Hvad er oversættelsen af " IT IMPOSSIBLE FOR US " på dansk?

• det umuligt for os

Eksempler på brug af It impossible for us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People like him make it impossible for us.
Folk af hans slags gør livet umuligt for os.

They make it impossible for us to negotiate with the kidnappers.
De gør det også umuligt for os at forhandle med gidseltagerne.

She drank a vile potion that made it impossible for us to conceive a child.
Hun drak en ond gift, der gjorde det umuligt for os at få børn.

This makes it impossible for us to determine the individual identities of visitors.
Således er det umuligt for os at bestemme enkelte identiteter på besøgende.

The way I see it, al's made it impossible for us to do business.
Som jeg ser det, har Al gjort det umuligt for os at arbejde.

Because the violence exercised by the Bolsheviki against the State Bank has made it impossible for us to work.
Fordi bolsjevikkernes voldsfærd mod statsbanken har gjort det umuligt for os at arbejde.

Don't make it impossible for us to work together.
Du må ikke gøre det umuligt for os at arbejde sammen.

No, no, no, she might cause trouble for us, make it impossible for us to leave.
Nej, nej, nej, hun gør det måske svært for os. Gøre det umuligt for os at tage afsted.

He's going to make it impossible for us to not trade Jane for whoever he's got.
Han vil gøre det umuligt for os ikke at bytte Jane med den, han har.

By subjecting us to irksome and servile practices, makes it impossible for us to be good citizens.
Ved at underkaste os besværlig og underdanig praksis, gør det umuligt for os at være gode borgere.

All of this makes it impossible for us to offer refunds and returns for The Bat!
Alt dette gør det umuligt for os at tilbyde restitutioner og vender tilbage til The Bat!

They make space-flights in ships that are capable of changing dimensions which makes it impossible for us to see them.
De foretager rumflyvninger i skibe, der er i stand til at ændre dimensioner, hvilket gør det umuligt for os at se dem.

Cheng is going to make it impossible for us to ever find her again.
Cheng gør det umuligt for os at finde hende igen.

But living in the midst of this whirlwind of children full of energy and resilience, who are back on their feet the moment they fall, makes it impossible for us to be really discouraged.
Men at leve i midten af børn, som er fulde af energi og ukuelighed, som falder, men rejser sig igen, gør det umuligt for os at blive helt modløse.

I'm sorry, She's made it impossible for us to stay in this house.
Hun har gjort det umuligt for os at blive i dette hus.- Undskyld.

We should broaden the horizons of our discussion and not get stuck on the subject of own resources, which will, in fact, make it impossible for us to find a solution.
Vi bør udvide horisonten for vores drøftelser og ikke hænge fast i spørgsmålet om egne ressourcer, hvilket faktisk vil gøre det umuligt for os at finde en løsning.

The Andorians have made it impossible for us to recover Captain Archer.
Andorianerne har gjort det umuligt for os at få Archer tilbage.

Ah, citizens, more than anything in the world we must abjure a religion which… by subjecting us to irksome and servile practices, makes it impossible for us to be good citizens.”.
Ah, borgere, mere end noget andet i verden må vi afsværge en religion, som… ved at underkaste os besværlig og underdanig praksis, gør det umuligt for os at være gode borgere".4.

I'm sorry, Orson. She's made it impossible for us to stay in this house.
Undskyld, Orson, hun har gjort det umuligt for os at blive i dette hus.

All I can say is that we are doing ourselves no favours if we create working conditions for ourselves in this House that effectively make it impossible for us to work.
Jeg kan kun sige, at vi ikke gør os selv nogen tjeneste, hvis vi skaber arbejdsbetingelser for os selv her i mødesalen, som i praksis gør det umuligt for os at arbejde.

It's because of stuff like this that makes it impossible for us to do our real work.
Den slags gør det umuligt for os at udføre et reelt stykke arbejde.

All of this makes it impossible for us to offer refunds and returns for Netscape to Outlook Transfer.
Alt dette gør det umuligt for os at tilbyde restitutioner og vender tilbage til Netscape to Outlook Transfer.

Leftist majorities have issued laws to cement the disaster and to make it impossible for us to get out of the trap.
Venstreorienterede flertal udstedte love, som cementerede katastrofen, og som skulle gøre det umuligt for os at slippe ud af fælden.

This makes it impossible for us in the EU to isolate ourselves and conduct a completely separate agricultural policy.
Det gør det umuligt for os i EU at isolere os og føre en helt uafhængig landbrugspolitik.

They did this deliberately, for shabby party-political reasons, to make it impossible for us to support the report as presented to plenary.
De gjorde dette forsætligt af usle partipolitiske årsager for at gøre det umuligt for os at støtte den betænkning, der blev fremlagt for plenarforsamlingen.

Unfortunately the continued uncertainty is making it impossible for us to give British Ex-Pats a true picture of what changes may come.
Desværre gør den fortsatte usikkerhed det umuligt for os at give British Ex-Pats et ægte billede af, hvilke ændringer der måtte komme.

Please note that relying on some of these rights, such as the right to deleting your data, will make it impossible for us to continue to advice you or contact you.
Vær opmærksom på, at nogle af disse rettigheder, fx retten til at få slettet dine oplysninger, vil gøre det umuligt for os at fortsætte med at rådgive eller kontakte dig.