Eksempler på brug af It is equivalent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is equivalent to a 35-40W halogen bulb.
Bruger kun 4.3W men svarer til en 50W halogen spot.It is equivalent to 50W incandescent lamp, but uses only 8W.
Svarer til en 50W glødepære, men bruger kun 8W.When talking about water orsimilar liquids, it is equivalent to one cubic centimeter.
It is equivalent to less than 2% of the GDP of the priority 1 regions.
Det svarer til mindre end 2% af BNP i regionerne under mål nr. 1.The CURRENTDATE() function returns the current date. It is equivalent to the TODAY function.
Funktionen CURRENTDATE() giver nuværende dato. Den er ækvivalent med funktionen TODAY.It is equivalent to the Norwegian smoothing service to Danish and German wind power.
Det svarer til, at Norge skal opfange variationerne i dansk og tysk vindkraft.With a fine sand scraping water, it is equivalent to using a sand wheel to wipe the rubber strip.
Med et fint sandskrabende vand svarer det til at bruge et sandhjul til at tørre gummistrimlen.It is equivalent to stepping on the speeder while pulling the handbrake when driving.
Det svarer til at træde på speederen samtidigt med, du trækker i håndbremsen, når du kører bil.If you have a valid residence permit from one of those Schengen countries, it is equivalent to a visa.
Hvis du har en gyldig opholdstilladelse fra et af Shengenlandene, svarer det til et visum.Den bruger 3,5W men svarer til en 35W halogen spot-pære.When I removed it, I could suddenly see that it costs me AT LEAST one knot an hour. It might not sound like much, butwhen you are sailing around the clock, it is equivalent to an extra 4-5 hours EVERY DAY.
Da jeg afmonterede den, kunne jeg pludselig se; at den stjæler MINDST 1 knob i timen, It is equivalent to asking for strikes in which workers and employers do not get excited.
Det er det samme som at ville have, at strejker føres uden heftige lidenskaber hos arbejdere og arbejdsgivere.Assuming that the floor and 2 of 4 walls are tiled, it is equivalent with an area of 11.75 m².
Under antagelse af at gulvet og 2 ud af 4 vægge er beklædt med fliser, svarer dette til et areal på 11,75 m².It is equivalent to selecting Advanced, adding Computer certificate for first authentication, and then selecting Second authentication is optional.
Dette svarer til at vælge Avanceret, tilføje Computercertifikat for første godkendelse og derefter vælge Anden godkendelse er valgfri.If the internet is not working for just 5 minutes a day, it is equivalent to 2½ days of lost work in a year!
Hvis nettet er nede i bare 5 minutter om dagen svarer det til ca. 2 1/2 dags arbejde om året per medarbejder!It is equivalent to selecting Advanced, adding Computer(Kerberos V5) for first authentication, and then selecting Second authentication is optional.
Dette svarer til at vælge Avanceret, tilføje Computer(Kerberos V5) for første godkendelse og derefter vælge Anden godkendelse er valgfri.Usually folder is a collection of files so if you lose one folder then it is equivalent to loss of several important files.
Normalt folder er en samling af filer, så hvis du mister en mappe så det svarer til tab af flere vigtige filer.It is equivalent to 40 percent of previous global estimates of all technically recoverable natural gas, estimates which largely excluded shale gas resources, as their extent had not been well-established.
Det svarer til 40 procent af de tidligere globale estimater af alle teknisk erstattes naturgas, skøn, som i vid udstrækning er udelukket skifer gasressourcer, da deres omfang ikke var blevet veletableret.In fact, it added the word bias inside each one, it is equivalent to bit-error added to each one, the word that is the equivalent of bias error series.
Faktisk tilføjet It is equivalent to selecting Advanced, adding Computer(Kerberos V5) for first authentication and User(Kerberos V5) for second authentication, and then clearing both First authentication is optional and Second authentication is optional.
Det svarer til at vælge Avanceret, tilføje Computer(Kerberos V5) for første godkendelse og Bruger(Kerberos V5) for anden godkendelse og derefter fjerne markeringen af Første godkendelse er valgfri og Anden godkendelse er valgfri.The remaining balance of 16.56 million ECU is the total cumulative balance since the ERDF's inception; it is equivalent to only some 0.1% of commitments over the past eleven years see Table 15.
Saldoen på 16,56 mio ECU Er It is blatant intervention in the internal affairs of an independent country, it infringes every concept of international law and it is equivalent to a declaration of war against a people standing up against imperialist barbarity.
Det er en grov krænkelse af et selvstændigt lands indre anliggender, At 1 July 1975, it was equivalent to US$1.28.
Den svarede den 1. juli 1975 til ca. 1.28 US.But it's equivalent to at least an EC30. It's really strong and sturdy.”.
Men den svarer mindst til en EC30.It's equivalent of, like, death hill in that if you have got something cold, dark in an area, it encourages it. .
Det svarer til en"dødsbakke", ikke? Har man sådan en i området, opmuntrer man til det.He might say discouragement is Biblical, or that it's equivalent to humility or meekness.
Han siger måske, at modløshed This fine was exceptionally harsh in that it was equivalent to ECU 1, 000 million for the British or the Italians.
Public procurement plays a significant role in the economy:worth ECU 595 billion in 1990, it was equivalent to 14.4% of Community GDP.
Indkøbskontrakter indgået af offentlige myndigheder er et vigtigt økonomisk instrument,der i 1990 repræsenterede en værdi af 595 mia. ECU svarende til 14,4% af Fællesskabets BNP.
