Hvad er oversættelsen af " IT IS DIRECTED " på dansk?

• den er rettet
• den instrueres

Eksempler på brug af It is directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is directed by Kaori Makita director on episodes of Yuri!!!
Den instueres af Kaori Makita instruktør på afsnit af Yuri!!!

What this booklet aims to do, and at whom it is directed.
Hvad denne pjece satser på at gøre, og hvem den henvender sig til.

It is directed to organizations or providers of services….
Den er rettet til organisationer eller leverandører af tjenesteydelser….

You must understand that it is directed by the thoughts you hold in your mind.
Du må forstå, at den er instrueret af de tanker du holder i dit sind.

Measles, rubella, parotitis are the diseases against which it is directed.
Measles, rubella, parotitis er de sygdomme, som det er rettet mod.

It is directed generally at a career in the oil and gas industry,” says Torben Dahl.
Det er møntet generelt på en karriere i olie- og gasbranchen,” siger Torben Dahl.

Terrorism is also a problem in this region, where it is directed against the state of Israel.
Terrorisme er også et problem i dette område, hvor den er rettet imod staten Israel.

It is directed by Satoshi Kuwabara(Dagashi Kashi 2) and will premiere on January 10, 2019.
Den instrueres af Satoshi Kuwabara(Dagashi Kashi 2) og får premiere den 10 januar 2019.

The battle of the North Atlantic is fought at sea but it is directed from the admiralty, here in London.
Kampen om det nordlige Atlanterhav kæmpes på havet Men er styret fra Admiralitetet, her i London.

It is directed at the Council, which is holding us hostage and expects us to take the CEECs hostage.
Det er rettet mod Rådet, som tager os som gidsel og forventer af os, at vi tager de central- og østeuropæiske lande som gidsel.

Impact of the antidepressants for longer as it is directed at the causes of the pathological condition.
Virkningen af antidepressive midler i længere tid, da det er rettet mod årsagerne til den patologiske tilstand.

It is directed at the skin under the surface(membrane) or at the inner mucus linings of the body, and causes a blister formation below the skin.
Den er rettet mod huden under overfladen(membran) eller ved de indre slim foringer af kroppen, og forårsager en blæredannelse under huden.

Hatred can be a powerful lever of human emancipation when it is directed against the injustice of this evil system.
Had kan være en stor hjælp til menneskelig frigørelse, når det rettes mod dette onde systems uretfærdighed.

It is directed towards young people aged 18 to 25, particularly those with a level V qualification, but also to the long-term unemployed aged over 25, those receiving the minimum integration income and unemployed people aged over 50.
Den er rettet mod unge mellem 18 og 25 år, i særdeleshed unge med kvalifikationer på niveau V, men også langtidsledige over 25 år, modtagere af mindsteindslusningslønnen og arbejdssøgende over 50 år.

But each of us understands that any product will work much better if it is directed to the solution of specific problems more tha….
Men hver af os forstår, at ethvert produkt vil fungere meget bedre, hvis den er rettet til løsning af ko….

Dominique says that while it is directed to Bologne Passing near Andelot, noticed that about a hundred meters from this village, on the left there was a white light Weak, but it intensified quickly;
Dominique siger, at mens det er rettet til Bologne Passerer tæt Andelot, bemærket, at omkring hundrede meter fra denne landsby, til venstre var der en hvidt lys Svag, men det intensiverede hurtigt;

It is not clear from the honourable Member' s question whether it is directed at the Council or the Swedish Presidency.
Det fremgår ikke helt klart af spørgsmålet fra det kære parlamentsmedlem, om det er stilet til Rådet eller det svenske formandskab.

It is directed by Yoh Yoshinari(creator, director and character designer of Little Witch Academia) and Kazuki Nakashima(Kill la Kill, Tengen Toppa Gurren Lagann) is writing the script, which is the first time the two work together.
Den instrueres af Yoh Yoshinari(skaber, instruktør og character designer på Little Witch Academia) ogKazuki Nakashima(Kill la Kill, Tengen Toppa Gurren Lagann) står for manuskriptet, hvilket er første gang de to arbejder sammen.

CHILD 44 has Ridley Scott as producer and it is directed by the successful Swedish director, Daniel Espinosa.
Sidstnævnte film har Ridley Scott som producer, mens den instrueres af den succesrige svenske instruktør Daniel Espinosa.

It gave instructions as to how terrestrial human beings should meet the"day of judgment" when, through the"second coming" of Christ it is directed at the whole of mankind.
Det var Anvisningen paa, hvorledes det jordiske Menneske bør modtage"Dommedagen", naar den ved Kristi"andet Komme" er rettet mod hele Menneskeheden.

Always work the mouth, ask the people if it is directed at such address or try luck practicing your thumb to see if someone is working.
Altid arbejde munden, Spørg folket hvis det er rettet mod sådanne adresse eller prøve lykke øve din tommelfinger for at se, hvis nogen arbejder.

And this far-flung spirit functions as a phenomenon on the evolutionary worlds of time as it is directed from the headquarters of the local universes.
Og denne vidtstrakte ånd fungerer som et fænomen på de evolutionære verdner af tid sådan som det er anvist fra hovedkvartererne af det lokale univers.

This is the chat window. The text in this window is colored depending on whether it is directed at you personally, shouted to the general FIBS population, has been said by you, or is of general interest. If you select the name of a player, the context contains entries specifically geared towards that player.
Dette er chat- vinduet. Teksten i dette vindue er farvet afhængig af om det er rettet til dig personligt, råbt ud til den almindelige FIBS- population, er blevet sagt af dig, eller er af almindelig interesse. Hvis du vælger navnet på en spiller, vil sammenhængen indeholde indgange specielt rettet mod den spiller.

Driver, as in most of the time that he hires a private transport, you have no idea of where it is directed, and they must be constantly asking Locals.
Driver, som i det meste af tiden hyrer at han en privat transport, du har ingen idé om hvor det er rettet, og de skal hele tiden spørge lokale.

Among those the Commission cannot accept is Amendment No 1, as it is directed towards candidate countries, which is not appropriate for an EU directive.
Blandt dem, Kommissionen ikke kan godkende, er ændringsforslag 1, da det er rettet mod ansøgerlande, hvilket ikke er hensigtsmæssigt i et EU-direktiv.

The proposal will, among other things, contain improved guidelines for the unemployed on how to use training services by targeting the entire education effort at the first part of the unemployment period so that it is directed towards employment within areas in need of labour.
Udspillet vil blandt andet indeholde en bedre vejledning af de ledige i brugen af uddannelsestilbud ved at målrette hele uddannelsesindsatsen i den første del af ledighedsforløbet, så den er rettet mod beskæftigelse inden for områder med behov for arbejdskraft.

But patiently, if you go on executing your duties in devotional service as it is directed in the śāstras and confirmed by the spiritual master, then rest assured that your success is guaranteed.
Men tålmodigt, hvis du fortsætter med at udføre dine pligter i hengiven tjeneste, som det foreskrives i śāstras. og bliver bekræftet af den åndelige mester, så kan du være sikker på at din succes er garanteret.

We should take this opportunity to say clearly- and perhaps you should find an opportunity, like the Council, to say that, because we are against violence, we condemn terrorist violence in general, even if it is directed against the government bodies of Iran.
Vi bør benytte os af denne lejlighed til klart at udtrykke vores mening, og De skulle måske i lighed med Rådet finde en lejlighed til at sige, at vi, fordi vi er imod vold, fordømmer terroristisk vold generelt, også selv når den er rettet mod regeringsmyndighederne i Iran.

The criticism that we are adopting here is not directed against peoples or states; it is directed against the intellectual deficiency of those who propagate such ideologies- no matter where they are in Europe.
Den kritik, vi vedtager her, er ikke rettet mod folkeslag eller stater, den er rettet mod åndsformørkelsen hos dem, som propaganderer for disse ideologier, uanset hvor i Europa det sker.

The fight for democracy- that is, for bourgeois democracy, is progressive as long as it is directed against an autocratic or dictatorial regime.
Kampen for demokrati- det vil sige kampen for et borgerligt demokrati, er progressivt så længe det er rettet mod et aristokratisk eller diktatorisk regime.

Hvordan man bruger "it is directed" i en Engelsk sætning

It is directed against the weak, not the strong.

It is directed and produced by Bob Katsionis (Firewind/Outloud).

It is directed by Jeffrey Hidalgo and Nick Olanka.

It is directed by Wisit Sasanatieng and Sittisiri Mongkolsiri.

It is directed by Deen Shifaz and Ashith Wilson.

It is directed by Omar Lulu and features newcomers.

It is directed primarily against Jewish land speculation companies.

It is directed by Mark Neveldine and Brian Taylor.

It is directed by Abhinay Deo and Rensil DSilva.

It is directed by Kenichi Suzuki and Kunihiro Mori.

Hvordan man bruger "den er rettet" i en Dansk sætning

Blogger er ikke beregnet til virksomheder – den er rettet mod afslappede forfattere, der potentielt vil begynde at få betalt for deres arbejde.

En massebevægelse har kun et socialistisk perspektiv, hvis den er rettet mod imperialismen.

Når koden er godkendt, får du en besked om at den er rettet.

VVP fungede ikke, der var en fejltilslutning, den er rettet og det funger.

Samtidigt at den er rettet mod den rigtige målgruppe.

Det, der er særligt ved denne dock, er, at den er rettet mod Thunderbolt 3-enheder.

På trods af siden lokker med fuld anonymitet, er det tydeligt, hvem, der står bag den ondsindede sladder og hvem, den er rettet mod.

I ordren bliver der ikke specifikt nævnt nogle lande eller selskaber, som den er rettet imod.

Den er rettet mod læring af en ønsket meningsfuld aktivitet.

Den erhvervede immunitet er i modsætning til den naturlige immunitet specifik, idet den er rettet mod bestemte antigener, fx på mikroorganismer eller disses produkter.