Hvad er oversættelsen af " IT IS COMPLEX " på dansk?

• det er komplekst
• den er kompliceret

Eksempler på brug af It is complex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it is complex.
Nej, det er så kompliceret.

The Prime Minister said, it is complex.
Statsministeren sagde, det er komplekst.

It is complex, and it is risky.
Det er indviklet og risikabelt.

We have described this in the past, and it is complex.
Vi har tidligere beskrevet dette, og det er komplekst.

It is complex and consists of several stages.
Det er komplekst og består af flere faser.

This is esoteric teaching and it is complex.
Dette er esoterisk undervisning, og den er kompliceret.

It is complex, but here is the result.
Det er komplekst, men her er resultatet.

Finally, I have a question which does not need to be answered, because I realise that it is complex.
Så har jeg endelig et spørgsmål, som ikke behøver at blive besvaret, fordi jeg ved, at det er komplekst.

It is complex, because our Union is complex- it is a Union of Member States, a Union of citizens.
Den er indviklet, fordi EU er indviklet- det er en union af medlemsstater, en union af borgere.

Most IT consultants that you usually use are not familiar with how to gather, transport and store these type of data and therefore they say it is complex or even impossible.
De fleste it-konsulenter, som du normalt bruger, er ikke fortrolige med at indsamle, transportere og lagre disse typer data, og derfor vil de sige, at det er komplekst eller tilmed umuligt.

Of course it is complex, and that is why we needed to re-evaluate where we are and how we can improve performance.
Selvfølgelig er den kompliceret, og derfor havde vi brug for at revurdere, hvor vi befinder os, og hvordan vi kan forbedre vores resultater.

From your point of view, however, the present system has three serious shortcomings. It is complex- national patents exist alongside Community patents-, it is costly, and it does not offer uniform protection in all the Member States.
Alligevel har det eksisterende system, set ud fra Deres synspunkt, tre alvorlige ulemper: Det er kompliceret- fordi det nationale patent og EF-patentet eksisterer side om side- det er dyrt, og det giver ikke en ensartet beskyttelse i alle medlemsstaterne.

It is complex, because the parameters adopted may not necessarily apply across the board to all areas of the economy at such a delicate time.
Den er kompliceret, fordi de vedtagne parametre ikke nødvendigvis finder anvendelse over hele linjen på alle områder af økonomien på et så vanskeligt tidspunkt.

The previous speaker has made the point: it is complex, confusing and, furthermore, it is sometimes based on scientific knowledge that was perhaps all right at the time but is now outdated.
Den forudgående taler har sagt det meget klart: det er komplekst, forvirrende, og desuden er det undertiden baseret på videnskabelig viden, der måske var OK dengang, men som nu er forældet.

It is complex and it is a bit like the Lisbon Treaty, and I hope it will be accepted- certainly in Ireland, where the Lisbon Treaty was not.
Dets indhold er komplekst og minder i den forbindelse lidt om Lissabontraktaten. Jeg håber, at det vil blive godkendt- bestemt også i Irland, hvor Lissabontraktaten ikke blev det.

In that context if it is complex then we need a series of ideas and initiatives and solutions to ensure that we can try and take away the terrible feeling of insecurity that now exists within the European Union.
I denne forbindelse må vi, hvis det er kompliceret, have en række forskellige ideer og initiativer og løsninger for at sikre, at vi kan forsøge at fjerne den forfærdelige følelse af usikkerhed, der nu findes inden for Den Europæiske Union.

It is complex because there are many factors to this problem which, unfortunately, has become an everyday problem-- illegal immigration-- and also combating it by means of legal mechanisms which respond to the legitimate hopes and desires of those who are seeking a better future in our territory.
Den er kompleks, fordi mange faktorer spiller ind på et problem, der desværre i dag er blevet hverdag- ulovlig indvandring- og bekæmpelsen af den gennem lovlige instrumenter, der opfylder de legitime forventninger og ønsker, som mennesker, der søger en bedre fremtid i vores område.

It is technical, it is complex, it is a little bit distant from our citizens, but it is worth remembering that animal welfare is of crucial importance to our citizens, and fairness is of crucial importance to our producers, to our consumers and to our market.
Den er teknisk, den er kompliceret, den er en smule fjern for vores borgere, men det er værd at huske på, at dyrevelfærd er af central betydning for vores borgere, og retfærdighed er af den største betydning for vores producenter, for vores forbrugere og for vores marked.

It's complex, but not in a good way.
Det er komplekst, men ikke på en god måde.

But it's complex.
Men det er kompliceret.

It's complex.
Det er komplekst.

It's complex, elegant, visionary. It's way out of my league.
Den er kompleks, elegant, visionær. Det er langt over mit niveau.

It's complex, sweetie. No… I.
Det er kompliceret, lille skat. Nej.

It's complex and you look at things in the light of"a lifetime.
Det er komplekst og I ser på tingene i lyset af en"livstid.

It's complex.
Det er indviklet.

It's complex, elegant, crisp with earthy oak undertones. About the wine?
Den er kompleks, elegant og frisk med et strejf af eg. Om vinen?

That might be interesting for you. It's complex.
Det bliver måske interessant for dig. Det er komplekst.

And it's not confusing, it's complex!
Det er ikke forvirrende, det er kompliceret.

It's complex, elegant, visionary.
Den er kompleks, elegant, visionær.

And with humpbacks, way more spectacular. It's complex.
Og med pukkelhvaler er den meget mere spektakulær. Den er kompleks….

Hvordan man bruger "it is complex" i en Engelsk sætning

It is complex and layered with flavors and notes.

It is complex and robust, and crafted by Chefs.

It is complex and complicated like all humanity is.

See how it is complex yet easy to remember?

It is complex one with all of these initially.

There is great heroism but it is complex heroism”.

It is complex and nerdy but a data-junkie’s delight.

It is complex and difficult to pull off well.

However, it is complex and can be unstable sometimes.

It is complex with reception service and surveillance set.

Hvordan man bruger "det er komplekst, den er kompliceret" i en Dansk sætning

Det er komplekst, fordi det handler om magtforhold og privilegier på alle mulige planer.

Den er kompliceret, og kan derfor kun løse simple problemer!

Kom godt igennem overdragelsen af virksomheden Det er komplekst at overdrage en virksomhed, og man kan ikke koge alle risikoerne ned til 3 hovedpunkter, som her i indlægget.

Så det er komplekst at tyde og dermed tage bestik af fremtidens forbrug, som landbruget kan bruge til at målrette sin produktion efter.

Den er kompliceret og tung læsning, alt for meget forretnings- og verdenspolitiks, og jeg var lige ved at give op mange gange.

Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har 25 dage til at behandle en fusion, hvis den er uproblematisk, og yderligere 90 dage, hvis den er kompliceret.

Navn: Teddy/ Alder: 26 år/ Vækst: 173/ Vægt: 78 Den er kompliceret, altopslugende, kedelig, absurd, pervers og grim.

Frister for behandling af en fusion: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen har 25 hverdage til at behandle en fusion, hvis den er uproblematisk, og yderligere 90 hverdage, hvis den er kompliceret.

Det er komplekst og til tider svært at forstå.

Det er komplekst at flytte så mange statslige arbejdspladser.