Hvad er oversættelsen af " IT IS MEANT " på dansk?

• det er meningen
• den er beregnet
• det er ment
• er det underforstået
• det betød
• det som menas

Eksempler på brug af It is meant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is meant to be continuous.
Den er ment til at fortsætte.

I understand how it is meant to work.
Jeg ved, hvordan det er meningen, det skal virke.

It is meant by the"led" by the wind.
Det betød, at de"førte" af vinden.

Okay, let me say that it is meant for women to kneel down.
Okay, jeg kan sige, at det er meningen, at kvinder skal knæle.

It is meant for the Linux operating system.
Den er beregnet til styresystemet Linux.

Now you can see the Web the way it is meant to be seen.
Nu kan du se på nettet den måde, det er meningen, at blive set.

It is meant to replace hard-to-maintain, complex.
Det er meningen at erstatte svære at….

This video is silent, as it is meant for display in my boutique.
Denne video er stum, da den er beregnet til visning i min butik.

It is meant for adults and children over 2 years.
Det er beregnet til voksne og børn over 2 år.

Unlike other C compilers, it is meant to be self-relying.
I modsætning til andre C-compilere, er det meningen, at være selv-stole.

It is meant for the most fortunate man.
Den er beregnet til de mest heldige mennesker.

I am sure Mr Elles will take that in the manner in which it is meant.
Jeg er sikker på, at hr. Elles vil opfatte det i den ånd, det var ment.

Generally, it is meant for sense gratification.
Almindeligvis er den beregnet til sansenydelse.

Rhea did not stop there as we also offer to customize the home page as it is meant but the whole theme just a few clicks.
Rhea stoppede ikke der, som vi også tilbyde at tilpasse hjemmesiden som det er meningen, men hele temaet bare et par klik.

Yes, it is meant to have at least three senses.
Ja, det er meningen, at det skal have mindst tre betydninger.

When combined with workout and also a low calorie diet regimen, it is meant to hasten the quantity of pounds a individual could shed.
Når integreres med træning og en reduceret kalorieindhold kost, er det underforstået for at fremskynde mængden af pounds et individ kan kaste.

It is meant to create at least one relatively regular circle.
Det er meningen at skabe Relativt Mindst én regelmæssig cirkel.

When combined with workout as well as a reduced calorie diet, it is meant to speed up the quantity of extra pounds a person could lose.
Når de kombineres med motion samt en reduceret kalorieindhold kost regime, er det underforstået at fremskynde mængden af kilo en person kunne kaste.

It is meant to help people stick to their diet, no matter the type.
Det er beregnet til at hjælpe folk holde sig til deres kost, uanset typen.

Zirc is an IRC client for Mac OS X. Designed for chat, it is meant to be easy to use, with a simple to use interface.
Zirc er en IRC-klient til Mac OS X. Designet til chat, er det meningen, at være let at bruge, med en enkel at bruge interface.

It is meant for large downloads or downloads which span over a number of files.
Det er beregnet til store downloads eller downloads, der spænder over….

Instead of being a smartphone or tablet powerpack, it is meant for computers, laptops, and other electronics that consume a lot of power.
Stedet for at være en smartphone eller tablet powerpack, det er beregnet til computere, bærbare computere, og anden elektronik, der forbruger en masse strøm.

It is meant to be used in conjunction with a healthy diet and exercise.
Den er beregnet til at blive anvendt sammen med en sund kost og motion.

Like any specialty game, this isn't a taxing test of strategy or nerve; instead, it is meant to be a relaxing, simple game that you can play on autopilot.
Som ethvert specialespil er dette er ikke et krævende strategispil. I stedet er det meningen at være et afslappende og enkelt spil, som du kan spille på autopilot.

It is meant for our customers who integrate our API within their software.
Det er beregnet til vores kunder, der integrerer vores API inden for deres software.

It consists of two plugins, a KControl Center module for all SAMBA options and a Konqueror properties dialog pluginfor quickly configuring the SAMBA share options of a directory. It is meant to.
Den består af to plugins, en KControl-modulet for alle SAMBA muligheder og en dialogboks Konqueror egenskaber pluginfor hurtigt at konfigurere Samba aktieoptioner i en mappe. Det er ment.

With potentially it is meant in the case that almost 100% of the applied pesticides volatilises.
Med”potentiel” menes i det tilfælde næsten 100% af pesticidet fordamper.

The reason, dear friends, is simple, and I hope that you will take this in the spirit in which it is meant, from someone who admires the process of European integration: trade means work.
Årsagen, kære venner, er enkel, og jeg håber, at I vil opfatte dette i den ånd, det er ment, fra en person, der beundrer den europæiske integrationsproces: Handel betyder arbejde.

It is meant to support proper inflammatory reaction in your body to keep you healthy.
Det er meningen at støtte en ordentlig inflammatorisk reaktion i din krop til at holde dig sund.

Unlike other C compilers, it is meant to be self-relying: you do not need an external assembler or linker because TCC.
I modsætning til andre C-compilere, er det meningen, at være selv-stole: du behøver ikke en ekstern assembler.

Hvordan man bruger "it is meant" i en Engelsk sætning

It is meant for strategic engagement with FBOs.

It is meant for FUN and T-8 MM.

The story decides whom it is meant for!

It is meant for announcements and one-way communication.

It is meant for Linux machines not Windows.

It is meant for OTHER people, not you.

Besides, it is meant for fresh air naps.

Great product, does what it is meant to.

It is meant for everybody, without any discrimination.

Everything about it is meant for that end.

Hvordan man bruger "den er beregnet, det er ment, det er meningen" i en Dansk sætning

Den er beregnet til inkarnerede hardcore chokolade elskere.

Hvad du hører, er hvad det er ment du skal høre, farvning er ikke en del af specifikation.

Når først SD9 pulten bruges til det, den er beregnet til, nemlig at lave lyd på, så kan man kun frydes i øregangen.

Det er meningen at der skal flere tegn til, men det kommer lige så stille.

Så medmindre det er ment som et retorisk kneb til at skræmme andre debatører væk, så skal du nok ikke regne med at få, hvad du beder om.

Vær obs på at køyeseng ikke er standard lengde på, den er beregnet på barn, evt voksne under 175cm 😉 liten varmtvannstank, så ingen lange dusjer.

Jeg havde ubeskyttet sex med min kæreste her i dag og det er meningen at jeg.

Den er beregnet til avancerede brugere, som har startet Firefox med en speciel startkommando.

En forsats til en modtager, som bringer denne i stand til at modtage et eller flere andre frekvensområder, end den er beregnet til.

Håber ovenstående tages som den positive og konstruktive feedback, det er ment som.