Hvad er oversættelsen af " IT IMPOSSIBLE FOR THEM " på dansk?

• det umuligt for dem

Eksempler på brug af It impossible for them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You make it impossible for them to launch their hovercraft.
Gøre det umuligt for dem at bruge deres hovercraft.

For many couples these costs constitute a barrier that makes it impossible for them to undergo such treatment.
For mange par udgør disse omkostninger en barriere, som gør det umuligt for dem at modtage behandlingen.

I make it impossible for them to ever hurt me again.
Jeg gør det umuligt for dem nogensinde at gøre mig fortræd igen.

All living beings are subject to a certain process that makes it impossible for them to continue to be the same being as before.
Alle levende væsener er undergivet en proces, i kraft af hvilken de umuligt kan vedblive at være det samme væsen som før.

We make it impossible for them to leave. Fine.
Fint. Vi vil gøre det umuligt for dem at for at forlade det.

Norman, I'm just trying to make you see how them knowing certain things will make it impossible for them to believe you like I do.
Norman, du skal bare forstå, at hvis de ved bestemte ting vil det være umuligt for dem- at tro dig, som jeg gør.

Fine. We make it impossible for them to leave.
Fint. Vi vil gøre det umuligt for dem at for at forlade det.

Many of the migrants destroyed their passports and are believed to have lied about their countries of origin to make it impossible for them to be deported.
Mange af indvandrerne ødelagde deres pas og menes at have løjet om deres hjemlande for at gøre det umuligt for dem at blive udvist.

You just have to make it impossible for them to kill Basayev.
Vi skal bare gøre det umuligt for dem at dræbe Basayev.

My men have informed me that not only have you disabled crucial generators, but you have stolen key components which make it impossible for them to be restored.
Mine mænd har fortalt, at du ikke kun har lukket ned for vigtige generatorer, men du har stjålet vigtige dele, der gør det umuligt for dem at blive genindsat.

It will also make it impossible for them to infiltrate your computer in the future.
Det vil også gøre det umuligt for dem at infiltrere din computer i fremtiden.

They soon began to desert in large numbers, and quarrels between the generals made it impossible for them to undertake effective action.
De begyndte snart at desertere i stort tal; og skænderierne mellem generalerne gjorde det umuligt for dem at gennemføre virkningsfulde foranstaltninger.

It makes it impossible for them to access the content for which they have paid.
Det gør det umuligt for dem at få adgang til det indhold, de har betalt for..

The innocence of the victims however, has been established; their untimely demise has made it impossible for them to defend themselves against the accusations of the defendant.
Ofrenes uskyld er imidlertid blevet fastslået; deres alt for tidlige død har gjort det umuligt for dem at forsvare sig mod anklagedes påstande.

Their untimely demise has made it impossible for them to defend themselves against the accusations of the defendant.
Deres alt for tidlige død har gjort det umuligt for dem at forsvare sig mod anklagedes påstande.

Such crimes often remain etched in the minds of the women involved for many years, causing them to suffer and making it impossible for them to function normally.
Sådanne forbrydelser forbliver ofte ætset ind i de ramte kvinders hukommelse i mange år, hvilket gør, at de lider og gør det umuligt for dem at fungere normalt.

Their social status makes it impossible for them to get better housing for themselves and their children.
Deres sociale status gør det umuligt for dem at forbedre boligvilkårene for dem selv og deres børn.

Indirect discrimination means, for example, that a Job Listing implicitly excludes certain classes of Job Seekers by making it impossible for them to qualify for the job requirements.
Indirekte diskrimination betyder f. eks., at et Jobopslag implicit udelukker visse kategorier af Jobsøgere ved at gøre det umuligt for dem at leve op til jobkravene.

However, dense fog unfortunately made it impossible for them to land at the military and research station Station Nord in north-east Greenland.
Men tæt tåge gjorde det desværre umuligt for dem at lande på forsvarets Station Nord i Nordøstgrønland.

Furthermore, in the current crisis situation, banks are not sensitive to the credit needs of start-up enterprises which, in most cases, makes it impossible for them to get off the ground.
Desuden er bankerne under den aktuelle krise ikke fintfølende over for nystartede virksomheders kreditbehov, hvilket i de fleste tilfælde gør det umuligt for dem at komme i gang.

In this case the number and dispersed situation of the different traders renders it impossible for them to enter into any general combination, and their competition is sufficient to hinder them from making very exorbitant profits.
I dette tilfaelde skal antallet og spredte situationen for de forskellige erhvervsdrivende gør det umuligt for dem at indgå nogen generel kombination, og deres konkurrence er tilstrækkelig til at hindre dem i at foretage meget overdrevne overskud.

Since the overthrow of Sánchez de Lozada in October 2003, the ruling class and the imperialists feel that they are acting with one hand tied behind their backs, making it impossible for them to fully apply their policies.
Siden Sánchez de Lozada blev væltet i oktober 2003, har den herskende klasse og imperialisterne fà ̧lt at de handler med den ene hånd bundet på ryggen, hvilket gà ̧r det umuligt for dem fuldt ud at gennemfà ̧re deres politik.

This involves the tie-up of British boats for 190 days per year, which will make it impossible for them to stay in credit: the whole fleet will go bankrupt.
Det indebærer, at britiske både skal ligge stille i 190 dage om året, hvilket vil gøre det umuligt for dem at forblive rentable: hele flåden vil gå fallit.

Regarding the massacre, it is for this court to decide. The innocence of the victims however, has been established; their untimely demise has made it impossible for them to defend themselves against the accusations of the defendant.
Hvad angår massakren, er det denne ret, der afgør, hvad der skete. Ofrenes uskyld er imidlertid blevet fastslået; deres alt for tidlige død har gjort det umuligt for dem at forsvare sig mod anklagedes påstande.

For generations the Jews had nourished an attitude toward the outside world which made it impossible for them to accept the Master's teachings about the spiritual brotherhood of man.
I generationer havde jøderne næret en sådan holdning til omverdenen, at det blev umuligt for dem at acceptere Mesterens lærdomme om det åndelige broderskab af mennesket.

Make it completely impossible for them to discover our bodies.
Så gør vi det helt umuligt for dem at finde vores lig.

It's impossible for them to stop.
De kan ikke stoppe.