Hvad er oversættelsen af " THIS IS UNACCEPTABLE " på dansk?

• det er uacceptabelt
• det er ikke acceptabelt
• det er utilstedeligt

Eksempler på brug af This is unacceptable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is unacceptable.
Det er uacceptabelt.

No, no, no, no. This is unacceptable.
Nej, det er uacceptabelt.

This is unacceptable.
Dette er uacceptabelt.

Okay, well, this is unacceptable.
Hør, det her er uacceptabelt.

This is unacceptable.
Det er ikke acceptabelt.

Quite frankly, this is unacceptable.
Helt ærligt, så er det uacceptabelt.

This is unacceptable!
Det der er uacceptabelt.

For me, as a democratic politician, this is unacceptable.
For mig som demokratisk politiker er det uacceptabelt.

Uh, this is unacceptable.
Det her er uacceptabelt.

Hugo makes it clear to Ibrahimovic that this is unacceptable.
Hugo gør det klart for Ibrahimovic, at det er uacceptabelt.

Okay, this is unacceptable.
Det her er uacceptabelt.

This is unacceptable, Marcy.
Det er uacceptabelt, Marcy.

Signore, this is unacceptable.
Signore, dette er uacceptabelt.

This is unacceptable, soldier.
Det er uacceptabelt, soldat.

Bullshit! This is unacceptable, soldier!
Det er uacceptabelt, soldat. Pis!

This is unacceptable and unethical!
Det er uacceptabelt og uetisk!

Bullshit! This is unacceptable, soldier.
Pis! Det er uacceptabelt, soldat.

This is unacceptable, Mr President.
Det er uacceptabelt, hr. formand.

Bullshit. This is unacceptable, soldier.
Det er ikke acceptabelt, soldat. Pis og papir.

This is unacceptable and inappropriate.
Det er uacceptabelt og upassende.

Olanna. This is unacceptable, Odenigbo.
Olanna. Det er uacceptabelt, Odenigbo.

This is unacceptable, soldier. Bullshit!
Det er uacceptabelt, soldat. Pis!

This is unacceptable and unworkable.
Det er uacceptabelt og kan ikke fungere.

This is unacceptable, and we need to do more.
Det er uacceptabelt, og vi må gøre mere.

This is unacceptable, soldier. Bullshit!
Det er ikke acceptabelt, soldat. Pis og papir!

This is unacceptable and must not happen in future.
Det er uacceptabelt og må ikke ske i fremtiden.

This is unacceptable, humiliating and inadmissible.
Det er uacceptabelt, ydmygende og utilstedeligt.

This is unacceptable to the Palestinian people.
Det er uacceptabelt for det palæstinensiske folk.

This is unacceptable, Gordon, unacceptable..
Dette er uacceptabelt, Gordon. Uacceptabelt..

This is unacceptable under the principles of the European Union.
Dette er ikke acceptabelt i forhold til EU's principper.