Hvad er oversættelsen af " UNACCEPTABLE " på dansk?

• uacceptabel
• ikke acceptabel
• utålelig
• uantagelig
• uacceptabelt
• ikke acceptabelt
• uantageligt
• utilstedeligt
• ikke accepteres
• utilladeligt
• uacceptable
• uantagelige
• utilstedelig
• ikke acceptere
• ikke acceptable
• utålelige
• utåleligt
• utilladelig
• utilstedelige
• utilladelige

Eksempler på brug af Unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is unacceptable.
Det er uacceptabel.

Losing an agent on my watch is unacceptable.
At miste en agent på min vagt er uacceptabelt.

This is unacceptable.
Dette er uacceptabelt.

I think the argument is completely unacceptable.
Jeg synes, det argument er helt uantageligt.

That is unacceptable, Mr President.
Det er ikke acceptabelt, hr. formand.

What you did was unacceptable.
Det var ikke acceptabelt.

This is unacceptable, soldier. Bullshit!
Det er ikke acceptabelt, soldat. Pis og papir!

We find that unacceptable.
Det kan vi ikke acceptere.

That is unacceptable and must be prevented.
Det er ikke acceptabelt, og det skal forhindres.

The doo-doo unacceptable.
Bæen er uacceptabel.

An unacceptable leader. But some find me to be.
Men enkelte synes, jeg er uantagelig som leder.

Weakness is unacceptable.
Svaghed er uacceptabelt.

This is unacceptable under the principles of the European Union.
Dette er ikke acceptabelt i forhold til EU's principper.

I find that unacceptable.
Det kan jeg ikke acceptere.

This is unacceptable when it concerns the protection of nature.
Det er ikke acceptabelt, når det gælder beskyttelsen af naturen.

That would be unacceptable.
Det ville være uantageligt.

Subject: Unacceptable demolition of the listed FIX building in Athens.
Om: Utilladelig nedrivning af den bevaringsværdige FIX bygning i Athen.

We find this unacceptable!
Dette kan vi ikke acceptere!

It is unacceptable that Musharraf should show such a cavalier disregard for democracy.
Det er uantageligt, at Musharraf i den grad tilsidesætter demokratiet.

This failure is unacceptable.
Denne fiasko er uacceptabel.

This is simply unacceptable, and we must fight against it!
Det er simpelthen utilstedeligt, og vi må opponere imod det!

This failure is unacceptable.
Denne fejl er ikke acceptabel.

Presumably all 12 countries know that shunting people from one country to another is quite unacceptable.
Formentlig ved alle 12 lande, at sorteper-spillet mellem landene er ganske utilstedelig.

Losing you was unacceptable.
Det var uacceptabelt at miste dig.

The Commission' s proposal to postpone compulsory labelling and registration is quite unacceptable.
Kommissionens forslag om at udskyde en obligatorisk mærkning og registrering er helt uantageligt.

Bullshit. This is unacceptable, soldier.
Det er ikke acceptabelt, soldat. Pis og papir.

But what they're threatening him with is unacceptable.
Men det, de truer ham med, er uacceptabelt.

This is simply unacceptable in a modern democracy.
Det er simpelthen ikke acceptabelt i et moderne demokrati.

That is definitely unacceptable.
Det er virkelig utilladeligt.

They should be unacceptable in a European Union that prides itself on being based on the protection of human rights.
Den burde være utålelig for en Europæisk Union, der praler med at bygge på forsvaret for menneskerettighederne.

Hvordan man bruger "unacceptable" i en Engelsk sætning

Who makes excuses for unacceptable abuse?

But it’s unacceptable for this league.

Therefore, SJS and unacceptable adverse effects.

Honduras) but did its unacceptable language.

Interim leaders produce three unacceptable scenarios.

Skin necrosis can produce unacceptable scarring.

Unacceptable for something that costs $100.

With distorted thinking and unacceptable actions.

Won't that create unacceptable security risks?

Unacceptable documents: Cell phone bill, P.O.

Hvordan man bruger "ikke acceptabel, uacceptabel, utålelig" i en Dansk sætning

Deres ulyst til at kræve en sådan indsats af deres vælgere er måske forståelig, men ikke acceptabel i deres funktion som nationale ledere.

Enhver form for omgåelse af overenskomsten er uacceptabel.

Hvor længe skal renhed synes dem utålelig?

Indad til blev disse principper håndhævet konsekvent, ikke mindst ved hjælp af en utålelig censur.

Håndfæstning: Elever der udviser uacceptabel adfærd jævnfør skolens ordensregler kan tildeles en håndfæstning.

En utålelig konklusion Kontraktpolitikken er, som det er fremgået, ikke et særkende for VK regeringen eller New Labour i England.

Enhver form for racistiske ytringer eller opførsel er uacceptabel.

En Samsung der på de bedste dage fungerede, men blot var utålelig langsom.

Får du en nitte med tredjeparts-Androidsoftware vil mobilen hurtigt blive utålelig i hverdagen.

Foruden handlen med bønderne ville opholdet her i kreaturvognene om nogen være endnu mere utålelig.