Hvad er oversættelsen af " IT IS A DISGRACE " på dansk?

• det er en skændsel
• det er en skandale
• det er en skamplet
• det er en skam
• det er skammeligt

Eksempler på brug af It is a disgrace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, it is a disgrace.
Ja, det er en skandale.

To be honest, I think it is a disgrace.
Jeg synes ærligt talt, at det er en skændsel.

It is a disgrace that this happens!
Det er en skam, at dette sker!

I think it is a disgrace.
Jeg synes, at det er en skandale.

It is a disgrace and we should say so!
Det er en skandale, og det bør vi sige!

Poles must solve this problem, It is a disgrace.
I Polakker skal løse problemet, det er en skændsel.

It is a disgrace to us in the developed world.
Det er en skændsel for os i den udviklede verden.

Rightly so, because it is a disgrace!
Og det er helt med rette, fordi den er en skændsel!

It is a disgrace that you have not grasped that fact.
Det er en skændsel, at De ikke har fattet dette.

The point is that it is a disgrace for Europe.
Faktum er, at det er en skandale for Europa.

The European Union should do something about this, it is a disgrace.
EU bør gøre noget ved dette. Det er en skændsel.

It is a disgrace, it is a scandal, outrageous!
Det er en skændsel Det er en skandale, skandaløst!

This is politically motivated, and it is a disgrace that it is on the agenda.
Dette er politisk begrundet, og det er en skændsel, at det er sat på dagsordenen.

It is a disgrace that these homophobes Are allowed to discriminate!
Det er en skændsel at lade de homofobe diskriminere!

Harmful additives must go, and it is a disgrace that the information is so poor.
Skadelige tilsætningsstoffer skal forbydes, og det er en skandale, at oplysningerne er så mangelfulde.

It is a disgrace, an absolute disgrace!.
Det er en skamplet, det er virkelig en skamplet!.

The budget this year in total is only ECU 87 billion, and it is a disgrace that some ECU 5 billion are paid back to Member States at the end of every year.
Dette års samlede budget beløber sig kun til ECU 87 millioner, og det er skammeligt, at omkring ECU 5 milliarder betales tilbage til medlemsstaterne ved udgangen af hvert år.

It is a disgrace and people are at a loss to understand it..
Det er uværdigt, og folk kan ikke forstå det.

What has happened in Belgium, and it is a disgrace that it took the government six weeks to inform the Commission, could have happened anywhere else.
Det, der er sket i Belgien- og det er en skandale, at der gik seks uger, før regeringen informerede Kommissionen- kunne være sket alle andre steder.

It is a disgrace from the US to China, from Central Asia to Central Africa.
Det er en skændsel fra USA til Kina, fra Centralasien til Centralafrika.

It is a disgrace, not only for Lithuania, but for the European Union as a whole.
Det er en skændsel, ikke blot for Litauen, men for hele EU.

It is a disgrace that animals are transported alive to be slaughtered.
Det er en skændsel, at dyr transporteres levende til slagterierne.

It is a disgrace how the President and the Bureau are handling these matters.
Det er en skændsel at se, hvordan formanden og Præsidiet håndterer disse sager.

It is a disgrace that we do not make better use of IT communications in this House.
Det er en skam, at vi ikke anvender IT-kommunikationen bedre i dette hus.

It is a disgrace that the EP should let itself be taken advantage of for this purpose.
Det er en skandale, at Parlamentet har ladet sig udnytte på denne måde.

It is a disgrace and I hope that you will take it up when you look at legislation.
Det er en skandale, og jeg håber, at De vil tage det op, når De ser på lovgivningen.

It is a disgrace, it is pathetic, to go to the opening ceremony of the Olympic Games.
Det er en skændsel, det er ynkværdigt at deltage i åbningsceremonien ved De Olympiske Lege.

It is a disgrace that so great a country should be ruled by such a government!
Det er en skandale, at dette store land bliver regeret af en sådan regering!

It is a disgrace that people should want to undermine the power of the European Parliament in the budgetary field.
Det er en skændsel, at nogen ønsker at underminere Parlamentets magt på budgetområdet.

It is a disgrace to put forward these arguments when we can also create so many jobs in Europe.
Det er en skændsel at komme med de her argumenter, når vi også kan skabe så mange arbejdspladser i Europa.

Hvordan man bruger "it is a disgrace" i en Engelsk sætning

It is a disgrace with which people will be able to identify.

it is a disgrace to the Master who gave me the tools.

It is a disgrace to put .such a thing on the statutebook.

It is a disgrace that people can invest without declaring their names.

It is a disgrace that you’ve had a rough expertise with them.

It is a disgrace — and I say that of both parties.

It is a disgrace that this opportunity has such impoverished public spaces.

It is a disgrace to the gameboy line, like the GBA Micro!

It is a disgrace how this case has dragged through 12 appearances.

It is a disgrace that a shop remains empty for so long.

Hvordan man bruger "det er en skamplet, det er en skændsel, det er en skandale" i en Dansk sætning

Men de bruger dem til andre ting. - Det er en skamplet på kommunernes ældrepolitik.

Det er en skamplet på embedsmænd, ministre, Regering, Folketing og det danske demokrati.

Det er en skændsel, at vi stiller vores borgere det her i udsigt, og at vi ikke har større respekt for dem og deres hverdag, siger Caroline Stage (V).

Og det er en skændsel at de ikke har kigget på nogen andre mistænkte. 15.

Obamas kamp imod det palæstinensiske forslag er en hyklers tilståelse: Det er en skandale, at dette indlysende krav skulle være urimeligt og urealistisk.

I stedet løb Luiz Adriano op og udlignede bag Jesper Hansen.Et rødt kort havde været på plads»Jeg har set mange ting, men det er en skandale.

Det er en skændsel mod folkekirken og de folk, der tager deres tro alvorligt.

Det er en skamplet, at de rettigheder ikke gælder for kontanthjælpsmodtagere.

Jeg synes, det er en skændsel, at vi vil tillade denne mistænkeliggørelse af mænd generelt, og at vi straffer vores børn på denne måde.

Thomas Søbirk Petersen: Nej, jeg synes, det er en skandale.