What is the translation of " IT IS AN ATTEMPT " in Hebrew?

• זהו ניסיון

Examples of using It is an attempt in English and their translations into Hebrew

It is an attempt to collect a debt.
זהו ניסיון לגבות חוב.

All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear.
כל האודיו שאנו מכירים הוא נסיון להשיג יותר ויותר שלמות קווית.

It is an attempt to avoid any responsibility.
זהו ניסיון להימנע מכל אחריות.

We can all agree no amount of money can equal Hannah's life, but it is an attempt to further healing.
אנחנו יכולים להסכים ששום סכום כסף לא שווה את חייה של האנה, אבל זה ניסיון להקל על ההחלמה.

It is an attempt at communication, not manipulation.
זהו ניסיון תקשורת, לא מניפולציה.

This is a kind of incitement and even more so, it is an attempt to inflame world opinion against the Palestinians.'.
זהו סוג של הסתה, ויותר מכך, זהו ניסיון לשלהב את דעת הקהל העולמית נגד הפלסטינים.'.

It is an attempt to create symmetry where is none.
אתה מנסה לייצר סימטריה במקום שהיא לא קיימת.

That is why the Polish law is problematic: it is an attempt to criminalize truth tellers and rewrite history.
ולכן החוק הפולני החדש בעייתי כל כך, כי מדובר בניסיון לשכתב את ההיסטוריה על-ידי הפללת כותבי אמת.

But it is an attempt to stain my image and my professional reputation.
מדובר בניסיון לפגוע בתדמית שלי ובמוניטין שלי כמקצוען.

But smash at once the old bureaucracy and begin to build a new, which will be gradually transferred from world each quota,- this is not a utopia, it is an attempt Commune, this role-standing directly on the agenda of the revolutionary proletariat.
אבל לנפץ בבת אחת את המנגנון הפקידותי הישן ולהתחיל מיד לבנות חדש, אשר יאפשר להעביר בהדרגה מן העולם כל פקידות שהיא,- אין זו אוטופיה, זהו ניסיון הקומונה, זהו התפקיד-במישרין העומד על סדר-היום של הפרולטריון המהפכני.

Not really- it is an attempt to explicate part of what the prohibition might mean.
לא ממש- זהו נסיון להסביר חלק ממשמעותו של האיסור.

Washington's assessment that it is a family issue can be understood in two only ways: it is either a superficial and hasty assessment of reality, and that would be odd, or it is an attempt[by the U.S.] to evade its moral responsibility to fight terror, because the essence of the problem with Qatar has to do with terror,[namely Qatar's] support for and financing of terrorists.
את ההערכה של וושינגטון כאילו זהו סכסוך בין בני משפחה, ניתן לפרש בשתי צורות בלבד: או שמדובר בקריאה שטחית ופזיזה של המציאות- וזה מוזר כמובן; או שזהו ניסיון[של ארה"ב] לחמוק מאחריותה הבינלאומית וממחויבותה המוסרית להילחם בטרור, שכן מהות הבעיה עם קטר היא הטרור, התמיכה בטרוריסטים ומימונם, ולכן לא נראה שמדובר כאן בבעיה'משפחתית'….

It is an attempt to shed calumny on the truth that would fain come into the world.
זהו ניסיון להוציא דיבה על האמת שבשמחה הייתה מגיעה אל העולם.

Mediation does not replace litigation. It is an attempt to settle differences amicably, Which is in the best interests of the firm.
גישור אינו מחליף דיון משפטי, זה ניסיון לפתור מחלוקות בצורה ידידותית.

It is an attempt to tell my own stories, based on different personal encounters, and influenced by the barriers that were set before me.
זהו ניסיון לספר את הסיפורים שלי, המתבססים על מפגשים שונים ומושפעים על ידי המחסומים שהוצבו בדרכי.

It is an attempt by those who are against the constitution to eliminate the young democratic process and steal the votes of the voters.”.
זהו נסיון של המתנגדים לחוקה לגדוע את התהליך הדמוקרטי שנמצא בראשית דרכו, ולגנוב את קולות הבוחרים".

It is an attempt to explore new models of artistic production, to question old boundaries and hierarchies, and explore models of inclusiveness and support, as opposed to those of exclusiveness and competition.
זהו ניסיון לחקור מודלים חדשים של הפקה אמנותית, לערער על גבולות והיררכיות קיימים ולחקור מודלים של קבלה ותמיכה.

It is an attempt to use force to harm and defeat a community that thinks differently, and therefore it makes sense for the state to protect itself and its ideological or ethnic communities from such types of boycotts.
זה ניסיון כוחני לפגוע ולהכריע ציבור שחושב אחרת, ומכיוון שכך יש היגיון בכך שמדינה תגן על עצמה וגם על ציבורים אידיאולוגיים או אתניים בתוכה מסוג כזה של חרמות.

It is an attempt to integrate psychoanalysis psychology, attempt some critical, fearing that the synthesis of psychology and psychoanalysis absorbs the second in the first- that psychoanalysis is absorbed by the psychology.
זהו ניסיון לשלב פסיכולוגית פסיכואנליזה, תנסה כמה קריטי, מחשש שהסינתזה של פסיכולוגיה ופסיכואנליזה סופגת השנייה בראשונה- שהפסיכואנליזה הוא נספג בפסיכולוגיה.

It's an attempt to collect a… Thank you for fixing my glasses.
זהו ניסיון לגבות חוב… תודה שתיקנת לי את המשקפיים.

It's an attempt to answer the question: What's working in.
זהו ניסיון לענות על השאלה: איך נראתה.

It's an attempt to trigger a fond memory.
זהו ניסיון להפעיל זיכרון חביב.

It was an attempt by the enemy to divert me from my target.
זה היה ניסיון של האויב להטות אותי מהמטרה.

Nonetheless, it was an attempt to give the fans something different.
אבל הוא מנסה למכור לאוהדים משהו אחר.

It was an attempt at a chairjacking.
זה היה ניסיון לגניבת כסא.

It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
זה היה ניסיון להימנע ממראיתעיןשל העדפה.

It was an attempt at a joke.
זה היה ניסיון להתבדח.

It was an attempt to remain human even in inhuman conditions.
היא הייתה ניסיון להישאר אנושיים אפילו בתנאים לא אנושיים.

It was an attempt at control.
לדעתנו זה היה ניסיון השתלטות.

It was an attempt at humour, Rove.
זה היה נסיון להצחיק, רוב.