Hvad er oversættelsen af " UNACCEPTABLE CONDITIONS " på dansk?

• uacceptable forhold
• uacceptable vilkår
• uacceptable betingelser

Eksempler på brug af Unacceptable conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?
Sagde,"Tricolor TV" har lagt frem"uacceptable forhold?»,?

These are unacceptable conditions, but I must not waste any more time talking about this right now.
Det er uacceptable vilkår, men jeg vil ikke spilde mere tid på at tale om dette lige nu.

Many work for up to 16 hours a day under unacceptable conditions.
Mange arbejder op til 16 timer om dagen under uacceptable forhold.

It has unacceptable conditions at reception centres and one of the lowest rates of acceptance of applications.
Det har uacceptable forhold på modtagelsescentrene og er et af de lande, der godkender færrest ansøgninger.

In my view, Iceland is playing a dangerous game by imposing these unacceptable conditions on us.
Efter min mening spiller Island et farligt spil ved at påtvinge os disse uacceptable betingelser.

These totally unacceptable conditions not only undermine the health of our junior doctors, they also undermine our health care system and endanger the patient.
Disse helt uacceptable forhold underminerer ikke alene vores yngre lægers helbred, de underminerer også vores sundhedssektor og bringer patienterne i fare.

Since these countries lack reception facilities, many refugees have to endure unacceptable conditions.
Eftersom disse lande mangler modtagelsesfaciliteter, må mange flygtninge leve under uacceptable forhold.

Torture, re-education camps and imprisonment under unacceptable conditions are the rule rather than the exception.
Tortur, forbedringslejre og fængsel under uacceptable vilkår er reglen snarere end undtagelsen.

The Roma make up 2.5 million citizens who live on the edges of society in totally unacceptable conditions.
Der er tale om 2,5 millioner borgere, som lever på kanten af samfundet under helt uacceptable forhold.

The Commission is also bound to oppose those amendments which place unacceptable conditions on free movement and fair competition in the alcoholic drinks market.
Kommissionen er også nødt til at modsætte sig de ændringsforslag, der fast sætter uacceptable vilkår for den fri bevægelighed og fair konkurrence på markedet for alkoholholdige drikkevarer.

The representative of"Alliance Media", managing television network, He stated, that the operator has put forward"unacceptable conditions.
Repræsentanten for"Alliance Media", administrerende tv-net, Han udtalte, at operatøren har fremsat"uacceptable forhold.

Morocco never wanted the agreement and showed it by imposing its intransigence and its unfair and unacceptable conditions, which the sector itself rejected as uneconomical and impossible to take on.
Marokko ønskede aldrig aftalen, og det viste de med uforsonlighed og urimelige og uacceptable betingelser, som sektoren selv afviste som uøkonomiske og uantagelige.

People from Poland and Romania go to other countries to work for wages that are not really allowed there, in unacceptable conditions.
Folk fra Polen og Rumænien rejser til andre lande for at arbejde for lønninger, der faktisk ikke er tilladt i disse lande, under uacceptable vilkår.

Practices such as detaining minors in unacceptable conditions and the wholesale rejection of asylum applications on political grounds are not justified by any lack of solidarity.
Praksis såsom tilbageholdelse af mindreårige under uacceptable forhold og generel afvisning af asylansøgninger af politiske grunde kan ikke retfærdiggøres ved nogen mangel på solidaritet.

Of the workforce of the European Union, these workers, often work under unacceptable conditions which are dangerous to patients.
Af EU's arbejdsstyrke, disse arbejdstagere, arbejder ofte under uacceptable forhold, hvilket er farligt for patienterne.

The maximum journey time of eight hours for slaughter and for further fattening should be welcomed because animals were being transported long distances over long periods in completely unacceptable conditions.
Den maksimale rejsetid på otte timer til slagtning og yderligere opfedning bør bifaldes, da dyr er blevet transporteret over lange afstande i lange perioder under helt uacceptable forhold.

The sharp increase in the use of private cars has produced unacceptable conditions for the environment, people and buildings in the historic centre of Bologna, a city originally designed for pedestrians only.
I Bologna har den kraftige forøgelse af privatbilismen i den historiske bykerne, der oprindeligt kun er bygget til fodgængertrafik, skabt utålelige forhold for både miljø, mennesker og bygninger.

Over 3 million animals every year endure journeys lasting 30 hours or more in unacceptable conditions and many die in transit.
Over 3 millioner dyr årligt må udholde transporter på 30 timer eller derover under uacceptable forhold, og mange dør under transporten.

There are thousands of Palestinians who are being detained under totally unacceptable conditions, something that is contrary to international rules in every respect, and that is just as difficult a situation for them as it is for Gilad Shalit and his family.
Der sidder tusindvis af palæstinensere som fanger under helt uacceptable forhold og i enhver henseende i strid med internationale regler, og det er nøjagtig lige så slemt for dem, som det er for Gilad Shalit og hans familie.

The Discovery group decided not to renew the contract with the"Tricolor TV" because of the"unacceptable conditions", told"Kommersant.
Opdagelsen gruppen har besluttet ikke at forny kontrakten med"Tricolor TV" på grund af de"uacceptable forhold", fortalt"Kommersant.

This expanded dialogue must also leave room for us to express our concerns about the unacceptable conditions in the prison of Guantanamo Bay or about the restriction of personal freedom and privacy that can be the result of unilateral security initiatives.
Den udvidede dialog bør også åbne mulighed for, at vi kan give udtryk for vores bekymring over de uacceptable forhold i Guantánamo-fængslet og over begrænsningen af den personlige frihed og krænkelsen af privatlivets fred, som kan blive konsekvensen af ensidige fredsinitiativer.

There are many such workers in the region to support the rapid growth there but they often work under disgraceful and unacceptable conditions.
Der er mange sådanne arbejdstagere i regionen, der understøtter den hastige vækst, men de arbejder ofte under skandaløse og uacceptable vilkår.

I should like to mention here with both regret and seriousness the unacceptable conditions in Himara- and elsewhere in Albania- during the recent local elections, when every concept of electoral procedure was violated by the official authorities, as was respect for the rights of the Greek minority.
Her vil jeg gerne med beklagelse og alvor påpege de uacceptable forhold i Himarra og andre steder i Albanien under de nylige lokalvalg, hvor alle valgprocedurer blev overtrådt af de officielle myndigheder, og det samme var tilfældet med respekten for det græske mindretals rettigheder.

Since March this year, opponents of President Obiang's regime have been arbitrarily detained and tried under deplorable and unacceptable conditions.
Siden marts i år er modstandere af præsident Obiangs styre vilkårligt blevet tilbageholdt og stillet for en domstol under elendige og uacceptable forhold.

No accord or resolution has been observed and, as Mrs Roth and Mr Hatzidakis said again three weeks ago, the Turkish Cypriot leader Mr Denktash, has placed unacceptable conditions on the simple visit to those in the enclaves proposed by the Joint Parliamentary Committee of which I have the honour of being president.
Aftalerne og beslutningerne er ikke blevet respekteret, og- som fru Roth og hr. Hatzidakis nævnte- opstillede den tyrkisk-cypriotiske leder Rauf Denktash for ikke mindre end tre uger siden en række uacceptable forhåndsbetingelser for et planlagt besøg i enklaverne af Det Blandede Parlamentariske Udvalg, som jeg har den ære at stå i spidsen for.

In particular, I think of the positive amendments that were approved; for example, the whole question of greater safeguards with regard to minors, since I believe that children must not be detained under any circumstance which is exactly what has been happening in Lampedusa, where children have been treated in exactly the same way as adults, together with adults, often in totally unacceptable conditions.
Her tænker jeg især på de positive ændringsforslag, som blev vedtaget, f. eks. hele spørgsmålet om bedre beskyttelse af mindreårige, da jeg ikke mener, at børn bør tilbageholdes under nogen omstændigheder hvilket er, hvad der er sket i Lampedusa, hvor børn er blevet behandlet på nøjagtig samme måde som voksne, sammen med voksne og ofte under totalt uacceptable forhold.

But failure to reach agreement at the last Council would have meant an indefinite continuation of the existing unacceptable conditions and a significant delay in their improvement.
Men hvis der ikke var opnået enighed på det sidste Råd, ville de eksisterende uacceptable forhold have varet ved i det uendelige, og forbedringen af dem ville være blevet forsinket betydeligt.

In this part of the website, you will find case studies of specific products that are available as European store brands, and which are produced under unacceptable conditions in countries of the Global South.
På denne del af hjemmesiden viser vi eksempler på specifikke produkter, der er tilgængelige som egne varer(mærker) i europa og som er produceret under uacceptable forhold i landene i Det Globale Syd.

In this part of the website, you will find case studies of specific products that are available as European store brands, and which are produced under unacceptable conditions in countries of the Global South. All the information on these pages is based on field research, which has been carried out by member organizations of our campaigning network. Contact.
På denne del af hjemmesiden viser vi eksempler på specifikke produkter, der er tilgængelige som egne varer(mærker) i europa og som er produceret under uacceptable forhold i landene i Det Globale Syd. Alle oplysninger på disse sider er baseret på undersøgelser, som er blevet udført af medlemsorganisationer i vores kampagne-netværk.

As for that of Mr Alavanos, the Greek communist, it repeats the intentions of the Council and Commission concerning humanitarian aid, but accompanies them with unacceptable conditions connected with his ideological views.
Hvad angår den humanitære bistand gentager den græske kommunist, hr. Alavano i sin betænkning Rådets og Kommissionens intentioner men forsynet med uacceptable betingelser, der er forbundet med hans ideologiske holdninger.

Hvordan man bruger "unacceptable conditions" i en Engelsk sætning

VeinGogh is the easy way to reliably treat cosmetically unacceptable conditions of telangiectasia and spider veins.

In a detailed interview, now translated into English, he describes the unacceptable conditions of his confinement.

Both of these tools permit examiners to recognize unacceptable conditions that could not be identified visually.

This not acceptable (to Pakistan)?' 'PM Sharif at *UNGA says India poses unacceptable conditions to dialogue.

Both of these tools allow inspectors to identify unacceptable conditions that can not be determined visually.

Over 75 per cent of elephants are living in unacceptable conditions according to World Animal Protection.

But critics said poor people in Marseille had lived in unacceptable conditions for a long time.

These photographs of reprehensible acts and unacceptable conditions were offered to the editors of local print media.

Laska lived for years in unacceptable conditions in the run-down Pokrovsk Zoo near the town of Donetsk.

Often it is the most in need that end up living in unacceptable conditions within studio accomodation.

Hvordan man bruger "uacceptable vilkår, uacceptable forhold, uacceptable betingelser" i en Dansk sætning

For de sidstnævnte bør der dog sættes regler som forhindrer udbytning og uacceptable vilkår.

De har levet under uacceptable forhold i overfyldte lejre, nogle gange i flere måneder.

Og nu – fire måneder efter flugten – lever langt de fleste stadigvæk under fuldstændigt uacceptable forhold, de fleste af dem i ufærdige betonbygninger eller i tynde sommertelte.

Vold, trusler og chikane Det skal være trygt at gå på arbejde i Allerød Kommune, og bekymringer om vold, trusler og chikane er uacceptable vilkår for medarbejdere.

Nødråbet på baggrund af de mange uacceptable betingelser for nedslidte, skadede og kronisk syge og handikappede, hænger sammen med den ødelagte ret til efterløn og førtidspension.

Derudover forsøger kræfter inde i landet, også højt oppe i det politiske system, at ændre på nogle af de uacceptable forhold, der fremhæves i den internationale kritik.

I tilfælde med særligt uacceptable vilkår og overtrædelser af menneskerettighederne bør de ansvarlige udpeges og i givet fald retsforfølges.

Der bor under uacceptable forhold i forhold til vind og vejr.

Den skammelige konsekvens er, at arbejdspladserne går til billigere udenlandsk arbejdskraft, som lever og arbejder under uacceptable vilkår.

Samtidig er det en seriøse kommmentar til vestens udnyttelse af thailandsk børnearbejdere, der lever under helt uacceptable vilkår.