Hvad er oversættelsen af " THIS UNACCEPTABLE " på dansk?

• denne uacceptable
• dette uacceptable
• dette uacceptabelt
• denne uantagelige

Eksempler på brug af This unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why is this unacceptable?
Hvorfor er dette uacceptabelt?

The European Parliament considers this unacceptable.
Parlamentet mener, at dette er uacceptabelt.

I find this unacceptable.
Jeg finder dette uacceptabelt.

We must show staunch opposition to this unacceptable aim.
Vi må meget bestemt modsætte os denne uacceptable hensigt.

I condemn this unacceptable behaviour.
Jeg fordømmer denne uacceptable adfærd.

My partner and I found this unacceptable.
Min makker og jeg fandt det uacceptabelt.

This unacceptable situation must stop.
Denne uacceptable situation må høre op.

The Council considers this unacceptable.
Rådet finder dette uacceptabelt.

We find this unacceptable and therefore elected to vote'no.
Vi finder dette uacceptabelt og har derfor valgt at stemme nej.

I know whyyou find this unacceptable.
Jeg ved, hvorfor du synes, det er uacceptabelt.

This unacceptable attitude towards the opposition should be of great concern to us.
Denne uacceptable indstilling over for oppositionen bør vække stor bekymring her.

We object to this unacceptable position.
Vi vender os imod denne uantagelige holdning.

This unacceptable situation is proof that the pressure applied to date has been inadequate.
Denne uacceptable situation er bevis på, at presset indtil dato har været utilstrækkelig.

I know why you find this unacceptable.
Jeg ved, hvorfor du synes, det er uacceptabelt.

Behind this unacceptable behaviour I see a clear effort to terrorise people by having them obey stupid orders.
Bag denne uacceptable adfærd ser jeg et tydeligt forsøg på at terrorisere folk ved at få dem til at adlyde stupide ordrer.

I am radically against this unacceptable view.
Jeg er radikalt imod denne uacceptable opfattelse.

This unacceptable decision totally undermines the public, social character of social insurance in the public and private sectors.
Denne uacceptable afgørelse er en total underminering af socialforsikringens offentlige, sociale karakter i den offentlige og den private sektor.

I shall vote against this unacceptable and provocative text.
Jeg stemmer imod denne uacceptable og provokerende tekst.

We will have a mass agricultural movement with the manpower to brush aside this unacceptable policy.
Sammen med arbejderbevægelsen vil de rejse sig og feje denne uacceptable politik af bordet.

EU Presidency protested against this unacceptable behaviour to the Cuban Government.
Formandskab en protest til den cubanske regering mod denne uacceptable adfærd.

It also forms part of the anti-democratic process and campaign aiming to impose this unacceptable draft Treaty.
Den er også en del af en antidemokratisk proces og kampagne, som har til formål at gennemtvinge dette uacceptable udkast til traktat.

Europe cannot shield itself behind this unacceptable legislation and close the door to immigrants.
Europa kan ikke gemme sig bag denne uacceptable lovgivning og lukke døren for indvandrerne.

I find this unacceptable and I am now raising the matter under Rule 28 of the Rules of Procedure on accountability and Rule 96 on transparency.
Jeg finder dette uacceptabelt, og jeg rejser nu sagen i henhold til forretningsordenens artikel 28 om oplysningspligt og artikel 96 om gennemsigtighed.

What will we be doing today if we adopt this unacceptable text you are proposing?
Hvad gør vi i dag, hvis vi vedtager denne uacceptable tekst, der foreslås?

The Commission finds this unacceptable given that the common position which has been suggested by the Council substantially extends the scope of the original proposal.
Kommissionen finder dette uacceptabelt i betragtning af, at den fælles holdning, Rådet har fastlagt, i vidt omfang udvider det oprindelige forslags anvendelsesområde.

It is also one of the many initiatives aiming to impose this unacceptable draft Treaty.
Den er også et af de mange initiativer, der skal prakke os dette uacceptable traktatudkast på.

We find this unacceptable, as we do the pledges given by Commissioners-designate to endeavour to implement provisions of the Constitution prior to its formal adoption.
Vi finder dette uacceptabelt, og det samme gælder for de løfter, indstillede kommissærer har givet, om at de vil forsøge at gennemføre bestemmelser i forfatningen inden dens formelle vedtagelse.

I urge the Commission and Council to get this unacceptable situation brought under control.
Jeg vil opfordre Kommissionen og Rådet til at få bragt denne uacceptable situation under kontrol.

I consider this unacceptable, both because it represents censorship of the right to free speech and because it shows that the Internet, too, is controlled by those in power and/or their supporters.
Jeg finder dette uacceptabelt, både fordi det er censur af ytringsfriheden, og fordi det viser, at også internettet kontrolleres af magthaverne og/eller deres støtter.

We are hoping for cooperation here, not for a continuation of this unacceptable confrontation course.
Vi håber på samarbejde her og ikke på en fortsættelse af denne uacceptable konfrontationskurs.