Eksempler på brug af It is an attempt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is an attempt to regulate a situation that already exists.
Den er et forsøg på at regulere Games semi Wonderland online, it is an attempt to return the former glory of this show and the game.
Spil semi Wonderland online, er det et forsøg på at returnere den tidligere herlighed af dette show og spillet.It is an attempt to analyse if, in fact there are similarities.
Det er et forsøg på at analysere, om der faktisk Instead, it is an attempt to travel along its linguistic patterns and figures.
I stedet er det et forsøg på at rejse langs dets mønstre og sproglige figurer.It is an attempt to destroy any Palestinian presence whatsoever in East Jerusalem.
It is an attempt to go further towards fiscal and tax harmonisation.
Det er et forsøg på at videreføre udviklingen i retning af finans- og skattepolitisk harmonisering.It is an attempt to take advantage of the crisis for a further transfer of sovereignty.
Det er et forsøg på at udnytte krisen til at overføre yderligere suverænitet.It is an attempt to map some of the things that give the museum its unique atmosphere.
Det er et forsøg på at kortlægge noget af It is an attempt to cause confusion with figures without obligating individual countries.
Det er et forsøg på at skabe forvirring med tallene, uden at de enkelte lande bliver bundet til noget.It is an attempt to thwart that democratic impulse in Iran that we are seeing at the moment.
Det er et forsøg på at modarbejde den demokratiske fremdrift i Iran, som vi ser for øjeblikket.It is an attempt to explore the boundaries of music and to get closer to the audience.
Det er et forsøg på at undersøge grænserne for musikken og It is an attempt to deceive us when the UN theosophists talk about"the Christ" in stead of Jesus Christ.
Det er et forsøg på at snyde os, når FN theosophister taler om"Kristussen" i stedet for Jesus Kristus.But it is an attempt to further healing. We can all agree no amount of money can equal Hannah's life.
Men det er et forsøg på at komme videre. Vi kan alle blive enige om, at intet beløb svarer til Hannahs liv.It is an attempt to consign any chance of alternative routes to European integration to the dustbin of history.
Det er et forsøg på at smide alle alternative veje til europæisk integration i historiens skraldespand.It is an attempt to ensure equal rights for the old and new Member States in a united Europe.
Det er et forsøg på at sikre lige rettigheder for de gamle og de nye medlemsstater i It is an attempt to subvert democracy and filibuster to a degree which is ludicrous.
Det er et forsøg på at underløbe demokratiet og at lave obstruktion i If it is an attempt by Lukashenko to reach out to the West, let us reward his efforts with our cautious support.
Hvis det er et forsøg fra Lukasjenkos side på at række hånden ud til Vesten, bør vi belønne hans indsats med vores forbeholdne støtte.It is an attempt to take a further step towards the creation of fiscal union, and therefore towards full political union.
Det er et forsøg på at tage endnu If it is an attempt to equate an office worker with a teacher, so is there anyone who has got something stuck in his throat.
Hvis det er et forsøg på at sidestille It is an attempt to make all trade fairer and this subject has been touched upon in many other European Parliament resolutions and reports.
Det er et forsøg på at gøre al handel mere retfærdig, og dette spørgsmål It is an attempt to persecute a government in a country that does not please various options: liberals, the left, left-wingers, etc.
Det er et forsøg på at forfølge It is an attempt to turn the EU into a federation without giving Member States the chance either to discuss it or take a decision on it, and this I cannot accept.
Det er et forsøg på uden debat og beslutninger i medlemslandene at ændre EU i føderal retning, hvilket jeg ikke kan acceptere.It is an attempt at damage control because it removes the incentive to create new embryos for research and would hinder any progression to cloning.
Det er et forsøg på at begrænse skaderne, for It is an attempt to update the Warsaw Convention of 1929 and to harmonize existing voluntary agreements amongst European airlines, as the rapporteur has said.
Det er et forsøg på at ajourføre Warszawa-konventionen af 1929 og harmonisere de eksisterende frivillige aftaler mellem de europæiske luftfartsselskaber, som ordføreren har beskrevet.It is an attempt at constructing a shared Europe, and that on the basis of the European Union's progress to date, which has been the result of shared political endeavour.
Den er et forsøg på at opbygge It is an attempt to find a common set of criteria, of cost components for the transport infrastructure, and minimising substantial discrepancies across the EU.
Det er et forsøg på at finde It is an attempt to continue to develop the Union into a federation, and it in no way takes account of how the robust enlargement process should influence the Union' s institutional development.
Den forsøger at fortsætte Unionens udvikling til en tæt føderation, og In fact it is an attempt to take chamber music a step further: from a situation where musicians play alongside one another'in a chamber' to one where they play together.
Egentlig er det et forsøg på at tage kammermusikken et skridt videre fra at It is an attempt to present an overall picture of European efforts in this field and to spread best practice in sustainable technologies, develop networks, and inspire new ideas and approaches.
Kampagnen er et forsøg på at tegne Joint attention- it is an attempt of the child one way or another(in words or gestures, and touch) to draw the attention of an adult or peer are interested on its subject or event.
Fælles opmærksomhed- det er et forsøg på af barnet 
