Hvad er oversættelsen af " IT IS JUST SO " på dansk?

• det er bare så
• det er lige så
• det netop er så

Eksempler på brug af It is just so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is just so clear.
Det er bare så åbenlyst.

It is quite addictive as it is just so good.
Det er ganske vanedannende, da det bare er så godt.

It is just so nice.
Det bliver bare så hyggeligt.

I can recommend its use to all genders as it is just so versatile.
Jeg kan anbefale det til alle køn, da det bare er så alsidigt.

It is just so beautiful here.
Her er bare så smukt.

Check it out to see why Joanne thinks it is just so good.
Tjek det ud for at se hvorfor Joanne synes det er bare så godt.

It is just so soft and luxurious.
Det er bare så blødt og luksuriøst.

Lace, it almost took my breath away as it is just so beautiful.
Lace, tog det næsten pusten fra mig, da det bare er så smukt.

It is just so blatantly unlikely.
Det er bare så åbenlyst usandsynligt.

This is my go-to material for insertable sex toys as it is just so tactile.
Dette er mit go-to-materiale til indsætteligt sexlegetøj, da det bare er så taktil.

It is just so good to see you, man.
Det er bare så godt at se dig, mand.

You can just stare at this vibe as you slowly rotate it as it is just so lovely.
Du kan bare stirre på denne vibe, som du langsomt drejer det som det er bare så dejligt.

It is just so comfortable and enjoyable to wear.
Det er bare så behageligt og behageligt at bære.

I almost gasped when I withdrew it from its branded satin drawstring storage bag, it is just so shiny.
Jeg gledet næsten, da jeg trak den ud af sin mærkevarer, satin-snoretaske, det er bare så skinnende.

This one is the opposite; it is just so soft and comfortable having a very luxurious feel to it..
Dette er det modsatte; det er bare så blødt og behageligt at have en meget luksuriøs stemning til det.

The Zumio is a real eye opener, the way that it works is unusual, and the fact that it is just so good is very unusual indeed.
Den Zumio er en ægte øjenåbner, den måde det virker på er usædvanlig, og det faktum, at det bare er så godt, er meget usædvanligt.

It is just so simple to use, the website features full help files, but you probably won't need them as it is very intuitive.
Det er bare så nemt at bruge, hjemmesiden indeholder komplette hjælpefiler, men du har sikkert ikke brug for dem, da det er meget intuitivt.

When I first laid eyes on the Farringdon after taking it out of its black storage pouch it almost took my breath away, it is just so shiny and sumptuous looking.
Da jeg først lagde øjnene på Farringdon efter at have taget den ud af sin sorte opbevaringspose, tog det næsten pusten fra mig, det er bare så skinnende og overdådigt udseende.

The blend of silicone used feels divine, it is just so smooth to the touch and it isn't a dust and lint magnet like some other silicone toys I have.
Den anvendte blanding af silikone føles guddommelig, den er lige så glat at røre ved, og det er ikke en støv- og lintmagnet som nogle andre silikone legetøj jeg har.

I never tire of the sensations that they can deliver, and my only complaint is that it can be hard to edge yourself with it as it is just so good.
Jeg er aldrig træt af de fornemmelser, de kan levere, og min eneste klage er, at det kan være svært at kanten dig selv med det, da det bare er så godt.

It is just so hard to find decent quality latex products when you are a big girl and I am so pleased that Pixie from KinkCraft has designed this range of amazing looking dresses.
Det er lige så svært at finde anstændige kvalitets latexprodukter, når du er en stor pige, og jeg er så glad for, at Pixie fra KinkCraft har designet dette udvalg af flotte kjole.

Basically what all that meant was the Shockspot has plenty of power available when needed and I have not managed to stall it in use as it is just so powerful.
Dybest set hvad det hele betød, var Shockspot har masser af strøm til rådighed, når det er nødvendigt, og jeg har ikke formået at sætte det i brug, da det bare er så kraftfuldt.

Why cardio is so vital and needs to be used at some point is that it is just so good for adequate blood flow, which of course is a main component for muscle growth.
Derfor cardio er af så afgørende betydning og skal anvendes på er et tidspunkt, at det er lige så godt for passende blodgennemstrømning, hvilket naturligvis er en hovedbestanddel for muskelvækst.

The butt plug is held securely in hard foam packaging to keep it safe in transit and you cannot help but smile when you first hold it is your hand as it is just so beautiful.
Stødpluggen holdes sikkert i hårdskumemballage for at holde den sikker i transit, og du kan ikke lade være med at smile, når du først holder det, er din hånd, da den er bare så smuk.

As Justin Clemens rightly states,“nihilism often goes unremarked, not because it is no longer an issue of contemporary philosophy and theory, but- on the contrary- because it is just so uncircumventable and dominating.”23 The term has dropped almost completely out of establishment political discourse.
Som Justin Clemens så rigtigt siger:“Nihilisme går ofte ubemærket hen, ikke fordi det ikke længere er et emne for den samtidige filosofi eller teori, men derimod fordi det netop er så uundgåeligt og dominerende”.23 Begrebet er næsten fuldstændigt forsvundet ud af den etablerede politiske diskurs.

Why cardio is so vital and needs to be used at some point is that it is just so good for adequate blood flow, which of course is a main component for muscle growth. One of the very first steps of the Trenbolone before and after method is to take what is called a"test tren cycle.
Derfor cardio er af så afgørende betydning og skal anvendes på er et tidspunkt, at det er lige så godt for passende blodgennemstrømning, hvilket naturligvis er en hovedbestanddel for muskelvækst. Et af de allerførste skridt af trenbolon før og efter metode er at tage det, der kaldes en"test tren cyklus.

As Justin Clemens rightly states,“nihilism often goes unremarked, not because it is no longer an issue of contemporary philosophy and theory, but- on the contrary- because it is just so uncircumventable and dominating.
Som Justin Clemens så rigtigt siger:“Nihilisme går ofte ubemærket hen, ikke fordi det ikke længere er et emne for den samtidige filosofi eller teori, men derimod fordi det netop er så uundgåeligt og dominerende”.

And then there are all of Copenhagen's many parks- The Horticultural Garden or‘Landbohøjskolens Have' in Frederiksberg has a nice park, and next to Frederiksberg Garden you will find the Royal Horticultural Society Garden, which is a little hidden oasis, that neither many tourist nor locals know about, but it is just so nice and relaxing.
Det er virkelig et skønt sted, hvor man kan hygge sig på en solskinsdag. Og så er der alle Københavns mange parker- Landbohøjskolens Have på Frederiksberg har en fin lille park. Og ved siden af Frederiksberg Have ligger det Kongelige Haveselskabs Have, der er en lille skjult skat, som hverken særlig mange turister eller københavnere kender til, men den er bare så fin og rolig.

It was just so lovely to be back.
Det er bare så dejligt at være tilbage.

It was just so unexpected.
Det er bare så uventet.