Eksempler på brug af It is completely unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is completely unacceptable.
Det er helt uacceptabelt.Mr President, here is the world leader, who has such an irresponsible attitude towards the environment and towards our future; it is completely unacceptable.
Hr. formand, her It is completely unacceptable.
Det er fuldkommen uacceptabelt.Considering that the US is the world's biggest consumer of energy, it is completely unacceptable for it to take this totally irresponsible approach.
Set i lyset af, at USA It is completely unacceptable.
Det er fuldstændig uacceptabelt.Instruction one It is completely unacceptable to muffle a baby in five blankets and overalls, and to go with a t-shirt himself.
Instruktion 1 Det er helt uacceptabelt at dæmpe en baby i fem tæpper og overall, og samtidig at gå i en T-shirt.It is completely unacceptable practice.
Det er en helt uacceptabel praksis.We must show that it is completely unacceptable to sign agreements on respect for human rights while murder is still going on.
Vi skal vise, at det er helt uacceptabelt at undertegne aftaler om overholdelse af menneskerettighederne, mens der stadig foregår drab.It is completely unacceptable to smuggle munitions on a passenger ferry.
Det er helt uacceptabelt at smugle krigsmateriel.Therefore, I believe that it is completely unacceptable to distort this resolution with the aim of increasing the number of women involved in warfare.
Derfor mener jeg, at det er fuldstændig uacceptabelt at forvride denne resolution med It is completely unacceptable to torture animals in order to, supposedly, improve ourselves.
Det er fuldstændig uacceptabelt at tortere dyr angiveligt for at forbedre os selv.SV The June List believes that it is completely unacceptable for people with disabilities to encounter prejudices, unhelpful special treatment and limited opportunities.
SV Junilisten mener, at det er fuldstændigt uacceptabelt, at handicappede mødes af fordomme, negativ særbehandling og begrænsede muligheder.It is completely unacceptable for it to legislate behind the closed doors of the Council of Ministers.
Det er helt uacceptabelt at lovgive bag Ministerrådets lukkede døre.On the other hand, it is completely unacceptable to exploit the result of the Irish referendum to justify the abandonment of the intergovernmental process.
Til gengæld er det fuldstændig utilgiveligt, at han bruger resultatet af den irske folkeafstemning til at retfærdiggøre forkastelsen af den mellemstatslige proces.It is completely unacceptable that there are such big differences within countries.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at der In relation to mass-medication, it is completely unacceptable in terms of freedom of choice that 9 million UK citizens and 2.7 million Irish citizens are being forcibly mass-medicated.
Med hensyn til massemedicinering er det helt uacceptabelt målt med valgfrihedens alen, at 9 millioner borgere i It is completely unacceptable that the military or landfill or any of these things should be exempt.
Det er fuldstændig uacceptabelt at undtage militære anlæg, deponeringsanlæg eller nogle af disse ting.It is completely unacceptable for theologians to be able to prohibit people from both voting and standing as candidates.
Det er fuldstændigt uacceptabelt, at teologerne kan forbyde mennesker både at stemme og kandidere.It is completely unacceptable that a person, even if denied asylum, should be treated worse than an animal would be treated.
Det er helt uacceptabelt, at en person, selvom denne nægtes asyl, behandles værre end dyr.It is completely unacceptable that European citizens and their rights to privacy are not being protected.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at europæiske borgere og deres ret til privatlivets fred ikke bliver beskyttet.It is completely unacceptable that two, three or four years should go by before political decisions are put into practice.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at der går 2, 3 eller 4 år, før politiske beslutninger bliver omsat til praksis.It is completely unacceptable to let EU vessels continue fishing undisturbed regardless of the fact that there is a conflict there.
Det er fuldstændigt uacceptabelt at lade EU's fartøjer fortsætte fiskeriet uforstyrret trods den nuværende konflikt i landet.It is completely unacceptable that, in relation to fisheries agreements, EU fishing vessels take priority over the rights of people in other countries.
Det er helt uacceptabelt, at EU's fiskerfartøjer i forbindelse med fiskeriaftalerne prioriteres højere end folks rettigheder i andre lande.It is completely unacceptable that it carries out the same barbaric acts as countries like Iran-it is basically in the same category as Iran.
Det er helt uacceptabelt, at USA udfører samme barbariske handlinger som lande som Iran- de befinder sig i realiteten i samme kategori som Iran.It is completely unacceptable that over 150 000 people have died over the last decade and appalling human rights abuses are taking place.
Det er totalt uacceptabelt, at over 150.000 mennesker It is completely unacceptable that the body that is to be inspected should make its own decision as to what information the inspector is to have.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at den, der skal føres tilsyn med, selv bestemmer, hvilke oplysninger den tilsynsførende skal have.It is completely unacceptable that European taxpayers' money should be used to fund something that is not allowed in some Member States.
Det er helt uacceptabelt, at de europæiske skatteyderes penge bliver brugt til at finansiere noget, der ikke It is completely unacceptable today to allow the situation to become poisoned by letting citizens from the same profession within the European Union stand in opposition to one another.
I dag er det fuldstændig uacceptabelt at forværre situationen ved at sætte befolkningen op mod et erhverv i Den Europæiske Union.It is completely unacceptable that the space policy and EU resources should be funding and facilitating military expansion or the development of new military weapons.
Det er helt uacceptabelt, hvis rumpolitikken og EU's ressourcer skal finansiere og fremme militær ekspansion eller udvikling af nye militære våben.It is completely unacceptable that Romania, a country that claims to be a democracy, allows itself to be pressurised in this way by a Communist tyranny.
Det er fuldstændig uacceptabelt, at Rumænien, et land, der påstår at 
