Hvad er oversættelsen af " IT IS COMPLICATED " på dansk?

• det er kompliceret
• det er indviklet

Eksempler på brug af It is complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is complicated.
Det er indviklet.

What happened? It is complicated.
Hvad skete der? Det er kompliceret.

It is complicated.
Det er kompliceret.

Not… not entirely. It is complicated.
Det er kompliceret. -Ikke helt.

It is complicated, isn't it?.
Ja, det er kompliceret.

As you said, it is complicated and-and I.
Som du sagde, er det kompliceret, og jeg.

It is complicated.-What happened?
Hvad skete der? Det er kompliceret.

That is why it is complicated.
Det er derfor, det er så svært.

It is complicated and it is difficult.
Det er kompliceret og vanskeligt.

We are told that'it is complicated.
Vi får at vide, at systemet er indviklet.

It is complicated enough sorting out divorce.
Det er kompliceret nok at håndtere en skilsmisse.

The answer to this question is as simple as it is complicated.
Svaret på dette spørgsmål er så simpelt som det er kompliceret.

Yeah, it is complicated.
Ja, det er kompliceret.

Sometimes it is easy to fix and sometimes it is complicated.
Nogle gange er det let at løse, og nogle gange er det er kompliceret.

As you said, it is complicated and-and I… I'm sorry.
Som du sagde, er det kompliceret, og jeg.

In the industry, we never talk about it, because it is complicated to solve.
I branchen taler vi aldrig om det, for det er kompliceret at løse.

It is complicated and administratively difficult.
Det er kompliceret og en stor administrativ byrde.

However, it is not very easy to list them all, as it is complicated to do so.
Men, Det er ikke let at liste dem alle, som det er kompliceret at gøre det….

It is complicated and it is not justified.
Det er kompliceret, og det kan ikke begrundes.

We will add this to the Remake but it is complicated, and we want it to work well.
Vi vil tilføje dette til Remake, men det er kompliceret, og vi vil have det til at fungere godt.

It is complicated and impressive and a little ghostly.
Det er kompliceret og imponerende og lidt spøgelsesagtigt.

This may be due to many things- one of the most important perhaps a belief that it is complicated to use.
Det kan der være mange grunde til- en af de vigtigste måske, at man tror det er besværligt at bruge.

It is complicated, especially if you over think it..
Det er svært, især hvis du tænker for meget over det.

JN: During the current period I think that many LAGs discovered that it is complicated to have common cooperation projects with other countries!
JN: Jeg tror, at mange LAG'er i den nuværende periode har opdaget, at det er kompliceret at have fælles samarbejdsprojekter med andre lande!

It is complicated and takes years to come into effect.
Den er kompliceret, og det vil tage flere år, før den træder i kraft.

To check up the suspicions physicians can by means of an x-ray research which will tell unequivocally, whether there is a fracture and it is complicated.
For at tjekke mistanken kan lægerne ved hjælp af en røntgenundersøgelse, der helt klart fortæller om der er brud, og det er kompliceret.

It is complicated and confusing and also has many drawbacks.
Det er kompliceret og forvirrende, og det medfører også mange ulemper.

Despite this fact, many companies experience that it is complicated to get in dialogue with the municipalities and thereby get access to the municipal market.
Alligevel oplever mange virksomheder, at det er vanskeligt at komme i dialog med det kommunale marked. Ofte fordi de to sektorer ikke forstår hinanden, og ikke taler samme sprog.

It is complicated, because we are dealing with forty different products for twenty-seven countries.
Den er kompliceret, for der er tale om 40 forskellige produkter til 27 lande.

The field is still unregulated and it is complicated to purchase goods online, especially with regard to delivery and transaction costs.
Dette område er stadig ikke reguleret, og det er kompliceret at købe varer online, navnlig med hensyn til leverings- og transaktionsomkostninger.

Hvordan man bruger "it is complicated" i en Engelsk sætning

It sounds obvious, but it is complicated in its simplicity.

Another disadvantage is that it is complicated to set up.

you can write or else it is complicated to write.

But it is complicated and only possible in rare cases.

I also do not believe that it is complicated anymore.

It is complicated and nuanced and we are all different.

It is not cliff area, but it is complicated road.

It is complicated to get them canceled, expensive to forget.

Speaking of which: it is complicated and expensive and daunting.

It is complicated but starts with the taxation of partnerships.

Hvordan man bruger "det er kompliceret, det er indviklet" i en Dansk sætning

Det er et meget kompleks område forskerne har kastet sig ud i og Stowell indrømmer da også, at det er kompliceret.

Det lyder indviklet, fordi det er indviklet i hvert tilfælde for udenforstående.

Mikrohave Det er kompliceret at artsbestemme mosser, og ofte har du brug for sporehuse for at lave en sikker bestemmelse.

nok også fordi det er indviklet end i mellem.

Men det er kompliceret, hvilket gør den her film om Hedi virkelig og sympatisk.

Kontraktstyring er ligeså enormt vigtigt, som det er indviklet.

At der udgik en befaling Det er indviklet, og det er politisk.

Selvom det er indviklet, får du alligevel beregningen forklaret her.

Jeg kan forstå, at det er kompliceret, når man vil promovere et nyt navn som os.

Det er indviklet, hvis man skal have gavn af alle muligheder.