Hvad er oversættelsen af " EXPERIENCED ANYTHING " på dansk?

• oplevet noget

Eksempler på brug af Experienced anything på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rodney have you experienced anything yet?
Rodney, har du oplevet noget endnu?

When a primitive human being from the dark jungles of Africa is faced with one of modern civilisation's technical wonders, be it a car, an aeroplane or any other form of machinery, he will look upon such phenomena as"sorcery" or something"supernatural". It is simply because he has never before experienced anything corresponding that his collected experiences or memory is totally lacking in experiences of this kind.
Når et naturmenneske fra det indre af Afrikas mørkeste jungle, der stilles over for et af kulturens moderne, tekniske vidundere, det være sig en bil, flyvemaskine eller en anden form for maskine, opfatter sådanne foreteelser som"trolddom" eller"overnaturlige", skyldes det udelukkende kun denne omstændighed, at det aldrig nogen sinde før har oplevet noget som helst tilsvarende og følgelig i sin erfaringssamling eller hukommelse må være totalt blottet for oplevelser af denne art.

Have you experienced anything like this before?
Har du oplevet noget lignende?

Wherever he is, I have never experienced anything like it.
Hvor end han er, har jeg aldrig oplevet noget lignende før.

I never experienced anything like it before.
Jeg har aldrig oplevet noget lignende.

Mrs. Frederic… you told me to let you know if I experienced anything strange. I'm sorry,?
Jeg skulle sige, hvis jeg oplevede noget sært. Mrs Frederic?

That you have never experienced anything before? And you're gonna stand there, you're gonna tell me?
Har du tænkt dig at påstå, at du ikke har oplevet noget før?

I haven't really experienced anything yet.
Jeg har ikke rigtig oplevet noget endnu.

I have never experienced anything like that before, and that was probably one of the best moments of my life.
Jeg havde aldrig oplevet noget lignende, og det er nok et af mit livs bedste øjeblikke.

Do you know if your son experienced anything traumatic.
Har jeres søn oplevet noget traumatisk.

I haven't experienced anything like it!
Jeg har aldrig oplevet noget lignende!

To be honest, I have never experienced anything like this.
For at være ærlig, har jeg aldrig oplevet noget lignende.

Have you ever experienced anything like that?
Har du oplevet noget af den slags?

I have never experienced anything like it.
Jeg har aldrig oplevet noget som det.

I have never experienced anything like it.
Jeg har aldrig oplevet noget lignende.

I had never experienced anything like it.
Jeg havde aldrig oplevet noget lignende.

And I have never experienced anything like it myself.
Jeg har aldrig oplevet noget lignende.

Never before had I experienced anything like this.
Jeg havde aldrig før oplevet noget lignende.

Have you seen or experienced anything strange lately?
Har du set eller oplevet noget underligt for nyligt?

Anyway, I have never experienced anything like this.
I hvert fald har jeg endnu aldrig oplevet noget lignende.

Rarely have I experienced anything so wild in nature.
Sjaeldent har jeg oplevet noget saa vildt fra naturens side.

The Keeper said we could experience anything we can remember or imagine.
Vogteren sagde, vi kunne opleve alt, vi kan huske eller forestille os.

They cannot actually experience anything physical whatsoever with their intelligence.
De kan faktisk heller ikke opleve noget som helst fysisk med intelligensen.

By not letting me experience anything for myself?
Så jeg ikke kan opIeve noget seIv?

By not letting me experience anything for myself?
Så jeg ikke kan opleve noget selv?

We will never experience anything like this again in our lives.
Vi vil aldrig igen opleve noget lignende.

If you experience anything more serious or if these effects persist, it is best to speak to your doctor.
Hvis du oplever noget mere alvorligt, eller hvis de ikke giver efter, skal du konsultere din praktiserende læge.

But what is the living being's main prerequisite for experiencing anything at all?
Men hvad er hovedbetingelsen for, at det levende væsen i det hele taget er i stand til at kunne opleve noget?

During this period the being cannot experience anything directly on the physical plane of existence.
I denne periode kan væsenet ikke direkte opleve noget på det fysiske tilværelsesplan.

Hvordan man bruger "experienced anything" i en Engelsk sætning

Has anyone else experienced anything similar??

I’ve rarely experienced anything like it.

Has anybody experienced anything like this?

Has anyone experienced anything similar previously?

I've never experienced anything that innocent.

We've never experienced anything like it!

Have you experienced anything similar before?

I’d never experienced anything like that.

Never experienced anything quite like it.

Hvordan man bruger "oplevet noget" i en Dansk sætning

For de to sidstnævnte gælder det, at de begge har oplevet noget så sjældent som stigende biografbesøg i weekenden nummer to.

Hvis I har gode idéer til hvad det kunne være/selv har oplevet noget lignende, så skyd endelig løs :) Alberthe26.

Men absolut ikke med snor på (igen fordi, hun har oplevet noget grimt med en snor på et tidspunkt, gætter jeg på).

Journalistforbundet har aldrig oplevet noget lignende.

Jeg klager meget sjældent og smider aldrig mad ud, men jeg har aldrig oplevet noget lign.

Måske lidt overkill når man lige tænker 7 helt ensfarvede tees -men jeg har endnu ikke oplevet noget lækrere!

Jeg har den sidste uge haft rigtig voldsomme smerter i underlivet, det har oplevet noget lignende og hvordan det gik videre i graviditeten?.

Jeg har da aldrig oplevet noget så sødt!!

Nyhuus A/S. - Jeg har aldrig oplevet noget lignende i de 25 år med løg.

Jeg har bare ikke selv oplevet noget.