Hvad er oversættelsen af " DETTE ER UACCEPTABELT " på engelsk?

• this is unacceptable
• this is not acceptable
• this is intolerable

Eksempler på brug af Dette er uacceptabelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er uacceptabelt.
This is unacceptable.

Parlamentet mener, at dette er uacceptabelt.
The European Parliament considers this unacceptable.

Dette er uacceptabelt i et demokrati.
This is unacceptable in a democracy.

Jeg er helt enig med Parlamentet i, at dette er uacceptabelt.
I entirely agree with Parliament that this is unacceptable.

Oberst, dette er uacceptabelt.
Colonel, this is unacceptable.

Dette er uacceptabelt i et demokrati!
That is unacceptable in a democracy!

For indeværende ser det ud til, at den finansielle forvaltning ikke kan håndtere nogen risici overhovedet, og dette er uacceptabelt, når det drejer sig om forskning og udvikling, der ofte omfatter investeringer med et usikkert resultat.
Financial oversight appears currently to be unable to handle any risk, and this is intolerable when it comes to research and development, which often involves investments with uncertain outcomes.

Dette er uacceptabelt for europæiske borgere.
This is unacceptable for European citizens.

Signore, dette er uacceptabelt.
Signore, this is unacceptable.

Dette er uacceptabelt, fordi han ikke har pro.
This is unacceptable because he has not pro.

I Europa er vi enige om, at dette er uacceptabelt, men vi arbejder stadig efter dobbelte standarder.
In Europe, we agree that this is unacceptable, but we continue to operate double standards.

Dette er uacceptabelt ud fra et demokratisk synspunkt.
That is unacceptable from a democratic point of view.

Dette er uacceptabelt, Gordon. Uacceptabelt..
This is unacceptable, Gordon, unacceptable..

Dette er uacceptabelt, og vi må hurtigst muligt ændre ved dette..
This is not acceptable and we need to introduce urgent changes.

Dette er uacceptabelt; manglen på gennemsigtighed er for udtalt!
This is not acceptable; the lack of transparency is too great!

Dette er uacceptabelt, og jeg mener, at formanden burde kalde hr. Blak til orden.
This is unacceptable and I think that the President should call Mr Blak to order.

Men dette er uacceptabelt og uforeneligt med vor uafhængighed som parlamentsmedlemmer.
This is unacceptable and incompatible with our independence as parliamentarians.

Dette er uacceptabelt og giver desværre et forkert billede af Europa-Parlamentet.
This is not acceptable and, sadly, it gives a false image of the European Parliament.

Dette er uacceptabelt, da udviklingshold ofte sender spilversioner frem og tilbage.
This is unacceptable as development teams frequently send game versions back and forth.

Dette er uacceptabelt, både over for den ramte befolkning og over for de europæiske skatteydere.
That is unacceptable, both to the people affected and to the European taxpayer.

Dette er uacceptabelt, og mere end noget andet er det ikke miljøvenligt.
That is unacceptable and, more than anything, it is not environmentally friendly.

Dette er uacceptabelt, og jeg minder Dem om, at det allerede har fået konsekvenser.
This is unacceptable and I should remind you that it is already having an impact.

Dette er uacceptabelt i et land, der har været medlem af EU i fem år.
This is not acceptable in a country which has been a member of the European Union for five years.

Dette er uacceptabelt med digitale enheder- dårlig kvalitet er tilbage med analoge gadgets.
This is unacceptable with digital devices- poor quality is left with analog gadgets.

Dette er uacceptabelt, fordi ledninger struktur i træet bør være anderledes uprated brand.
This is unacceptable, because the wiring structure of the tree should be different uprated fire.

Dette er uacceptabelt, og desuden skal vi i EU bekæmpe dette både politisk og økonomisk.
This is unacceptable and, moreover, as the European Union we must fight it both politically and economically.

Dette er uacceptabelt af praktiske årsager, af moralske årsager og af politiske årsager, og det ved De godt!
This is unacceptable for practical reasons, for moral reasons and for political reasons, and you know it,!

Dette er uacceptabelt for Parlamentet, ligesom det er uacceptabelt for alle, der tror på retfærdighed.
This is unacceptable to the European Parliament as it is unacceptable to anyone who believes in justice.

Dette er uacceptabelt, og det ville føre til et socialt og miljømæssigt uacceptabelt fald i antallet af familiebrug.
This is unacceptable and would lead to the socially and environmentally unacceptable demise of family farms.

Dette er uacceptabelt, ligesom den åbenlyse tilstedeværelse af disse bagmænd og disses aktivitet i medlemsstaterne.
That is unacceptable, as are the presence and activity in broad daylight of some of these financial partners in the Member States.

Hvordan man bruger "dette er uacceptabelt" i en Dansk sætning

Dette er uacceptabelt i tilfælde af arbejde på en harmonisk fysik, eftersom sådanne processer fører til proliferation og differentiering af præadipocytter, øge fedtvævet i maven.

Dette er uacceptabelt på alle måder, og det er DET der satte gang i ambitionerne for dette firma.

Dette er uacceptabelt, alle værktøjer skal være rene.

Dette er uacceptabelt for en sikkerheds software, der hævder at hjælpe med at undgå id-tyveri og holder din adgangskode sikker.

Dette er uacceptabelt for borgerne i Vejle Kommune.

I tilfælde hvor dette er uacceptabelt, er der halogenlamper med interferensreflektorer (speciel gennemskinnelig belægning), hvor varme fjernes tilbage.

Dette er uacceptabelt, da han og H anser lånet for tilbagebetalt.

Pga depressionen er deres livskvalitet slet ikke hvad den kunne være og dette er uacceptabelt.

Hvis du eller emnet beslutte, at dette er uacceptabelt, vil du nødt til at fjerne poser.

Dette er uacceptabelt og i strid med indklagedes adfærdskodeks.

Hvordan man bruger "this is unacceptable, this is not acceptable, this is intolerable" i en Engelsk sætning

This is unacceptable for me, Siewert said.

This is not acceptable for the Christian.

This is unacceptable and should shock people.

However, this is unacceptable for two reasons.

This is unacceptable for math and engineering.

This is unacceptable behavior for talking animals.

This is unacceptable and requires urgent action.

But those who say this is intolerable ignore the alternative.

This is not acceptable for most clients.

This is intolerable and and represents a crime against humanity.