Hvad er oversættelsen af " IT IS GOOD ENOUGH " på dansk?

• det er godt nok

Eksempler på brug af It is good enough på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is good enough.
Den er god nok.

Yes, yes, it is good enough.
Ja, ja, den er god nok.

It is good enough for my needs.
Det er godt nok.

We can always discuss whether we have done our part and whether it is good enough.
Vi kan altid diskutere, om vi har gjort vores, og om det er godt nok.

Yes, it is good enough.
Ja, den er god nok.

To some, the room might be too small but for us, it is good enough.
For nogle kan værelset være for lille, men for os er det godt nok.

Mother? It is good enough.
Mor? Den er god nok.

Secondly, shampoo horsepower has a liquid consistency, but it is good enough to foam.
For det andet har shampoo hestekræfter en flydende konsistens, men det er godt nok at skumme.

And if it is good enough.
Og hvis den er god nok.

HiACHI IR 6000 rework station, could you please tell me if is good enough to take off the GPU of XBOX 360 and PS3 GPU play station oror it is good enough only for microBGA… thanks….
HiACHI IR 6000 omarbejde station, kan du fortælle mig, om der er godt nok til at tage væk fra GPU Xbox 360 og PS3 GPU play station Oror det er godt nok kun til microBGA… tak….

It is good enough for a couple of days of business.
Det er godt nok til et par dage.

What ever the reason may be for liking your hand, just make sure that it is good enough to call the bets that it will be faced with.
Hvad nogensinde årsagen kan være til liking din hånd, bare sørg for at det er godt nok til at kalde de indsatser, at det vil blive konfronteret med.

Surely if it is good enough for us and our institutions, it should be good enough for cabin crew members.
Hvis det er godt nok til os og vores institutioner, må det da også være godt nok til kabinebesætninger.

You need not only to accept the gap between vision and reality, but also to let go of your work when it is good enough- for"good enough" may be the thing you need most to learn to recognise about your work.
Ikke blot må du acceptere kløften mellem vision og virkelighed, men du må også kunne slippe dit værk, når det er godt nok- for"godt nok" kan være det, du frem for alt har brug for at lære at anerkende i dit arbejde.

It is good enough to get a fair understanding and then some, but it may still be required that you look up additional information online.
Det er godt nok til at få en rimelig forståelse, og derefter nogle, men det kan stadig være påkrævet, at du ser op til yderligere information online.

It's still a better machine for work than play, but it is good enough to pull double duty unless all you want to do is watch videos from across the room.
Det er stadig en bedre maskine til arbejde end leg, men det er godt nok til at trække dobbelt told, medmindre alle ønskede at gøre, er at se videoer fra på tværs af lokalet.

If it is good enough for a Member State to do this together with a UN organisation and have its reporting accepted, it should be good enough for the European Union to do basically the same.
Hvis det er godt nok for en medlemsstat at gøre dette sammen med en organisation i FN og få regnskabet godkendt, så bør det også være godt nok til, at EU grundlæggende set gør det samme.

I do not believe that the proposal is good enough to enable us to prevent behaviour like that, but I hope that it is good enough to be improved and that it can therefore operate as a necessary framework.
Jeg tror ikke, at forslaget er godt nok til, at vi kan forebygge alt dette, men jeg håber, at det er godt nok til at blive forbedret, og at det altså kan fungere som den nødvendige ramme.

Then someone else will say that it is good enough, that we cannot change anything, that there are certain political purposes and reasons behind it, so we try instead to simplify it, with the result that little is finally achieved.
Andre vil så hævde, at de pågældende forordninger eller tilskud er gode nok, at vi ikke kan ændre noget, at der ligger bestemte politiske målsætninger og årsager til grund, og vi forsøger derfor at forenkle de pågældende forordninger eller tilskud med det resultat, at der ikke opnås ret meget.

If a referendum is good enough for the peoples of Ireland, Spain and other nations, then I believe it is good enough for the people of the United Kingdom and polls indicate that 80% of people in the UK want it..
Hvis en folkeafstemning er god nok for befolkningen i Irland, Spanien og andre lande, så mener jeg også, at det er godt nok for befolkningen i Det Forenede Kongerige, og meningsmålinger viser, at 80% af befolkningen i Det Forenede Kongerige ønsker det..

But mainly what you need is enough patience, ideas, efforts and time, but rest assured, if you lack a sufficient amount of creative imagination and musical ear, so it's pretty hard work, if not impossible thing, because even in the most expressive musical style necessary that you are able to tap into what you actually created it and judge if it is good enough to make it after all could not be better..
Men først og fremmest, hvad du behøver, er nok tålmodighed, ideer, indsats og tid, men bare rolig, hvis du mangler en tilstrækkelig mængde af kreative fantasi og musikalsk øre, så det er temmelig hårdt arbejde, hvis ikke umulig ting, fordi selv i den mest udtryksfulde musikalske stil nødvendigt, at du er i stand til at udnytte, hvad du rent faktisk skabte det og dommer, hvis det er godt nok til at gøre det alligevel ikke kunne være bedre..

Do not worry about the video player because it is good enough and even better there is an option to download the videos for some more private use later.
Du skal ikke bekymre dig om videoafspilleren, fordi den er god nok, og endnu bedre er der mulighed for at downloade videoerne til mere privat brug senere.

However, we know how difficult this is, so if this should prove impossible or if it would take too long, the resolution advocates acceptance of each other's standards with regard to the various economic aspects, on the principle that if it is good enough for us it must also be good enough for our partners- and vice versa, of course.
Vi ved imidlertid, hvor vanskeligt det er, så hvis det viser sig at være umuligt, eller hvis det tager for lang tid, slås der i beslutningen til lyd for at acceptere hinandens standarder med hensyn til de forskellige økonomiske aspekter ud fra princippet om, at hvis det er godt nok til os, må det også være godt nok til vores partnere- og omvendt selvfølgelig.

GA Mr President, I have listened carefully to Commissioner Ferrero-Waldner, but I do not think that it is good enough to speak of facilitation or encouragement when the Israeli Government is pursuing the kind of policy that we have seen on the border between Gaza and Egypt.
GA Hr. formand! Jeg lyttede opmærksomt til kommissær Ferrero-Waldner, men jeg mener ikke, at det er godt nok at tale om lettelser eller opmuntring, når den israelske regering fører den form for politik, som vi har set ved grænsen mellem Gaza og Egypten.

If it was good enough for you, it was good enough for me.
Hvis det er godt nok til dig, er det godt nok til mig.

And if it's good enough.
Og hvis den er god nok.

It's good enough for the Avengers.
Det er godt nok til Avengers.

No, it's good enough.
Nej, den er god nok.

If it's good enough. Yeah.
Ja, hvis det er godt nok.

It's good enough.
Den er god nok.