Hvad er oversættelsen af " IT IS A RESPONSE " på dansk?

• det er en reaktion
• den er et svar

Eksempler på brug af It is a response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a response to the light that you have turned on.
Det er en reaktion på lyset, I har tændt.

A strategy of the kind the communication proposes and the challenges to which it is a response are not the sole province of the present 15 Member States.
En strategi af den type, som foreslås i meddelelsen, og de udfordringer den skal imødegå, er ikke alene et anliggende for de nuværende 15 medlemsstater.

It is a response to the changed needs of the European Union.
Der er en reaktion på EU's nye behov.

I, too, take the view that it is right to revise the television directive in view of the fact that the real world has changed so much; revision of it is a response to the digitalisation of the media.
Jeg mener også, at det er rigtigt at revidere fjernsynsdirektivet, for vores virkelighed har ændret sig. Revisionen af fjernsynsdirektivet er vores svar på digitaliseringen af medierne.

It is a response to a wish expressed by Europe.
Det er en reaktion på et ønske fra Europas side.

Madam President, we should not lose sight of what the Oostlander report is all about: it is a response to the Commission's White Paper and it is not Parliament's definitive decision on enlargement.
Fru formand, vi bør ikke tabe af syne, hvad det er Oostlander-betænkningen drejer sig om: Den er en reaktion på Kommissionens hvidbog, og den er ikke Parlamentets endelige beslutning om udvidelse.

It is a response to the problems occasioned by the lack of water in this highly populated part of the island.
Projektet er et svar på vandmangelproblemerne i dette meget tætbefolkede område på øen.

Format DNG Company Adobe Description The Digital Negative(DNG) file format is a royalty free RAW image format designed by Adobe Systems Benefits It is a response from Adobe to the demand for a unifying camera raw file format.
Alt på én gang og i nogle få nemme trin Format DNG Firma Adobe Beskrivelse Digital Negative(DNG) filformat er en royaltyfri RAW-billedformat designet af Adobe Systems Fordele Det er en reaktion fra Adobe, der har behov for et samlende kamera rå filformat.

Benefits It is a response from Adobe to the demand for a unifying camera raw file format.
Fordele Det er en reaktion fra Adobe, der har behov for et samlende kamera rå filformat.

We must bear in mind that there are two elements to this aid which make it worthy of support: firstly, it is transitional, it will only be granted until the WTO resolves the dispute in question, and secondly, it is defensive, it is a response to aggressive unfair competition by the Republic of Korea, and for these reasons it is perfectly acceptable.
Vi må tage i betragtning, at støtten har to karakteristika, som gør den rimelig. For det første er den midlertidig- den vil kun blive ydet, indtil WTO har bilagt konflikten- og for det andet er den defensiv- den er en reaktion på et angreb i form af Republikken Koreas illoyale konkurrence- og på netop de betingelser er den helt acceptabel.

It is a response to the opportunities offered to the European film industry by new markets outside Europe.
Det er et svar på de muligheder, som den europæiske filmindustri har på markeder uden for Europa.

By default, incoming traffic is blocked unless it is a response to a request by the host(solicited traffic) or it is specifically allowed that is, a firewall rule has been created to allow the traffic.
Indgående trafik er som standard blokeret, medmindre den er svar på en anmodning fra værten(anmodet trafik), eller den udtrykkeligt er tilladt.

It is a response to the demands of modern guitar players, and with 8 strings it opens up new possibilities for music making.
Det er et respons på kravene, som moderne guitarister, og med 8 snore det åbner nye muligheder for music foretagelse.

My presence here today is not merely a formality: it is a response to the legitimate right of supervision which any parliamentary institution should exercise over the executive authority and which is accorded to you under Article 137 of the Treaty of Rome.
Min tilstedeværelse hér i dag er ikke kun en formalitet, men er et udtryk for den legitime kontrol, som enhver parlamentarisk institution bør have over den udø vende magt, og som er anerkendt i artikel 137 i Rom-Traktaten.

It is a response to the Commission's communication on recent changes to the International Atomic Energy Agency's transport regulations.
Den er et svar på Kommissionens meddelelse om de seneste ændringer af Det Internationale Atomenergiagenturs forskrifter.

It is a response to the Sixth Environmental Action Programme and a key contribution to improving the everyday lives of Europe's citizens.
Den er et svar på det sjette miljøhandlingsprogram og et vigtigt bidrag til at forbedre EU-borgernes dagligliv.

It is a response that is not only measured, but also guaranteed to improve our services for consumers, irrespective of where they live.
Det er en reaktion, som ikke blot er afbalanceret, men som garanterer en forbedret tjeneste for forbrugerne, uanset hvor de bor.

It is a response to 11 September, because the directive is what the Member States want in order to be better able to take counter-terrorist action.
Det er et svar på den 11. september, fordi direktivet lever op til medlemsstaternes ønske om at kunne gå stærkere frem mod terroraktiviteter.

It is a response to a Commission document, and having heard what Commissioner van den Broek had to say, I should like to thank him for his excellent speech.
Den er et svar på et dokument fra Kommissionen, og jeg vil gerne efter at have hørt kommissær Van den Broek også takke ham for den udmærkede tale, som han holdt.

It is a response to Enron, Microsoft, and the EM. TV trial; today's information society makes it easier to engage in insider trading by exploiting the many sources of information available.
Det er et svar på Enron, Microsoft og EM. TV AG-sagen, og i nutidens informationssamfund er det lettere at drive insiderhandel og udnytte de mangfoldige informationer.

It is a response to the practical problem which arose in consequence of Opinion 1/03 of the European Court of Justice on the new Lugano Convention, in accordance with which the Communities are competent to conclude external agreements to the same extent that they used the mandate to accept legal means in the area of judicial cooperation in civil cases under Article 61(c) of the EC Treaty.
Den er en reaktion på de praktiske problemer, der opstod som følge af Domstolens udtalelse 1/03 om indgåelsen af den nye Lugano-konvention, som anfører, at Fællesskabet har kompetence til at indgå aftaler med tredjelande i samme omfang, som det tidligere godkendte retsmidler på området for civilretligt samarbejde, jf. EF-traktatens artikel 61, litra c.

Someone received our transmission, it's a response.
Nogen har modtaget vores signal. Det er et svar.

It was a response that I would call a consolidation pact.
Det var en reaktion, som jeg vil kalde en konsolideringspagt.

It was a response to the request of fellow initiates.
Det var som svar på med-initieredes begæring.

It's a response to my intrusion.
Den reagerer på min indtrængen.

Fear is partly emotional, partly physical, and it's a response that helps us survive.
Frygt er dels følelsesmæssige, dels fysisk, og det er en reaktion, der hjælper os til at overleve.

It was a response to the horrors of World War II and the atrocities of the Holocaust, but just as important was its mandate to halt the territorial expansion of Stalinism and Communism, and to keep alive the hope that Europe may one day reunite in democracy and peace.
Den var et svar på Anden Verdenskrigs rædsler og grusomhederne under Holocaust, men lige så vigtigt var dens mandat til at bremse stalinismens og kommunismens geografiske ekspansion og holde liv i håbet om, at Europa en dag kan blive genforenet i demokrati og fred.

I would like to say that the approval of the European Arrest Warrant- and we must never forget this- was not simply the approval of just one more legal instrument, and nor did it merely replace an obsolete extradition system; the reality is that it was a symbol, it was a response and it reflected a new attitude.
Jeg vil gerne sige, at vedtagelsen af den europæiske arrestordre- det må vi aldrig glemme- i sin tid ikke kun var endnu et juridisk instrument eller en simpel erstatning af et gammeldags udleveringssystem. I virkeligheden var den et symbol, den var et svar, og den afspejlede en ny holdning.

It's a response. Someone received our transmission.
Nogen har modtaget vores signal. Det er et svar.

It is simply a response to a new function, a new role.
Det er ganske enkelt en reaktion på en ny funktion, en ny rolle.

Hvordan man bruger "it is a response" i en Engelsk sætning

It is a response to last year's Taylor Review into working practices.

It is a response to the Global Economic War that is underway.

It is a response to a 2007 Supreme Court ruling, Ledbetter v.

It is a response to my world, both the physical and psychological.

It is a response to the dire need of people out there.

I know it is a response to the light of the angel.

It is a response to pain and threat or simply being thwarted.

It is a response to a learned group of stimuli and behaviors.

It is a response to what must be mourned, allowed to move.

It is a response that goes back to ancient man (and woman!).

Hvordan man bruger "det er en reaktion" i en Dansk sætning

Det er en reaktion på, at de er sammen i en given situation.

Vi spekulerer på om ikke det er en reaktion mod nye mennesker både i går og i dag.

Det er en reaktion på en kritik, som den borgerlige tænketank CEPOS fremførte i sidste uge. -Først og fremmest anerkender jeg kommunalbestyrelsesmedlemmernes kompetencer og plads i bestyrelserne.

Det er vigtigt at kende årsagen til enhver kløe i brysterne, og det er en reaktion på de kunne årsagerne være i mælkekirtlen eller bindevævet i det bryst.

Det er en reaktion, der sker, når kroppen opdager et fremmedlegeme i halsen.

Husk, at det er en reaktion på belastning – og du kan komme ud af den!

Den anden er forværret i foråret-sommeren, det er en reaktion på pollen, mindre ofte for gade støv eller insektallergener.

Det kan jo selvfølgelig være, at det er en reaktion over, at FP ikke var lige så skarpe i en forhandlingssituation.

Så det er en reaktion, som kommer på baggrund af, at der er tale om en stor overraskelse, siger børsmægler i ABG Sundal Collier Daniel Fabricius om kursfaldet.

Tror det er en reaktion på hvor travlt og stresset den sidste tid har været .