Hvad er oversættelsen af " IT IS MY EXPERIENCE " på dansk?

• det er min erfaring

Eksempler på brug af It is my experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is my experience.
Det er min erfaring.

That I am generally correct about most things. In my defense, it is my experience.
At jeg generelt har ret i de fleste ting. I mit forsvar, er det min erfaring.

It is my experience that children tend to gild the lily.
Min erfaring er, at børn pynter på sandheden.

The internet gives us endless opportunities for working across country borders; but it is my experience that most people like to be able to associate a face with the name at the bottom of an email.
Internettet giver fantastiske muligheder for at arbejde på tværs af landegrænser, men det er min erfaring, at de fleste godt kan lide at kunne"sætte et ansigt på" navnet i e-mailen.

It is my experience that children tend to gild the lily. Respectfully, sir, I see.
Med al respekt… Min erfaring er, at børn pynter på sandheden. Javel.

You have to respect the fact that they may have a fairly close relationship with their perpetrator- It is my experience that this indeed helps our dialogue with our youngsters," says Linea Pretzmann.
Man skal respektere, at de kan have et ret nært forhold til den, der har gjort det- det, oplever jeg, hjælper rigtig meget i kontakten til den unge," fortæller Linea Pretzmann.

It is my experience that those with such talent are difficult to control.
Det er min erfaring at folk med sådanne talenter er svære at kontrollere.

Even though the above mentioned reflection makes incredibly good sense in an evaluation of the difference between Facebook and Instagram, it is my experience that the popularity and the amount of time spent on the two platforms are also run by a given school class culture.
Selvom ovenstående giver fantastisk god mening i den kvalitative vurdering af forskellen mellem Facebook og Instagram, så er det min erfaring, at populariteten og mængden af tid der bruges på de to platforme også styres af klassekulturen.

It is my experience that national and regional priorities can often differ greatly.
Det er min erfaring, at de nationale og de regionale ønsker ofte kan være meget forskellige.

Even though the above mentioned reflection makes incredibly good sense in an evaluation of the difference between Facebook and Instagram, it is my experience that the popularity and the amount of time spent on the two platforms are also run by a given school class culture. Often I see classrooms that surprise by the fact that only half of the students use Instagram.
Selvom ovenstående giver fantastisk god mening i den kvalitative vurdering af forskellen mellem Facebook og Instagram, så er det min erfaring, at populariteten og mængden af tid der bruges på de to platforme også styres af klassekulturen. Ofte ser jeg klasser, som overrasker ved, at kun halvdelen bruger Instagram.

It is my experience that these vehicles are very well maintained as a matter of course.
Det er min erfaring, at disse køretøjer som en selvfølge er meget vedligeholdte.

Respectfully, sir, I see. it is my experience that children tend to gild the lily.
Med al respekt… Min erfaring er, at børn pynter på sandheden. Javel.

It is my experience that more and more people are losing faith and trust in institutions.
Jeg oplever, at flere og flere mennesker mister troen på og tilliden til institutionerne.

Their job must be potentially very stressful but it is my experience that Subsea 7 are thoughtful owners who do all they can to eliminate unnecessary stress for their on-board personnel.”.
Deres job må være potentielt meget stressende, men det er min erfaring, at Subsea 7 er tankevækkende ejere, der gør alt, hvad de kan for at eliminere unødvendig stress for deres ombordpersonale.

It is my experience that lawyers ask the wrong question… only when they don't want the right answer.
Det er min erfaring, at advokater stille det forkerte spørgsmål… kun når de ikke ønsker det rigtige svar.

You have to respect the fact that they may have a fairly close relationship with their perpetrator- It is my experience that this indeed helps our dialogue with our youngsters," says Linea Pretzmann. You build trust and make young people feel safeA typical feature about a group of young people who come to our chat counselling is often that they are in some kind of an emergency.
Man skal respektere, at de kan have et ret nært forhold til den, der har gjort det- det, oplever jeg, hjælper rigtig meget i kontakten til den unge," fortæller Linea Pretzmann. Man skal skabe tillid og få de unge til at føle sig tryggeEt typisk træk ved en gruppe af de unge, der opsøger chatrådgivningen, er, at de ofte sidder i en krisesituation.

It is my experience that houses with bad labels are generally harder to sell, explains Gitte Holbech.
Det er min erfaring, at huse med dårlige energimærker ofte ligger længere tid på markedet, inden de bliver solgt, fortæller Gitte Holbech.

Madam President, can I say to the Minister that it is my experience that some banks- by no means all banks, but some banks, perhaps even a lot of banks- behaved irresponsibly during the financial market growth and some banks- perhaps, again, not all banks, but many banks- are continuing to behave irresponsibly in the time of the budding weeks and months of recovery.
EN Fru formand! Må jeg sige til ministeren, at det er min erfaring, at nogle banker- på ingen måde alle banker, men nogle banker, måske endog mange banker- opførte sig uansvarligt, da finansmarkedet voksede, og nogle banker- måske igen ikke alle banker, men mange banker- opfører sig stadig uansvarligt i opsvingets spædeste uger og måneder.

It is my experience, that the hiring committee is very thankful for the help I can offer by applying the PeopleTools Profile in recruitments.
Min oplevelse er, at ansættelsesudvalget er meget glade for den hjælp, jeg kan tilbyde ved brug af PeopleTools Personprofilen.

But it is my experience that Greenlanders are some of the most open people and they are willing to adapt and are open to new ideas, methods and opportunities.
Men det er min erfaring, at grønlændere er et af de mest åbne og omstillingsparate folkefærd i forhold til nye ideer, metoder og muligheder.

It is my experience that the Independent Newspaper Group, in which these comments appeared, does not accept clarifications or corrections from those of us who do not agree with its political line.
Det er min erfaring, at Independent Newspaper Group, hvori kommentarerne stod, ikke accepterer forklaringer eller rettelser fra personer, der ikke er enig i avisens politiske linje.

It is my experience that the children themselves- the young people- have a wealth of understanding and experience- which we must tap into- on how to tackle poverty and environmental degradation.
Det er min erfaring, at børnene selv- og de unge- har en rig forståelse og nogle erfaringer- som vi skal trække på- med hensyn til, hvordan man håndterer fattigdom og miljøødelæggelse.

It is my experience that if you tell children about something and teach them how to do it, the first thing is that they want to go out and do it, and we should not be surprised if they do!
Det er min erfaring, at hvis man fortæller børn noget og lærer dem, hvordan det skal gøres, vil de straks gå ud og gøre det, og det må ikke overraske os!

It is my experience, that there is often the possibility to talk to your doctor about reducing the dose of your medication or even to try to stop the medication with your doctor's support when the homeopathic treatment is successful.
Min erfaring er, at der, når den homøopatiske behandling er succesfuld, tit er en mulighed for at tale med sin læge om at gå ned i eller på sigt til at trappe helt ud af medicinen med lægens støtte.

But it is my experience that Greenlanders are some of the most open people and they are willing to adapt and are open to new ideas, methods and opportunities From the left; Aviâja Lyberth Lennert, Jesper Kreiner, Hans Peter Poulsen and Johannes Kyed.
Men det er min erfaring, at grønlændere er et af de mest åbne og omstillingsparate folkefærd i forhold til nye ideer, metoder og muligheder. Fra venstre; Aviâja Lyberht Lennert, Jesper Kreiner, Hans Peter Poulsen and Johannes Kyed.

It is my experience that the rest of the world pays attention to us as Europeans not simply because we are 12 of the world's leading democracies, which we are, but also because we are potentially the most powerful economic grouping in the world.
Det er min erfaring, at resten af verden lægger mærke til os som europæere, ikke blot fordi vi er tolv af verdens førende demokratier, hvilket vi er, men også fordi vi potentielt er den mest magtfulde økonomiske sammenslutning i verden.

It's my experience is the result of hot fruit flowering so withered by heat and not so fruitful.
Det er min erfaring er resultatet af varm frugt blomstring så visne af varme og ikke så frugtbart.

That white dinner wasn't delicious. was because at that point in my life, it was my experience And the only reason I lied to Timmy.
At hvides aftensmad ikke var god. fordi dengang var min erfaring, Og jeg løj kun for Timmy.

At the same time, it was my experience in setting up UNAIDS, of whose board I was a member, that we constantly had too little money and were able to implement far too few ambitious initiatives.
Samtidig er det min erfaring fra opbygningen af UNAIDS, hvis bestyrelse jeg var med i, at der altid var for få penge, og at man ikke kunne træffe tilstrækkeligt ambitiøse foranstaltninger.

It's my experience… that wives don't accidentally shoot their husbands in the penis… and as much as this particular man might deserve it… spousal abuse… is a very serious crime in this state.
Jeg har aldrig oplevet, at en hustru ved et uheld skyder sin mand i penis. Og skønt han fortjener det, så er vold mod ægtefælle en meget alvorlig sag.

Hvordan man bruger "it is my experience" i en Engelsk sætning

It is my experience that Stallings Construction employees are team players!

It is my experience that hospitals can and do get things wrong.

It is my experience too that newly planted bulbs are usually late.

It is my experience that once you learn it, it's YOUR job!

It is my experience that in fact the opposite is often true.

First, it is my experience that people are more comfortable at home.

It is my experience that very few attorneys regularly conduct home visits.

It is my experience that quite often, concerns about verifiability weigh heavily.

It is my experience that giving lectures is always a little challenging.

It is my experience that this usually does not lead very far.

Hvordan man bruger "det er min erfaring" i en Dansk sætning

Det er min erfaring.« Ingen nekrolog Alle tre afhoppere er klar over, at et hektisk liv i politik kan slutte efter næste valg.

Det er min erfaring, at det er fornuftigt at have min. ½ time til spørgsmål bagefter. Ønsker du, at foredraget skal vare længere, er det selvfølgelig muligt.

Det er min erfaring gennem mange år, at den bedste metode til at lære et så relativt svært program som Photoshop, er at arbejde med det i praksis.

En beslutning truffet med hjertet vil du sjældent fortryde Det er min erfaring, at vi ofte forhindrer os selv i at tage de betydningsfulde skridt, fordi de simpelthen føles for store.

Det er min erfaring, at det ikke er mærket på chokolade (eller om chokoladen har været billig eller dyr), som giver et smukt resultat.

Men det er min erfaring, at man indadtil ikke har tid og ressourcer til for alvor at tage det seriøst”, mener hun.

Men det er min erfaring, at mange jobsøgningskurser fokuserer på alt det, du ikke skal gøre.

Det er min erfaring, i en firkantet form en skøn park i cm og bages i the La Porte Hospital vegetarisk eller vegansk.

Det er min erfaring, at gravide ret ofte bliver ekstra glade for søde sager – og af en eller anden grund er det tit chokolade.

Civiliseret adfærd begynder i en velanlagt have og det er min erfaring at det også er stedet, hvor den rent opdragelsesmæssigt, er nemmest at praktisere for forældre.