Hvad er oversættelsen af " IT HAS TO COME " på dansk?

• det skal komme
• må det komme
• det har at komme

Eksempler på brug af It has to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has to come off.
Den skal af.

This is what it has to come to..
Det er, hvad det skal ende med.

It has to come down.
Den må væk.

All this healing energy… it has to come from somewhere.
Alt den helende energi må komme et sted fra.

So it has to come out alive?
Så den skal op i live?

Before Fentanyl reaches Boston, it has to come through a port of entry.
Før fentanyl når Boston, skal det igennem et indgangssted.

It has to come from her.
Det skal komme fra hende selv.

She may not know we're on track, so none of it has to come out.
Hun må ikke vide, vi er på sporet, så intet af det her må komme ud.

You know it has to come from me.
Det skal komme fra mig.

It may not become impossible with empty-knee trip offers which imply a legs trip that is one-way is just a private-jet that it has to come back home and was chartered to travel guests for their location.
Det kan ikke blive umuligt med tomme-knæ tur tilbud, som indebærer en ben tur, der er ensrettet er bare en privat-jet, at det har at komme hjem og var chartret til at rejse gæster til deres placering.

It has to come from somewhere.
Den må komme et sted fra.

EU budget money cannot be used for that: it has to come from elsewhere.
Det kan man ikke bruge EU's budgetmidler til: De skal komme fra et andet sted.

Because it has to come from you.
Det skal komme fra jer.

It has to come from my head.
Det skal komme fra mit hoved.

The two mayors on the council were not prepared to go quite that far.“As a starting point it has to come from the government but the challenges must be solved together, the government, regions and municipalities alike,” said the mayor of Hvidovre, Helle Moesgaard Adelborg.“The Local Government Denmark has to represent the municipalities as we are very different.
De to borgmestre i panelet ville dog gå knap så langt.”Som udgangspunkt må det komme fra staten, men vi skal løse opgaven sammen, staten, regionerne og kommunerne,” sagde Hvidovres borgmester, Helle Moesgaard Adelborg.”Kommunernes Landsforening må repræsentere kommunerne, for vi er jo meget forskellige.

It has to come from somewhere!
De skal jo komme et sted fra!

So it has to come out alive?
Så det har at komme ud i live?

It has to come out eventually.
Den kommer jo ud på et eller andet tidspunkt.

As a starting point it has to come from the government but the challenges must be solved together, the government, regions and municipalities alike,” said the mayor of Hvidovre, Helle Moesgaard Adelborg.
Som udgangspunkt må det komme fra staten, men vi skal løse opgaven sammen, staten, regionerne og kommunerne,” sagde Hvidovres borgmester, Helle Moesgaard Adelborg.

It has to come from her, apparently.
Det skulle komme fra hende, tilsyneladende.

And it has to come from somebody he trusts.
Og det må komme fra en, han stoler på.

It has to come from the other astronauts.
Det er nødt til at komme fra de andre astronauter.

It has to come from a place completely independent of German economic and other special interests.
Den skal komme fra et sted som er fuldstændig uafhængigt af tyske økonomiske og andre særinteresser.

It's a shame it had to come to this. There you go.
Beklager, det skulle komme så vidt. Sådan.

It had to come from somebody inside Zax.
Det må komme fra Zax.

It had to come from God.
Det må være kommet fra Gud.

It had to come from me.
Den skulle komme fra mig.

Sorry it had to come to this.
Beklager, det er kommet til det her.

It had to come up with udlřbet of my contract.
Det måtte komme med udløbet af min kontrakt.

Sorry it had to come to this.
Undskyld det havde at komme til denne.

Hvordan man bruger "it has to come" i en Engelsk sætning

It has to come from our own heart.

It has to come from within the community.

And it has to come out RIGHT NOW.

Either way, it has to come and succeed.

It has to come from some horse someplace.

It has to come from someplace very real.

It has to come from within the organization.

It has to come from the top down.

It has to come from the street initially.

It has to come all the way down.

Hvordan man bruger "det skal komme" i en Dansk sætning

Der skal være en åbenhed for det på skolen, og det skal komme fra én selv.

Det skal komme naturligt ind i studierne,«siger rektoren.

Desuden er der mulighed for at vælge, hvor tit man ønsker at modtage afsnit, og hvornår på dagen det skal komme.

Defensivt er der styrke, men offensivt har jeg svært ved at se, hvor det skal komme fra.

Omega-3 producere kroppen ikke af sig selv, dette betyder altså det skal komme fra det udefrakommende.

Det skal komme til blodet for at få energisk at høste de fordele, det giver.

Det skal komme fra en teknologi, vi udvikler.

Det skal komme nedefra; man kan ikke lovgive sig til det, bliver der sagt fra sofaerne.

Det er sørgeligt, hvis det skal komme dertil, at Danmark tolererer statsterrorisme og hylder den rå magt.

Men det skal være autentisk, og det skal komme helt inde fra kernen af din virksomheds inderste værdier.