, men som bynke blev det kun produceret i Østasien.

When the snow has been produced it needs to be prepared.
Når sneen er produceret, skal den præpareres.

After a film has been produced it's easy to create an effective infographic from the content, highlighting the important aspects of that film.
Når en film er produceret færdig, er det ligetil at skabe en effektiv infografik fra indholdet, som highlighter de vigtigste aspekter af filmen.

Konami is the twentieth-largest game company in the world, and it has been producing and distributing all kinds of games and entertainment products since 1969.
Konami er den 20. største spilvirksomhed i verdenen, og har produceret og leveret alle typer af spil og underholdnings produkter siden 1969.

Hvordan man bruger "it has been produced" i en Engelsk sætning

It has been produced in Sri-Lanka for over 2,000 years.

It has been produced in many different languages, including Farsi.

It has been produced continuously here in the United States.

No case resembling it has been produced or alluded to.

It has been produced by Weta and publishers Harper Collins.

It has been produced by Theater Blaue Maus in Munich.

It has been produced continuously since its premiere in 2001.

It has been produced for the first time in 2007.

Remarkably, it has been produced in quantity in the laboratory.

It has been produced for almost 20 years in Sento.

Hvordan man bruger "de er blevet fremstillet, det er blevet produceret" i en Dansk sætning

De er blevet fremstillet i stål og er efterfølgende blevet lakeret i en flot, neutral sort farve.

Homoseksualitet blev tidligere anset for at undgå billig cytotec grey medicin, når de er blevet fremstillet i en doseringssvømmer.

Varerne vil blive leveret lige så snart de er blevet fremstillet eller tilpasset til din bestilling.

Der er dog en umulighed på leverancen i Danmark fra det madsted, hvor det er blevet produceret, på grund af fødevaresikkerheden.

En anden ting er, hvordan vi forbruger, hvad vi handler ind, og hvordan det er blevet produceret.

Derfor gennemgås hvert puslespil grundigt, når det er blevet produceret.

De er blevet fremstillet meget overdrevet." — Det kan jo skyldes din egen fremstillingsmåde.

Som udgangspunkt indeholder brune ris ikke gluten, men alt afhængigt af hvor det er blevet produceret kan det indeholde spor af gluten.

Eco-venligt, Det er blevet produceret med vedvarende ressourcer efter en respektfuld dyr proces, minimere effekten i økosystemet.

Være opmærksom på, at Trojan.Win32.ShadowBrokers.y selvom app ‘ en er designet til at hjælpe dig, chancerne er, at det er blevet produceret, primært for at fremme Bede søgemaskinerne.