Hvad er oversættelsen af " IT IS MARKED " på dansk?

• det er markeret
• den er mærket
• den kendetegnes
• den markedsværdiangives

Eksempler på brug af It is marked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is marked on most roadmaps.
Ruten er markeret på de fleste køreplaner.

When you delete a file, it is marked as deleted on the disk drive.
Når du sletter en fil, er det markeret som slettet på disken.

It is marked with«PC» marking..
Den er markeret med«PC» mærkning.

Verify the file attributes of OST file if it is marked for Read-only option.
Kontroller de filattributter af OST fil, hvis det er markeret til Læs-eneste mulighed.

It is marked by a certain nonchalance.
Det kendetegnes af en vis nonchalance.

When the double bass player starts using the bow again, it is marked with“col arco” with the bow.
Når kontrabassisten griber buen igen, markeres dette med med”col arco” med bue.

It is marked with the old Kuji-in hand signs.
De er mærket med det gamle håndtegn kuji-in.

I am so sorry, but this package comes all the way from America, ja and look, it is marked.
Jeg undskylder, men pakken kommer hele vejen fra Amerika, ja og se, det er markeret.

It is marked with black-and-yellow posts and signs.
E4-stien er markeret med blå/gule skilte.

The tyre is easily recognized with its name XPR and it is marked with a coloured line in the thread.
Dækket er letgenkendeligt på navnet XPR og er markeret med en farvet linje i tråden.

If it is marked, uncheck the option and click OK.
Hvis det er markeret, fjerne markeringen af indstillingen og klik på OK.

One side of it has a greater hardness(it is marked with a blue stripe) and for laying facing up.
Den ene side af det har en større hårdhed(det er markeret med en blå stribe) og æglæggende opad.

It is marked on the modern calendar on January 19.
Den er markeret på den moderne kalender den 19. januar.

Each bug is given a number, and is kept on file until it is marked as having been dealt with.
Hver fejl får tildelt et nummer og gemmes i systemet indtil den er markeret som taget hånd om.

It is marked by brown signs with the white Marguerite Daisy flower.
Den er mærket med brune skilte med en hvid Marguerite blomst.

Each bug is given a number, and is kept on file until it is marked as having been dealt with.
Hver enkelt fejlrapport tildeles et nummer og gemmes i arkivet indtil den er blevet markeret som behandlet.

It is marked with small signs reading"Easy trail" as well as posts with blue spots.
Den er afmærket med små skilte"Let rute" samt pæle med blå pletter.

When a file or a portion of the file is written on any cluster, it is marked as or considered to be occupied.
Når en fil eller en del af filen er skrevet på en klynge, markeres den som eller anses for at være optaget.

It is marked with an X. The orange colour on the map indicates the rocks and lava from the volcano.
Det er markeret med et X. Den orange farve på kortet angiver bjergarter og lavaer fra Etna.

Any experience whatsoever is only possible by virtue of the fact that it is marked by contrasts or opposites.
En hvilken som helst oplevelse er kun mulig i kraft af, at den er markeret ved kontraster eller modsætninger.

It is marked by brown signs with the white Marguerite Daisy flower. It is marked on most roadmaps.
Den er mærket med brune skilte med en hvid Marguerite blomst. Ruten er markeret på de fleste køreplaner.

The Vienna strategy may well designate employment as the top priority, but it is marked by a paucity of concrete proposals.
Den strategi, der blev fastlagt i Wien, nævner ganske vist spørgsmålet om beskæftigelse som førsteprioritet, men udmærker sig ved en mangel på konkrete forslag.

Tourists say that it is marked not only by excellent equipment and modernity, but also by a friendly medical team.
Turister siger, at det er markeret ikke kun af fremragende udstyr og modernitet, men også af et venligt medicinsk team.

As a result, we cannot agree to treat as confidential any Material you submit, even if it is marked as confidential or proprietary.
Derfor kan vi ikke indvilge i at behandle noget af det materiale, du indsender, som fortroligt, heller ikke selvom du angiver det som fortroligt eller proprietært.

If it is marked eligible, protection for both Unauthorised Payments and Item Not Received will apply.
Hvis den er markeret som kvalificeret, gælder beskyttelsen både for uautoriserede betalinger og varer, der ikke er modtaget.

When Kazaa& LimeWire Lyric Finder finds a lyric, it is marked with a smiley and you can immediately view it in the lyric box.
Når Kazaa& LimeWire Lyric Finder finder en lyrisk, er det markeret med en smiley, og du kan straks se det i det lyriske boksen.

It is marked as a dangerous website that could let attackers trick you into installing programs that harm your browsing experience.
Den er markeret som en farlig hjemmeside, der kunne lade angriberne narre dig til at installere programmer, der skader din browseroplevelse.

The private profile applies to a network when it is marked private by the computer administrator and it is not a domain network.
Den private profil anvendes på et netværk, når det er markeret som privat af computeradministratoren, og det ikke er et domænenetværk.

It is marked by pulsating, moderate to severe pain lasting from 4-72 hours, and may be associated with nausea and sensitivity to light or sound.
Den kendetegnes ved dunkende, moderate til svære smerteanfald, der varer fra 4-72 timer, og som kan være forbundet med kvalme og følsomhed over for lys eller lyd.

The OneGeology map shows Mount Etna in Sicily, Italy. It is marked with an X. The orange colour on the map indicates the rocks and lava from the volcano.
OneGeology kortet viser Etna på Sicilien i Italien. Det er markeret med et X. Den orange farve på kortet angiver bjergarter og lavaer fra Etna.

Hvordan man bruger "it is marked" i en Engelsk sætning

It is marked down from its original price too!

it is marked with SEA in the navigation computer.

It is marked with the marker on the map.

It is marked with the picture of the joker.

It is marked with presents, parades, feasts and festivals.

It is marked 12K Gold Filled on the shank.

It is marked by dry, powdery and wind-blown soil.

Pretty soon, it is marked up with chores galore.

It is marked by calmness, sobriety, and orderly behaviour.

It is marked with the death of Lord Buddha.

Hvordan man bruger "det er markeret, den er mærket" i en Dansk sætning

Der vises en webadresse under afkrydsningsfeltet, når det er markeret.

Ejendomsret ikke overholder de parceller, men det er markeret den pågældende part.

Det tomme felt kan kun slettes, når det er markeret.

Nøglen til iført solbriller, er at sikre, at de er polariseret, så sørg for at den er mærket som sådan, når du køber dem.

Bare tryk i boksen med linket og det er markeret, højreklik og vælg kopier Indlægaf Perlesessen » onsdag, 19.

Men mon ikke den er mærket for livet.

Efter de 3 måneder slettes programmet, selvom det er markeret som låst.

Det er markeret af Storkene.dk ved at opsætte en ny rede i Aabenraa, samt at istandsætte storkereden i Smedager.

Det er markeret på Fig. 28, hvor proppen kan slås ud.

Det er markeret enten med den forbudstavle, der betyder "parkering forbudt eller ved punkteret gul afmærkning, jf.