Hvad er oversættelsen af " IT IS A VERY POSITIVE " på dansk?

• det er et meget positivt
• det er en meget positiv

Eksempler på brug af It is a very positive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a very positive grassroots initiative.
Det er et meget positivt græsrodsinitiativ.

Mr Weber's recommendation does not altogether solve the problem, but it is a very positive step, so I wholeheartedly congratulate him.
At hr. Webers forslag ikke helt løser problemet, men det er et meget positivt skridt, og jeg gratulerer ham hjerteligt.

It is a very positive demonstration of solidarity.
Endelig er det en meget positiv tilkendegivelse af solidaritet.

The point I am making about this agreement is that it is a very positive indication of the European approach to this particular matter.
Det, jeg forsøger at sige om aftalen, er, at det er et meget positivt udtryk for EU's indsats i denne sag.

It is a very positive thing when civil society plays an active part and the government listens.
Det er positivt, at civilsamfundet spiller en aktiv rolle i Ghana, og at regeringen lytter.

The draft directive does contain aspects that can and should be improved, but it is a very positive development in this area nonetheless.
Udkastet til direktiv indeholder aspekter, der kan og må forbedres, men det er ikke desto mindre en meget positiv udvikling på området.

But it is a very positive sign that, despite this, we are able to talk about a political settlement.
Men det er et virkeligt godt tegn, at vi her alligevel kan tale om en politisk ordning.

Having congratulated everybody, it only remains for me to ask the Commissioner- whose presence I appreciate- for the Commission' s support for the proposals in this report, because it is a very positive step, and that he take account, of course, of the fact that it has the unanimous approval of the Committee on Fisheries, and I hope that the vote for Mrs McKenna' s report will also be unanimous this afternoon.
Jeg skal blot, når vi alle har lykønsket hinanden, anmode kommissæren, som jeg er glad for er til stede, om i Kommissionen at støtte betænkningens forslag, for jeg synes, det er et meget positivt skridt, og jeg skal anmode om, at Kommissionen naturligvis tager hensyn til, at vi har vedtaget den enstemmigt i Fiskeriudvalget. Jeg håber, det samme bliver tilfældet i eftermiddag under afstemningen om fru McKennas betænkning.

It is a very positive thing to see that young people are being better to take care of their teeth.
Det er en meget positiv ting at se, at de unge er ved at blive bedre til at tage vare på deres tænder.

The Presidencies are all connected, and it is a very positive sign that the constitutional issue of the granting of a mandate has been clearly raised.
Formandskaberne danner led i en kæde, og det er meget positivt, at man klart har rejst det forfatningsmæssige spørgsmål om tildeling af mandat.

It is a very positive experience for myself as well as for further improvement on various aspects of my professional skills.
Det er en meget positiv oplevelse for mig selv, og også for fremtidige optimeringer på forskellige aspekter af mine professionelle evner.

Therefore do you not think it is a very positive and sensible suggestion for the European Union to have a department that does precisely that?
Synes De derfor ikke, at det er et meget positivt og fornuftigt forslag, at Den Europæiske Union får en afdeling, der gør netop dette?

Secondly, it is a very positive sign that competition on the new-car market has improved over the last year.
For det andet er det et meget positivt tegn, at konkurrencen på nyvognsmarkedet er forbedret i det seneste år.

It is a very positive development, certainly a development that the Irish presidency welcomes and will work towards.
Det er en meget positiv udvikling og bestemt en udvikling, som det irske formandskab bifalder og ønsker at fremme.

It is a very positive sign that agreement has already been reached on almost all the issues in these negotiations.
Det er et meget positivt tegn, at der allerede er opnået en aftale om næsten alle punkterne under disse forhandlinger.

That is why it is a very positive move that in the new draft Constitution the Union's linguistic diversity is being recognised.
Derfor er det et meget positivt træk, at EU's sproglige mangfoldighed anerkendes i udkastet til en forfatning.

I also think it is a very positive step that a section for the development of small-scale fishing has appeared for the first time in a fishing agreement.
Jeg synes ligeledes, at det er meget positivt, at der for første gang i en fiskeriaftale tales om en udvikling af det lokale fiskeri.

Mr President, Commissioner, it is a very positive sign that Lisbon will see focused discussion on the development of the information society in Europe.
Hr. formand, hr. kommissær, det er meget positivt, at det i Lissabon primært er hensigten at diskutere udviklingen af det europæiske videnssamfund.

It is a very positive development that the adoption of this directive will end the situation in Estonia in which vehicles from other countries do not pay the tax in Estonia, but our vehicles pay in other countries.
Det er en meget positiv udvikling, at vedtagelsen af dette direktiv stopper situationen i Estland, hvor køretøjer fra andre lande ikke betaler afgift i Estland, mens vores køretøjer betaler i andre lande.

It is a very positive desire to want to do something considering that, every year, half a million people enter the European Union illegally, half of whom have been facilitated in this way.
Det er et meget positivt anliggende at ville gøre noget på dette område, når man husker på, at der årligt kommer en halv million mennesker ind i Unionen på ulovlig vis, hvoraf halvdelen bliver smuglet ind.

It is a very positive sign that the Union' s sports ministers would like a statement made at the Nice Summit that would act as an extension to the Helsinki report that came out a little under a year ago.
Det er meget positivt, at Unionens sportsministre gerne vil have, at topmødet i Nice fremkommer med en erklæring, der kan fungere som en fortsættelse af Helsinki-rapporten fra for knap et år siden.

On behalf of the ALDE Group.-(ET) Ladies and gentlemen, it is a very positive thing that the Commission has raised awareness of problems concerning the European Works Council, concerning the need to consult and inform workers in a situation where global conditions make a degree of genuine economic restructuring inevitable.
Hr. formand, mine damer og herrer! Det er særdeles positivt, at Kommissionen har gjort opmærksom på problemer vedrørende europæiske samarbejdsudvalg og behovet for at høre og informere arbejdstagere i en situation, hvor de globale forhold betyder, at grundlæggende økonomisk omstrukturering er påkrævet.

It is a very positive sign, Mr President, that for the first time Parliament has become involved in this affair. It has jurisdiction and, mainly through intergovernmental delegation, can monitor the functioning of this service which, in turn, should naturally organise the actual implementation of the supplementary measures to reinstate the refugees.
Det er et meget positivt faktum, hr. formand, at Parlamentet for første gang blander sig i denne sag, at det får kompetence, og at det især gennem det interparlamentariske repræsentantskab kan følge dette agenturs funktion, som selvfølgelig også bør organisere gennemførelsen af de fremtidige foranstaltninger i forbindelse med geninstalleringen af flygtningene.

It was a very positive experience.
Det var en meget positiv oplevelse.

It was a very positive surprise as the taste eventually developed.
Det var en meget positiv overraskelse som smagen udviklede sig til sidst.

It was a very positive answer.
Det var et meget positivt svar.

It was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
Det var et meget positivt, kommunikativt og åbent forum, og vi ønsker at fortsætte med at afholde det.

The EU's view of the second session of the Human Rights Council is that it was a very positive achievement to hold discussions on situations on both certain matters and country situations, within the context of the Special Procedures, and with the UN's human rights body.
EU's holdning til det andet møde i Menneskerettighedsrådet er, at det er et meget positivt resultat at kunne føre diskussioner både om bestemte spørgsmål og situationer i landene inden for rammerne af de særlige procedurer og med FN's menneskerettighedsorgan.

The Council felt that it was a very positive development to be able to open a dialogue with China concerning migration issues, particularly those concerning illegal migration and repatriation of Chinese citizens who have been found residing illegally on Member States' territory.
Rådet fandt det meget positivt, at man kunne indlede en dialog med Kina om migrationsspørgsmål, specielt om ulovlig migration og repatriering af kinesiske borgere, der opholder sig ulovligt i medlemslandene.

It is therefore a very positive thing that this report reflects to a large degree the views of the Greek wine-growing sector.
Det er derfor meget positivt, at den græske vinsektors synspunkter også kommer klart frem i denne betænkning.