Hvad er oversættelsen af " OPLEVEDE NOGET " på engelsk?

• experienced something
• saw something

Eksempler på brug af Oplevede noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du tror, at jeg virkelig oplevede noget?
So you think I really did experience something?

Men jeg oplevede noget uventet.
I wanted to save Geordi, but experienced something unexpected.

Mrs Frederic? Jeg skulle sige, hvis jeg oplevede noget sært.
Mrs. Frederic, you told me to let you know if I--I experienced anything strange.

Jeg oplevede noget, jeg helst ikke vil indrømme.
I experienced something… I would rather not admit.

Jeg skulle sige, hvis jeg oplevede noget sært. Mrs Frederic?
Mrs. Frederic… you told me to let you know if I experienced anything strange. I'm sorry,?

Du oplevede noget nyt idag, er det ikke meningen med livet?
You experienced something new today. Isn't that the whole point of life?

Jeg gav efter for denne påvirkning og oplevede noget lige som en stærk eufori eller total ekstase.
I gave into this force and experienced something like an intense euphoria or total ecstasy.

Jeg oplevede noget, jeg aldrig i livet har oplevet..
Before in my life. I experienced something I have never experienced..

Mary så på det, ikke rigtig at vide hvorfor hullet var der, og da hun kiggede hun oplevede noget næsten begravet i den nyligt vendte jord.
Mary looked at it, not really knowing why the hole was there, and as she looked she saw something almost buried in the newly- turned soil.

De to passagerer oplevede noget i femten sekunder og menes at være døde.
The two passengers saw anything for fifteen seconds and thought to be dead.

Den nationale olieindustri blev fuldstændig ødelagt og landet blev hærget af strejker og politisk uro og oplevede noget så absurd som mangel på benzin i marts 2017 og regulær hungersnød i 2018.
The national oil industry was completely destroyed, and the country was ravaged by strikes and political unrest and saw something as absurd as lack of gasoline in March 2017 and regular famine in 2018.

Min datter oplevede noget lignende i aftes 29 Jan 2012 på omkring 10 h 30/ 11 h 00.
My daughter saw something similar last night 29 Jan 2012 at about 10h30/ 11h00.

De blev de første i en nu lang linie af amerikanske flåde- og hærledere, der oplevede noget helt nyt i deres lands og deres professionelle karrieres historie.
They originated a line, now long, of American naval and military commanders who experienced something new in the history of their calling and country.

Jeg oplevede noget unikt på de alvorlige Fader Arsenius, og jeg så noget vidunderligt, jeg har aldrig set i mit liv.
I experienced something unique to the grave Father Arsenios, and I saw something wonderful that I have never seen in my life.

Selv når det var for flere livstider siden, at en sjæl oplevede noget traumatisk, kan det stadig nu give alle mulige former for"uforklarlig" frygt og afvigelser.
Even when it's been several lifetimes ago that a soul experienced something traumatic, that can now still produce all sorts of"inexplicable" fears and deviations.

Vidner, der rapporteret historien blev kørsel langs motorvejen, når den genstand, syntes at falde, hvilket giver en tæppe af hvidt lys"I forreste del af bilen: De to passagerer oplevede noget i femten sekunder og menes at være døde.
Witnesses who reported the story were driving along the highway when the object appeared to fall, leaving a curtain of white light"In front of the car: The two passengers saw anything for fifteen seconds and thought to be dead.

Kan du huske, at jeg oplevede noget lignende for noget tid siden.
Remember a while back, I was experiencing something similar.

Min datter oplevede noget lignende i aftes 29 Jan 2012 på omkring 10 h 30/ 11 h 00. Hende og en ven lyve chat i seng og hun kiggede uden for sin vinduet grundet lyse lys flimmer rød.
My daughter saw something similar last night 29 Jan 2012 at about 10h30/ 11h00. Her and a friend were lying chatting in bed and she looked outside her window due to bright lights flickering RED.

Kan du huske, at jeg oplevede noget lignende for noget tid siden.
Eerie music Remember a while back, I was experiencing something similar.

Har du set eller oplevet noget underligt for nyligt?
Have you seen or experienced anything strange lately?

Har du oplevet noget af den slags?
Have you ever experienced anything like that?

Du vil opleve noget ekstraordinært.
You will witness something extraordinary.

Jeg har aldrig oplevet noget som det.
I have never experienced anything like it.

Du vil opleve noget ekstraordinært. Vent her.
Wait here. You will witness something extraordinary.

Når du oplever noget nyt hver dag.
Where you will experience something new every day.

Hvor du oplever noget nyt hver dag.
Where you will experience something new every day.

Man oplever noget traumatisk, der giver en mareridt.
You… see something traumatic, it leads to nightmares.

Har du oplevet noget lignende?
Have you experienced anything like this before?

Jeg tror, at du oplever noget, der kaldes CPD.
I think you're experiencing something called CPD, cephalopelvic disproportion.

Jeg har aldrig oplevet noget lignende før.
I have never experienced anything like this before.

Hvordan man bruger "oplevede noget" i en Dansk sætning

Det er flere måneder siden, vi oplevede noget sammen.

Men jeg havde dog en fest med hans deltagelse i Bowfinger og Showgirls - hvor man oplevede noget af det han kan, uden polstring og masker.

Lad eleverne forberede en kort fortælling, om en gang de oplevede noget farligt.

Måske var der nogen, der oplevede noget særligt under høsten, de har lyst til at fortælle om.

Meeeeen, Christa oplevede noget uforventet, som jeg er sikker på hun aldrig havde drømt om i hendes liv.

Jeg oplevede noget der føltes som krampe i maven i dag, så du nemt kan ændre din terminsdato.

Smurte os godt ind i myggespray inden og oplevede noget, som vi ikke har set før på denne tur.

Illustrationerne kunne være billeder af nogle unge mennesker der var ude ved nogle af jeres destinationer og oplevede noget iøjenfaldende.

Jeg vil fortælle om den gang jeg oplevede noget helt vildt.

Vi har selvfoelgelig set en masse flot natur og saadan, men det var ikke foer igaar at vi rigtig oplevede noget.

Hvordan man bruger "saw something, experienced something" i en Engelsk sætning

Never saw something that self destructs.

You’ve probably personally experienced something similar.

Saw something cool being sold elsewhere?

But Grandma Meta saw something else.

Then, Cynthia Moss saw something beautiful.

Perhaps the examiner saw something different.

Neil saw something everyone else hadn’t.

Have you experienced something similar also?

Lewis, you saw something really good.

Glancing sideways, Rosso saw something strange.