What is the translation of " UNACCEPTABLE CONDITIONS " in Swedish?

• oacceptabla förhållanden
• oacceptabla villkor

Examples of using Unacceptable conditions in English and their translations into Swedish

These girls come from unacceptable conditions.
Dessa flickor kommer från oacceptabla förhållanden.

These are unacceptable conditions, but I must not waste any more time talking about this right now.
Det är oacceptabla villkor, men jag skall inte spilla mer tid på att tala om detta just nu.

Said,"Tricolor TV" has put forward"unacceptable conditions?
Sade,"Tricolor-TV" har lagt fram"oacceptabla förhållanden?

Practices such as detaining minors in unacceptable conditions and the wholesale rejection of asylum applications on political grounds are not justified by any lack of solidarity.
Praxis som förvar av underåriga under oacceptabla förhållanden och kollektivt avslag av asylansökningar av politiska skäl kan inte motiveras med bristande solidaritet.

In my view, Iceland is playing a dangerous game by imposing these unacceptable conditions on us.
Enligt min åsikt spelar Island ett farligt spel genom att påtvinga oss dessa oacceptabla villkor.

There are thousands of Palestinians who are being detained under totally unacceptable conditions, something that is contrary to international rules in every respect,
Tusentals palestinier hålls i förvar under fullständigt oacceptabla förhållanden, något som strider mot de internationella reglerna i alla avseenden, och situationen är lika

Since these countries lack reception facilities, many refugees have to endure unacceptable conditions.
Eftersom dessa länder saknar mottagningsanläggningar måste många flyktingar utstå oacceptabla förhållanden.

I should like to mention here with both regret and seriousness the unacceptable conditions in Himara- and elsewhere in Albania- during the recent local elections,
Jag skulle här med både beklagande och allvar vilja nämna de oacceptabla förhållanden i Himara- och på andra håll i Albanien- under lokalvalen nyligen,

The Roma make up 2.5 million citizens who live on the edges of society in totally unacceptable conditions.
Romerna utgör 2, 5 miljoner invånare som lever i samhällets marginal under helt oacceptabla förhållanden.

we are now facing a new situation, created by the discriminatory and unacceptable conditions set for the candidate countries at the Brussels Extraordinary Council on 25 October, following the Franco-German agreement.
tidigare betänkanden är det i detta ögonblick en ny situation beroende på de diskriminerande och oacceptabla villkoren för kandidatländerna som det extra toppmötet i Bryssel antog den 25 oktober, i enlighet med det tysk-franska avtalet.

Such support to innovative facilities might indirectly reduce the number of ships dismantled under unacceptable conditions.
Sådant stöd som ges till innovativa anläggningar kan indirekt minska antalet fartyg som nedmonteras under oacceptabla förhållanden.

the Turkish Cypriot leader Mr Denktash, has placed unacceptable conditions on the simple visit to those in the enclaves proposed by the Joint Parliamentary Committee of which I have the honour of being president.
Hatzidakis redan nämnt, ställde den turkiske cypriotiske ledaren Denktash för tre veckor sedan oacceptabla villkor för det besök hos befolkningsenklaven, som det blandade parlamentariska utskottet, i vilket jag är ordförande, hade föreslagit.

that the operator has put forward"unacceptable conditions.
operatören har lagt fram"oacceptabla förhållanden.

these persons are held in unacceptable conditions with no effective right to a defence of their own choosing,
dessa personer kvarhålls under oacceptabla förhållanden, utan att själva kunna välja några effektiva möjligheter till försvar,

Romania go to other countries to work for wages that are not really allowed there, in unacceptable conditions.
Rumänien reser till andra länder och arbetar för löner som egentligen inte är tillåtna här, under oacceptabla förhållanden.

Over 3 million animals every year endure journeys lasting 30 hours or more in unacceptable conditions and many die in transit.
Varje år får över 3 miljoner djur utstå transporter på 30 timmar eller mer under oacceptabla förhållanden, och många hinner dö under transporten.

where most urban waste was disposed of in environmentally unacceptable conditions.
där det mesta kommunala avfallet tippades under miljömässigt oacceptabla förhållanden.

of the European Union, these workers, often work under unacceptable conditions which are dangerous to patients.
s arbetskraft utgörs av dessa arbetstagare som ofta arbetar under oacceptabla förhållanden, som är riskfyllda för patienterna.

giving you information in real-time when the goods are subjected to unacceptable conditions.
ger dig information i realtid när varorna utsätts för oacceptabla förhållanden.

need to seriously address the violation of the rights of victims of trafficking and their utterly unacceptable conditions of poverty and destitution
på allvar ta itu med brott mot rättigheterna för offren för människohandel och deras totalt oacceptabla situation med fattigdom och misär

tried under deplorable and unacceptable conditions.
dömts under bedrövliga och oacceptabla förhållanden.

Why, then, does the report not propose to fight those who impose these unacceptable conditions of exploitation?
Men varför innehåller betänkandet inga förslag om att kämpa mot dem som inför dessa otillständiga villkor för utnyttjande av arbetskraft?

often in totally unacceptable conditions.
ofta under helt oacceptabla villkor.

highlight the problems and unacceptable conditions still to be tackled.
tydliggöra pro blem och oacceptabla villkor som man fortfarande måste ta itu med.

for further fattening should be welcomed because animals were being transported long distances over long periods in completely unacceptable conditions.
timmar till slakt och ytterligare gödning borde välkomnas eftersom djur under långa perioder har transporterats långa sträckor under fullständigt orimliga villkor.

The Discovery group decided not to renew the contract with the"Tricolor TV" because of the"unacceptable conditions", told"Kommersant.
Upptäckten gruppen har beslutat att inte förnya kontraktet med"Tricolor-TV" på grund av den"oacceptabla förhållanden", sa"Kommersant.

In other words, how are we to set about ensuring that the aid we grant to the countries of the South is converted much more systematically into practical progress such as will genuinely change the lives of millions of people living in humanly unacceptable conditions?
Med andra ord, hur ska vi se till att det bistånd som vi beviljar dessa länder på ett mycket mer systematiskt sätt omsätts i konkreta framsteg som verkligen förändrar livet för de miljoner människor som lever under mänskligt sett oacceptabla förhållanden?

they were between the compromise and continuing indefinitely with the present situation, with all the unacceptable conditions that prevail at this point.
att låta den nuvarande situationen kvarstå på obestämd tid, med alla de oacceptabla förhållanden som råder i nuläget.

they often work under disgraceful and unacceptable conditions.
de arbetar ofta under skamliga och oacceptabla förhållanden.

to respect the right of any member to give up some unacceptable conditions for him.
att respektera rätten för någon medlem att ge upp några oacceptabla villkor för honom.

How to use "unacceptable conditions" in an English sentence

Online monitoring enables you to identify unacceptable conditions that may occur immediately.

Are there any unacceptable conditions either in the documents or on site?

She’s officially on strike because of the unacceptable conditions in her classroom.

Do not begin surface preparation or installation until unacceptable conditions are corrected.

You wouldn’t put up living with any other unacceptable conditions would you?

They are detained in unacceptable conditions in section 204 of Tehran’s Evin Prison.

They have been forced to live in unacceptable conditions for months and months.

All these are unacceptable conditions from a European perspective, say the TRAN members.

Unacceptable conditions include no tumor in tissue or specimens fixed/processed in alternative fixatives.

Avoid making reservations first and then discovering unacceptable conditions regarding your pet's travel.

How to use "oacceptabla villkor, oacceptabla förhållanden" in a Swedish sentence

Hela betänkandet genomsyras av försöket att skönmåla Agenda 2000 och utvidgningen, som sker på oacceptabla villkor för kandidatländerna.

Att som nu pressas i oacceptabla förhållanden måste få ett akut stopp.

Förhållandena i de ofta överfulla förläggningarna är svåra och myndigheterna medger att immigranterna lever under oacceptabla villkor samt att tillräckliga resurser saknas.

PETA Asia larmar om oacceptabla förhållanden för drag- och riddjur i Egypten.

Vi kräver därför att EU avskaffar sina subventioner till den storskaliga animalieindustrin, som bidrar till oacceptabla villkor i djurindustrin såväl som ohållbara miljöeffekter.

Fullständigt oacceptabla villkor som de tvingas leva under!

Idag produceras mängder av varor under oacceptabla förhållanden för människa och miljö.

Oacceptabla förhållanden i maltesiska flyktingläger uppmärksammades i en EU-rapport redan 2006.

Utvinningen bedrivs ofta även under oacceptabla villkor för arbetare och lokalbefolkning.

Risken är att det har utvecklats en överetablering och en segmentering där vissa städerskor tvingas gå med på oacceptabla villkor och att arbeta extra gratis.