Hvad er oversættelsen af " IT IS ATTEMPTING " på dansk?

• den forsøger

Eksempler på brug af It is attempting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is attempting to exact revenge upon the evil Qotile for the destruction of Razak IV.
Det forsøger at hævne på den onde Qotile for ødelæggelsen af Razak IV.

And even more importantly, it is attempting to impose it on our country, on Greece.
Og endnu vigtigere; Kommissionen forsøger at påtvinge vort land, Grækenland.

It is attempting to exert diplomatic pressure on other countries not to attend the ceremony in Oslo.
Det forsøger at lægge diplomatisk pres på andre lande for ikke at deltage i ceremonien i Oslo.

It can arrive in multiple ways, depending on what software it is attempting to give you keys for.
Det kan ankomme på flere måder, afhængigt af, hvilken software den forsøger at give dig nøglerne til.

It means that it is attempting to bridge communication between Outlook and Vista even though the operating system is now Windows 7.
Det betyder, at den forsøger at bygge bro kommunikation mellem Outlook og Vista, selvom operativsystemet er nu Windows 7.

History is not repeating itself, and instead of the planet's population continuing to separate and split itself apart, it is attempting slowly to put itself together.
Historien gentager ikke sig selv, og i stedet for at Jordens befolkning fortsætter med at adskilles og sønderdeles, forsøger den langsomt at sættes sammen.

As mind reaches out into the future, it is attempting to evaluate the future significance of possible action.
Når sindet strækker sig ind i fremtiden, forsøger det at vurdere den fremtidige betydning af mulige handlinger.

The rejection by a majority in Parliament of the proposals that we tabled here, turning down the privatisation of fisheries resources, is indicative of the route that it is attempting to follow with the forthcoming reform of the CFP.
Når et flertal i Parlamentet har forkastet det forslag, vi stillede, hvor vi afslog at privatisere fiskeressourcerne, indikerer det, hvilken er vej, Parlamentet forsøger at gå med den kommende reform af den fælles fiskeripolitik.

And therefore it is attempting to construct a barrier between ourselves and its own rank and file by launching a series of attacks based on a series of distortions.
Og derfor forsøger de at sætte en barriere op mellem os og deres egne medlemmer ved at angribe os på basis af en række forvanskninger.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) Madam President, we cannot go along with the assessment of this European Commission initiative, as we consider it is attempting, as a last resort, to promote the liberalisation of port services at European Union level.
For GUE/NGL-Gruppen.-(PT) Fru formand! Vi kan ikke tilslutte os vurderingen af dette initiativ fra Kommissionen, idet vi ser det som et forsøg på at fremme liberaliseringen af havnetjenester på EU-niveau.

From the policy of bloody repression it is attempting to change over to economic concessions and to save itself by throwing a sop to the workers or promising the nine-hour day.
I stedet for blodig undertrykkelse forsøger den at klare sig med økonomiske indrømmelser og almisser eller løfte om en ni timers arbejdsdag.

The Commission must stop trying to settle questions of principle in competition policy administratively under Article 90 of the EC Treaty, as it is attempting to do, for example, in connection with the shaping of the internal market in energy and postal services.
Kommissionen må holde op med at ville regulere konkurrencepolitiske principspørgsmål administrativt ef ter EF-traktatens artikel 90, sådan som den f. eks. forsøger i forbindelse med gennemførelsen af det indre marked for energi og postvæsen.

In addition to the above, it is attempting to dodge the overruling of the commercial policy of the US by the mechanism of the World Trade Organization for the settlement of disputes.
Oven i alt dette forsøger USA at undgå en forkastelse af landets handelspolitik fra WTO's internationale mekanisme for bilæggelse af tvister.

It is hardly surprising, consequently, that the German Government continues to oppose CO2 limits on vehicles, that it is not in favour of the single market for energy as proposed by the Commission and that it is attempting to organise an alliance against the'new definitions of emissions trading.
Det undrer derfor ikke, at den tyske regering fortsat arbejder imod CO2-grænser for biler, at den ikke ønsker et fælles energimarked i den form, som Kommissionen har foreslået, og at den forsøger at etablere en alliance mod de"nye definitioner af handel med emissionskvoter.

The Spanish State is a paradigmatic example of that: it is attempting to meet requirements by passing its deficit on to the autonomous governments and local councils.
Den spanske stat er et paradigmatisk eksempel på dette. Den forsøger at opfylde kravene ved at skubbe underskuddet over på de selvstændige regeringer og lokale råd.

It is attempting to impose uniform speed limits throughout the Community at a time when a considerable amount of work still needs to be undertaken in the transport policy area in order to establish an internal transport market by the end of 1992.
Den forsøger at pålægge ensartede fart grænser i hele Fællesskabet på et tidspunkt, hvor der stadig er en hel del, der skal gøres inden for transportpolitikken med henblik på etableringen af et indre transportmarked ved slutningen af 1992.

It can arrive in multiple ways, depending on what software it is attempting to give you keys for. Furthermore, malware can often masquerade as HackTool: Win32/Keygen.
Det kan ankomme på flere måder, afhængigt af, hvilken software den forsøger at give dig nøglerne til. Endvidere, malware kan ofte maskerade som HackTool: Win32/ Keygen.

This question asks the Commission if it is attempting to mainstream the social protection and inclusion process in the provision of medium-term financial assistance for Member States' balances of payments under Council Regulation(EC) No 332/2002.
Med denne forespørgsel spørges Kommissionen, om den forsøger at gøre den sociale beskyttelses- og inddragelsesproces til et generelt element i ydelsen af mellemsigtet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne i henhold til Rådets forordning(EF) nr. 332/2002.

These problems are similar to the ones the Commission is encountering in the activities it is attempting to conduct in the north of the island, activities which are being impeded by the kind of conditions demanded by the de facto authorities in the region.
Disse problemer er af samme art som dem, Kommissionen støder på i forbindelse med de aktioner, den agter at gennemføre på den nordlige del af øen, aktioner, som blokeres af de betingelser, der opstilles af de facto-myndighederne i det nordlige Cypern.

Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you wish to continue?
Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage i ikke- krypteret form. En tredjepart vil måske kunne komme ind imellem og se denne information. Vil du virkelig fortsætte?

Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted?
Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage ukrypteret. En tredjepart vil måske kunne opsnappe og se denne information. Vil du virkelig fortsætte med at sende data ukrypteret?

He was seriously wounded, and I argue that it is attempted murder.
Han kom alvorligt til skade, og jeg hævder at det er forsøg på mord.

The European Council in Athens failed because it was attempting an impossible task.
Det europæiske Råd i Athen havde fiasko, fordi det forsøgte en umulig opgave.

It was attempted bullying.
Det var forsøg på mobning.

Yet your ancient Doctrine predicted disasters if it were attempted.
Men jeres Doktrin forudsagde en katastrofe, hvis man forsøgte.

My book-series about the historical Moses was given the unusual title"Assassinating Moses" on the background that three times in history it was attempted to destroy Moses.
Mine bøger om Moses fik deres lidt usædvanlige serietitel"Attentatet på Moses" på den baggrund, at Moses i tre omgange i historien blev forsøgt destrueret.

My books about Moses got their unusual title,“The Assassination of Moses” on the background, that three times in history it was attempted to destroy Moses.
Mine bøger om Moses fik deres usædvanlige serietitel"Attentatet på Moses" på den baggrund, at Moses i tre omgange i historien blev forsøgt destrueret.

My book-series about the historical Moses was given the title"Assassinating Moses" on the background that in three rounds in history it was attempted to destroy Moses.
Min bogserie om den historiske Moses fik sin serietitel"Attentatet på Moses" på baggrund af, at i tre omgange gennem historien er det blevet forsøgt at destruere Moses.

Getting this port working has been interesting because it's attempting four new things all at once.
Det har været interessant at få denne portering til at fungere, fordi fire nye ting blev forsøgt på samme tid.

In all four firms, the technology's implications for em ployment was the area on which it was attempted to obtain most information from management.
I alle fire virksomheder var de beskæftigelsesmæssige konsekvenser af teknologien det område, hvor der blev forsøgt indsamlet mest information fra ledelsen.

Hvordan man bruger "it is attempting" i en Engelsk sætning

That proposes it is attempting unending occupations to direct this procedure productively.

It is attempting to teach a willfully blind world a simple lesson.

It is attempting to crush The Franciscan University of Steubenville in Ohio.

The wine glass looks like it is attempting to form a heart.

It is attempting to revive Hawai’ian culture by setting up a settlement there.

Further, it is attempting to turn you into an outcast among your peers.

Most probably it is attempting to tell you something that can be important.

Moving to a truck's right side when it is attempting a right turn.

Perhaps it is attempting to nest or has a mate on a nest?

Hvordan man bruger "den forsøger" i en Dansk sætning

Først ser det ud som om den forsøger at vælte træet men nej.

Jeg prøver at optage fra ruv.is, men når den forsøger at optage den oprindelige 1920x1080 stopper den efter ca. 7 sekunder.

Linket udløser en kædereaktion inden for din telefon, som hurtigt overophedes, da den forsøger at håndtere virussen.

Igennem den forsøger vi at identificere og kortlægge skolens samlede arbejdsmiljø, og på den baggrund beskrive og vurdere evt.

Den forsøger at imitere det overblik som altid har været printavisens styrke.

Den forsøger at væve fire kvinders historier ind og ud af hinanden, hvilket er set utallige gange før, men med langt større effekt end her.

Det siges at gravænderne hvirvler sand i øjnene på ræven, hvis den forsøger sig og bliver for nærgående.

Penissen på Lille Bjergand vokser ikke, fordi den forsøger at tiltrække hunner.

Den forsøger at give et bud på, hvordan man kan kombinere brugen af… Del dette:E-mailFacebookTwitterUdskriv 02.

Den er sikkert blevet fjernet af dit AntiVirus program, men registreringsdatabase henvisningen er stadig til stede, og den forsøger så at starte malwaren igen ved opstart.