Hvad er oversættelsen af " IT IS A TRIBUTE " på dansk?

• det er en hyldest
• det er takket være

Eksempler på brug af It is a tribute på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a tribute to the Presidency.
Det er en cadeau til formandskabet.

To know these names is worth it, it is a tribute of respect, which each of them, undoubtedly, deserved.
At kende disse navne er værd, det er en hyldest af respekt, som hver af dem utvivlsomt fortjente.

It is a tribute to his political skill.
Den er en hyldest til hans politiske evner.

Symphony No. 2- in one movement became the title, and it is a tribute to the power- both rule-governed and natural- of the infinity series.
Symfoni nr. 2- i én sats" blev titlen, som er en hyldest til uendeligheds rækkens både lovmæssige og naturlige kraft.

It is a tribute to the effective working of our committee.
Det er en hyldest til vores udvalgs effektive funktion.

Many colleagues have worked together on this and it is a tribute to Mr Zappalà's persistence that we now have a very good result.
Mange kolleger har arbejdet sammen om dette, og det er takket være hr. Zappalàs udholdenhed, at vi nu har et meget godt resultat.

It is a tribute to the health of democracy in our continent.
Det er en hyldest til demokratiets sundhed på vores kontinent.

Mr President, when the rapporteur started work on this report, there was a real danger that this Parliament would end up rejecting the Treaty of Nice through an unholy alliance of those who felt it went too far and those who felt it did not go far enough, so it is a tribute to their work that they have steered Parliament to a very sensible analysis of the Treaty and a strategy for moving forward from here.
Hr. formand, da ordføreren begyndte sit arbejde med denne betænkning, var der en reel fare for, at Europa-Parlamentet ville ende med at forkaste Nice-traktaten på grund af en ugudelig alliance mellem dem, som mente, at den gik for vidt, og dem, der mente, at den ikke gik vidt nok, så det er en hyldest til deres arbejde, at de har styret Parlamentet frem til en meget fornuftig analyse af traktaten og en strategi til at komme videre herfra.

It is a tribute to James that there are people across the European Union who now live because of his generosity.
Det er takket være James' gavmildhed, at der nu er mennesker rundt om i EU, der har bevaret livet.

It is a tribute to your character that you convinced, cajoled, and cautioned agreement where none had seemed possible.
Det er en hyldest til Deres viljestyrke, at De overbeviste, snakkede godt for og tilrådede til at opnå enighed, hvor intet syntes muligt.

It is a tribute to FitzGerald's insight as a scientist that he saw clearly from the beginning the importance of Electricity and Magnetism.
Det er en hyldest til Fitzgerald's indsigt som en videnskabsmand, at han så klart fra begyndelsen betydningen af elektricitet og magnetisme.

It is a tribute to my colleagues who have worked with the Italian presidency and with the Commission that we have managed to get an agreement.
Det er en hyldest til mine kolleger, der har samarbejdet med det italienske formandskab og Kommissionen, at vi er nået frem til en aftale.

It is a tribute to them because of their worship to Allah wa Subhaanahu Ta'aala, especially the rosary, tahmid and all worship which belong to the beads and tahmid.
Det er en hyldest til dem på grund af deres tilbedelse til Allah wa Subhaanahu Ta'aala, især rosenkrans, tahmid og al tilbedelse, der hører til perlerne og tahmid.

It is a tribute to James Holden, the music producer and superstar DJ, who has been a great influence to the choreographs in their creative life.
Forestillingen er en hyldest til musikproducer og superstjerne-dj James Holden, som har været en stor inspirationskilde for begge koreografer i deres kreative virke.

It is a tribute to the East Bohemian tradition of of craft sandstone working represented for example by works by Matyas Braun in Kuks or in Nove Mesto nad Metuji.
Det er en hyldest til den østlige Bohemian tradition for håndværk sandsten arbejder repræsenteret for eksempel ved værker af Matyas Braun i Kuks eller i Nove Mesto nad Metuji.

It is a tribute to the coach's expertise, the participants' dedication and the parents' commitment to a sport that is demanding in the technical and artistic aspects.
Det er en hyldest til den coach' s ekspertise, deltagernes engagement og forældrenes engagement til en sport, der er krævende med den tekniske og kunstneriske aspekter.

It is a tribute to her special qualities that she should be chosen for that office but it is also a reflection of the growing integration in substance of European Parliamentarianism and the regular day-to-day political life of our Member States.
Det er en hyldest til hendes særlige egenskaber, at hun er blevet valgt til den post, men det afspejler også den øgede integrering mellem europæisk parlamentarisme og medlemsstaternes normale daglige politiske liv.

And while it is a tribute to democracy that opinion polls of this kind can even be conducted and published in the first place, a prevailing cynicism towards politicians and political institutions makes for an unhealthy democracy, generating voter apathy and discouraging citizens from contributing to the democratic process.
Og selvom det er en hyldest til demokratiet, at sådanne undersøgelser overhovedet kan foretages og offentliggøres, fører den fremherskende kynisme over for politikere og politiske institutioner frem mod til et usundt demokrati, der skaber vælgerapati og fjerner borgernes lyst til at medvirke i de demokratiske processer.

It is a tribute to FitzGerald's insight as a scientist that he saw clearly from the beginning the importance of Electricity and Magnetism. Maxwell 's theory was for many years, in the words of Heaviside,"considerably underdeveloped and little understood" but a few others were to see it in the same light as FitzGerald including Heaviside, Hertz and Lorentz. FitzGerald would exchange ideas over the following years with all three of these scientists.
Det er en hyldest til Fitzgerald's indsigt som en videnskabsmand, at han så klart fra begyndelsen betydningen af elektricitet og magnetisme. Maxwell's teori var i mange år, med ordene fra Heaviside,"betydeligt underudviklet og lidt forstået", men et par andre var at se det i samme lys som Fitzgerald herunder Heaviside, Hertz og Lorentz. Fitzgerald ville udveksle ideer i løbet af de følgende år med alle tre af disse videnskabsfolk.

It's a tribute song.
Det er en hyldest.

It's a tribute to him.
Det er en hyldest til ham.

No, it's a tribute to Wajdy Webb's career.
Nej, det er en hyldest til Wajdi Wehbes karriere.

And it's a tribute to all loved ones we have lost.
Det er en hyldest til alle dem, som vi har mistet.

It's a tribute to the late, great.
Det er en hyldest til den store.

It was a tribute to Beyoncé, but people did not take it that way.
Det var en hyldest til Beyoncé, men sådan opfattede folk det ikke.

It was a tribute to human individuality and dignity.
Det var en hyldest til menneskelig individualitet og værdighed.

Some foolish person will probably think it's a tribute to this city.
Et fæ vil nok se det som en hyldest til byen.

It's a tribute to the museums of the city and combines art, theatre, music, dance, food and wine to create a unique visitor experience.
Det er en hyldest til byens museer og kombinerer kunst, teater, musik, dans, mad og vin for at skabe en unik oplevelse for besøgende.

Who was probably one of the most influential people in my life. It's a tribute in a prayer to my granddad.
Der var et af de mest indflydelsesrige mennesker i mit liv. Det er en hyldest og bøn til min bedstefar.

It was a tribute to the developer of the complex, Noel C. Dougan, and modern satellite systems.
Det var en tribut til kompleksets ophavsmand, Noel C. Dougan, og moderne satellitsystemer.

Hvordan man bruger "it is a tribute" i en Engelsk sætning

It is a tribute to the founder of Radha Swami faith.

It is a tribute to long relationships, mutual respect and trust.

It is a tribute and testament to all that you've accomplished.

It is a tribute to the filmmaker and her extraordinary husband.

It is a tribute to art, to life and their disarming beauty.

It is a tribute to and exploration of the action RPG genre.

It is a tribute to the refuge of all adolescents, their room!

In fact, it is a tribute to the Bahian and Indian influences.

It is a tribute maintained by members of the Ypres Fire Brigade.

It is a tribute to our world class city, fans and venue.

Hvordan man bruger "det er en hyldest" i en Dansk sætning

Mens jeg læser det igen kan jeg godt se at det er en hyldest til vores præst.

Det er en hyldest til de vilde dage og til nogle af de kunstnere, der har skubbet os hver især ud på dansegulvet gennem tiden.

Oolong te køb, hvilken størrelse er en gennemsnitlig penis Populære søgninger i Fødevarer og Drikkevarer Det er en hyldest-te.

Det er en hyldest som Xavi og Iniesta også fik, forklarede Bartomeu i den forbindelse sidste måned.

Værket blev i mange år anset for at være en satire, men i dag er der ingen tvivl om, at det er en hyldest til kongefamilien.

Det er en hyldest til Bertolt Brecht med tekster af Brecht.

Personligt er synes jeg det er en hyldest til hele livet :) Tusind tak.

Jeg kan godt lide ideen med, at det er en hyldest til modstandsfolkene, men jeg ønsker virkelig at der er meget mere dybde i bogen.

Det er en hyldest til alt det, der gør amerikansk fodbold så godt - fantastiske atleter og en unik blanding af aggression og finesse.

Det er en hyldest til de nye talenter i filmverdenen, og det er de gode fortællinger og kvalitetsoplevelser der er i højsæde, når vi taler om film fra CPH PIX.