Eksempler på brug af Oplevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har jeg ikke oplevet.
Jeg har oplevet fattigdom.
Det har jeg da aldrig oplevet.
Det har vi oplevet i dag.
Et faktum historie har oplevet.
A fact history has witnessed.
Folk også translate
Hun har oplevet for meget smerte.
Det har jeg aldrig oplevet.
I have never had that experience.Her har jeg oplevet kærligheden.
Sådan har jeg slet ikke oplevet det.
I haven't found that at all.Har De oplevet sådanne sager?
Do you have experience with such cases?En romantisk lydhørhed, jeg ikke havde oplevet hos nogen anden.
A romantic readiness such as I have never found in any other person.Har du oplevet noget her?
Have you encountered anything of the kind here?Selv om dette er almindeligt considereded som den bedste metode til at slanke, erklære nogle tidligere kunder at de ikke har tyet til nogen træning efter indtagelse Phen375 samtstadig har oplevet massive vægttab.
Although this is commonly pertained to as the very best path to slim down, some past clients declare that they have not turned to any type of workout after taking Phen375 andalso have still knowledgeable massive weight-loss.Jeg burde have oplevet noget.
I should have… experienced something.Vi har oplevet værre, du og jeg.
We have seen worse than this, you and me.Som delegeret fra den tyske delstat Sachsen-Anhalt har jeg med taknemmelighed oplevet Kommissionens og Parlamentets hurtige og enstemmige reaktion.
It is with gratitude that I, as a MEP from Saxony-Anhalt, see with what speed and unanimity the Commission and Parliament act.Har du oplevet kvalme eller svimmelhed?
Have you experienced any noucia or dizzyness?Har du nogensinde oplevet sådan noget?
Have you ever witnessed such a thing?Har du oplevet kvalme eller svimmelhed?
Have you experienced any nausea or dizziness?Også selvom det er stort set considereded den bedste måde at tabe vægt, hævder nogle tidligere forbrugere, at de ikke har henvendt sig til nogen træning efter indtagelse Phen375 samtstadig har oplevet massive vægttab.
Even though this is commonly considereded as the most effective method to lose weight, some previous clients assert that they haven't considered any kind of physical exercise after taking Phen375 andhave still knowledgeable enormous weight-loss.Hun havde aldrig oplevet et normalt liv.
She would never seen a normal life.Oplevet det øjeblik, hvor man opdager noget?
You ever experience that moment of discovery?Matriarken har oplevet hårde tider før.
The matriarch has seen hard times before.UFO oplevet shadowing kommercielle jet over Las Vegas Nevada… flere.
UFO witnessed shadowing commercial jet over Las Vegas Nevada… more.Også jeg har oplevet store skuffelser.
I, too, have encountered great disappointment.Også selvom det er stort set considereded den mest effektive metode til at reducere vægten, hævder nogle tidligere klienter, at de ikke har overvejet nogen træning efter indtagelse Phen375 oghar stadig oplevet massive fedtforbrænding.
Although this is largely considereded the most effective means to reduce weight, some past clients declare that they have not resorted to any kind of physical exercise after taking Phen375 andhave still knowledgeable enormous weight reduction.Jeg har oplevet naturen i rigt mål.
I have been around nature plenty. No? See.JahSepp har aldrig oplevet sådan en masse.
The JahSepp have never encountered mass like this.Men ikke oplevet en lignende holdning i religiøse spørgsmål.
However, not witnessed a similar attitude in religious matters.Jeg havde aldrig oplevet sådan noget før.
I had never experienced something like that.
