Hvad er oversættelsen af " IT IS A REQUIREMENT " på dansk?

• det er et krav
• det er en forudsætning

Eksempler på brug af It is a requirement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a requirement.
Det er et krav.

The role given to Parliament should not be considered as strengthened: it is a requirement.
Den rolle, som Parlamentet får, bør ikke opfattes som styrket. Det er et krav.

It is a requirement of economic growth and development.
Det er en forudsætning for økonomisk vækst og udvikling.

Startup desk: 500,- DKK month(pr. person in max. 6 months.)- It is a requirement that you are under 30 and have no paid employees or creates revenue.
Opstart plads: 500,- pr. mdr.(pr. person i max. 6 mdr.)- Det er et krav, at man er i sin spæde opstart og ikke har lønnede medarbejdere.

As it is a requirement of your employer's insurance provider, this meeting is mandatory.
Da det er et krav i din arbejdsgivers forsikringsselskab, dette møde er obligatorisk.

Prior to making distribution of estate funds to beneficiaries, it is a requirement to run a bankruptcy search against each individual heir in line to inherit.
Inden uddeling af ejendomskasser til modtagere er det et krav at føre en konkurs søgning mod hver enkelt arving i overensstemmelse med arve.

It is a requirement that the product contributes to a good indoor climate and working environment.
Det er et krav, at produktet bidrager til et godt indeklima og arbejdsmiljø.

You have the right to demand that handling be restricted but not to have your request met if it is a requirement of the goods/service working.
Du har ret til at forlange en begrænsning af behandlingen, men ikke til at få begæringen opfyldt, hvis det er et krav, at behandlingen sker for at varen/tjenesten skal fungere.

However, it is a requirement that you are covered by this agreement.
Det kræver dog, at du er omfattet af aftalen.

Aarhus University recommends that researchers publish as much as possible OA(read more about AUs Open Access policy), and it is a requirement that OA publishing is registered in Pure.
Aarhus Universitet anbefaler, at forskerne så vidt muligt publicerer OA(læs mere om AUs Open Access politik), og det er et krav, at OA-publicering registreres i PURE.

It is a requirement that you participate actively in all course activities, and you will continuously be evaluated.
Det er et krav, at du deltager aktivt i alle kursusaktiviteterne, og du vil løbende blive bedømt.

Mention of Ahlus Sunnah, ath-Thaifah al-Mansurah and al-Firqatun Najiyah the Ahlul Hadeeth something famous and known since the Salaf generation, because the mention of it is a requirement of texts and in accordance with the conditions and realities.
Omtale af Ahlus Sunnah, ath-Thaifah al-Mansurah og al-Firqatun Najiyah den Ahlul hadîth noget berømt og kendt siden Salaf generation, fordi omtalen af det er et krav i tekster og i overensstemmelse med de betingelser og realiteter.

It is a requirement for going on exchange that you obtain a pre-approval of your subjects at the host institution.
Det er en forudsætning for at komme på udveksling, at du har eller får en forhåndsgodkendelse.

We have a D& B D-U-N-S Number®, a unique nine-digit sequence number, which is used as the standard for identifying and keeping track of businesses world-wide, and it is a requirement of many global, trade and industry associations.
Vi har et D& B DUNS Number®, et unikt ni cifret sekvensnummer, der bruges som standard for at identificere og holde styr på virksomheder verden over, og det er et krav fra mange globale, handels- og brancheforeninger.

It is a requirement, that as a minimum team captain is a member of WBQA and has a WBQA World Code.
Der er krav om, at som minimum holdkaptajnen er medlem af WBQA og har en WBQA World Code.

To ensure that an investment undertaking may receive VAT exempt management services, investors must not be guaranteed a minimum return on their investments, as it is a requirement that investors bear the market risk for the investment.
For at sikre, at et investeringsinstitut momsfrit kan modtage forvaltningsydelser, må investorerne ikke være sikret et minimumsafkast for deres investeringer, idet det er et krav, at investorerne bærer markedsrisikoen for investeringen.

It is a requirement that not more than 30 months should elapse since the application in the initial country was made.
Det er et krav, at der ikke mere end 30 måneder bør gå eftersom anvendelsen i det oprindelige blev foretaget.

If a Content Provider wishes to offer more than one competition in the same medium(defined as the same issue of a newspaper, a periodical, a particular web site, etc.), it is a requirement that the competitions offered are substantially different from each other.
Ønsker en Tjenesteudbyder at udbyde flere konkurrencer i samme medie(herved forstås en bestemt udgave af en avis, et blad, en bestemt hjemmeside m.m.), er det et krav, at de udbudte konkurrencer væsentligt adskiller sig fra hinanden.

It is a requirement that applies not only up until the accession of the new Member States but also, and most significantly of all of course, after that date.
Det er et krav, der gælder frem til landenes optagelse, men jo i allerhøjeste grad også derefter.

In order for you to enter Macedonia, it is a requirement to have a valid passport for at least the following six months after the date of entry.
I rækkefølge for at angive Makedonien, er det et krav at have et gyldigt pas for mindst de følgende seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen.

It is a requirement for all visitors entering Luxembourg to produce relevant documents pertaining to their travel at the boarder points.
Det er et krav for alle besøgende ind i Luxembourg at producere relevante dokumenter vedrørende deres rejse på boarder point.

If you are under 13 years of age, it is a requirement that a parent or guardian provide their e-mail address in order to approve your registration.
Hvis du er under 13 år gammel, er det et krav, at en forælder eller værge oplyser sin e-mailadresse med henblik på at godkende din registrering.

It is a requirement that the complaint is justified and that the defect is not caused by misuse of the product or other injurious behaviour.
Det er et krav, at reklamationen er berettiget, og at manglen ikke er opstået som fà ̧lge af fejlagtig brug af produktet eller anden skadeforvoldende adfærd.

If we are to disclose such information, it is a requirement that a written request, referring to the applicable legal basis of the Extradition Act, is sent to Fjord Line.
Hvis vi skal videregive sådanne oplysninger, er det et krav, at en skriftlig anmodning, der henviser til det gældende retsgrundlag i udleveringsloven, sendes til Fjord Line.

It is a requirement that the foundation's portfolio managers of equities and credit bonds as a minimum live up to the DNRF's responsible investment policy and guidelines.
Det er et krav, at investeringsforeningens porteføljeforvalter af aktier og kreditobligationer som minimum lever op til DGs politik for ansvarlige investeringer.

If, in much smaller projects that carry considerably less risk to both humans and the environment, it is a requirement to put forward several alternative proposals so that the best one can then be selected, so in this enormous project, which, potentially, could cause a serious threat not just for the environment but also for humans, one should require the proponents to put forward several alternative proposals.
Hvis det i meget mindre projekter, der indebærer betydeligt færre risici for både mennesker og miljøet, er et krav, at der fremlægges flere alternative forslag, således at det bedste kan vælges, så bør man også i dette enorme projekt, der potentielt kunne udgøre en alvorlig trussel mod ikke blot miljøet, men også mennesker, kræve, at ophavsmændene fremlægger flere alternative forslag.

It is a requirement for businesses in Nigeria to be registered with the Corporate Affairs Commission(CAC) either as a Business Name or as a Company.
Det er et krav for virksomheder i Nigeria til at blive registreret hos Corporate Affairs Kommissionen(CAC) enten som et firmanavn eller som et selskab.

According to Pai Gow Poker rules it is a requirement that the back hand be better than the front hand, if this is not adhered to the hand is discarded and the bet is immediately lost.
Ifølge Pai Gow Poker regler er det et krav, at den ene hånd skal være bedre end den anden hånd, og hvis dette ikke overholdes, kasseres hånden, og indsatsen er øjeblikkeligt tabt.

In Denmark, it is a requirement that all citizens from countries outside of the EU/EEA have a work and residence permit allowing them to work and live in Denmark.
I Danmark er det et krav, at alle statsborgere fra lande uden for EU/EØS har en arbejds- og opholdstilladelse for at arbejde og opholde sig i Danmark.

It is a requirement that 25% are to be inspected; it is also correct that some countries are not meeting this requirement- and naturally that is wrong.
Der er krav om, at 25% skal inspiceres, det er også rigtigt, at visse lande ikke lever op til dette, det er naturligvis galt.

Hvordan man bruger "it is a requirement" i en Engelsk sætning

It is a requirement for cGMP and other regulatory requirements.

It is a requirement for anyone trying to get ahead.

It is a requirement of the Bank Secrecy Act (BSA).

Therefore, it is a requirement for the immigration medical examination.

It is a requirement the applicant knows Solidworks or Pro-E.

It is a requirement by Provincial Law that all M.S.D.S.

It is a requirement for specific court rule or statute.

It is a requirement that streaming application must operate 24/7.

It is a requirement that ushers wear proper foot attire.

It is a requirement for admission to most four-year colleges.

Hvordan man bruger "det er et krav, det er en forudsætning" i en Dansk sætning

Det er et krav, at du har kendskab til GS1Trade Sync, evt.

Det er en forudsætning for første indberetning af et energimærke, at energikonsulenten har bestået Energistyrelsens kursus- og prøveforløb.

Det er et krav, at du har kørekort og adgang til egen bil.

Vi frygter primært, at nogle virksomheder vil holde igen med at ansætte lærlinge, indtil de får offentlige kontrakter, hvor det er et krav.

Det er et krav, at du laver en aftale med behandlingsstedet forud for din rejse.

Det er en forudsætning at arrangementet foregår udenfor Symfoniens åbningstid og at der ikke er børn til stede.

Det er en forudsætning, at du har kørekort.IT-funktionen Psykiatrien i Region Syddanmark er en arbejdsplads i konstant udvikling.

Det er et krav, at du kan dokumentere din evne til at skabe resultatmæssig succes gennem ledelse af organisationen.

Det er en forudsætning at spillerne fremgår af holdkortet med angivelse af deres fulde fødselsdata.

Det er et krav, at denne rolle står angivet mindst én gang i denne del af anmeldelsen.