Hvad er oversættelsen af " IT IS MERELY " på dansk?

• det er blot
• det er kun
• det er simpelthen
• det er bare
• det er lige
• den er snarere

Eksempler på brug af It is merely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is merely a SYMBOL.
Det er kun et symbol.

Is it enough if it is merely processed there?
Er det tilstrækkeligt, hvis kødet blot er forarbejdet der?

It is merely the beginning.
Det er blot begyndelsen.

In unfinished human beings it is merely an incipient light as seen through a mist.
Hos de ufærdige mennesker er det kun et begyndende lys set igennem tåge.

It is merely dynastic.
Den er udelukkende dynastisk.

Nor is the European Parliament competent; it is merely kept up to date Article 21.
Europa-Parlamentet er heller ikke kompetent og skal blot holdes orienteret artikel 21.

It is merely a tradition.
Den er kun en overlevering.

While everyone wishes to quit or eliminate this procedure completely, it is merely not possible.
Mens alle ønsker at stoppe eller udrydde denne proces helt, det er bare ikke muligt.

It is merely a clarification.
Det er blot en afklaring.

A properly balanced information society cannot develop if it is merely market-driven.
Der kan ikke udvikles et ordentligt afbalanceret informationssamfund, hvis det alene er styret af markedet.

For us it is merely starting.
For os er den lige begyndt.

It is a well-known reality that aging is an all-natural procedure which everybody has to handle. While everyone wishes to quit or eliminate this procedure completely, it is merely not possible.
Det er et kendt faktum, at aldring er en naturlig proces, som alle har til at beskæftige sig med. Mens alle ønsker at stoppe eller udrydde denne proces helt, det er bare ikke muligt.

With me, it is merely good manners.
For mig er det kun pæne manerer.

It is merely a matter of factual clarification.
Det er kun en faktisk præcisering.

You can do so, it is merely a matter of practice.
Du kan gøre det, det er kun et spørgsmål om øvelse.

It is merely an organisation that delivers.
Det er blot en organisation, der leverer varen.

They believe that it is merely a question of stimulating demand.
De mener, at det blot er et spørgsmål om at stimulere efterspørgslen.

It is merely a rehearsal of what's to come.
Det er blot en prøve på det, der vil ske.

They believe that it is merely a question of stimulating demand.
De mener, at det blot er et spà ̧rgsmål om at stimulere efterspà ̧rgslen.

It is merely one stage in a long drawn out process.
Det er blot et stadie i en langstrakt proces.

They have said that it is merely in the pocket of the United Kingdom Government.
De har sagt, at den udelukkende er i lommen på den britiske regering.

It is merely a logical construction of physical matter.
Den er kun en logisk opbygning af fysisk materie.

However, it is merely a prelude to what you are capable of.
Men det er blot en optakt til, hvad I er i stand til.

It is merely trying to clarify and remove the ambiguity.
Det er blot et forsøg på at fjerne tvetydigheden.

It is merely the condition required to receive the free GIFT.
Det er alene betingelsen for at modtage gaven.

It is merely a question of logistics in this context.
Det er blot et spørgsmål om logistik i denne sammenhæng.

It is merely a cynical exercise in big power politics.
Det er udelukkende en kynisk øvelse i stormagtspolitik.

It is merely a cynical exercise in big power politics.
Det er udelukkende en kynisk à ̧velse i stormagtspolitik.

If it is merely a shooting party, we shall not see him often.
Hvis det kun er et jagtselskab, ser vi ham ikke ofte.

It is merely a first step and one that would appear to benefit the US.
Den er blot et første skridt, som tilsyneladende gavner USA.

Hvordan man bruger "it is merely" i en Engelsk sætning

It is merely not price risking your safety.

It is merely looking out for your well-being.

But here, it is merely the opening act.

It is merely sold alongside Sector Seven characters.

It is merely more beautiful than something else.

It is merely 1.5km from the nearest beach.

More often it is merely proven rubber stamps.

It is merely position within space and time.

It is merely his tactics that were different.

Perhaps it is merely semantics, but words matter.

Hvordan man bruger "det er kun, det er blot, det er simpelthen" i en Dansk sætning

Men det er kun i visse mindre fly, dette gælder.

Det tror jeg ikke på er tilfældet, det er blot blevet normen – og den vil jeg rigtig gerne forstyrre, eller i hvert fald prøve på at forstyrre.

Fordi de misforstår hele princippet bag kosttilskuddene, og det er blot et eksempel på, hvor danskerne overforbruger kosttilskuddene.

Det er blot et af de mærkelige fund, som jeg har set der.

Det er blot at overtage Ellens Cabaret og udskifte nogle ruder. - Vægtergang!

Det er blot nogle af de spørgsmål, professor cand.psych.

Problemet med det er blot, at kærlighed mellem mennesker ikke handler om objektiv erkendelse af et andet menneske, men om hvorledes en relation fungerer.

Det er kun fantasien og ikke normer og religion, der sætter grænser.

Det er simpelthen et krav om at låne penge, at du husker at betale dem tilbage når du har muligheden for det.

Men det er blot overfladen, derunder er der […]