Hvad er oversættelsen af " EXPERIENCED SOMETHING " på dansk?

• oplevet noget
• oplevede noget

Eksempler på brug af Experienced something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have… experienced something.
Jeg burde have oplevet noget.

I experienced something… I would rather not admit.
Jeg oplevede noget, jeg helst ikke vil indrømme.

I wanted to save Geordi, but experienced something unexpected.
Men jeg oplevede noget uventet.

I have experienced something more shocking, haven't I?
Jeg har oplevet noget mere chokerende, ikke?

I wanted to save Geordi, but experienced something unexpected.
Jeg ville redde Geordi. Men jeg oplevede noget uventet.

You experienced something terrible. That's understandable.
Det er forståeligt. Du har oplevet noget frygteligt.

As hearing aids wearers, you may have experienced something similar to this.
Som høreapparatbrugere har du måske oplevet noget der ligner dette.

You experienced something new today. Isn't that the whole point of life?
Du oplevede noget nyt idag, er det ikke meningen med livet?

We come into people's lives when they have experienced something profound and sad.
Vi møder mennesker, der har oplevet noget skelsættende og trist.

Benjamin had experienced something that he couldn't live with.
Benjamin havde oplevet noget, han ikke kunne leve med.

Her eyes are shining and it is clear that she has experienced something out of the ordinary.
Hendes øjne stråler og det er tydeligt, at hun har oplevet noget ud over det sædvanlige.

But you must have experienced something positive… I am paralyzed and impotent.
Men du har sikkert oplevet noget som har været fint på det sidste.

I was so happy when I discovered that others had experienced something similar to me.
Jeg blev så glad, så glad da jeg opdagede, at der var andre der havde oplevet noget lignende som mig.

Unless you have experienced something extraordinary, for example a near-death-experience 38.
Medmindre du har oplevet noget ekstraordinært, f. eks. en nær-død-oplevelse 36.

The country, as is common with almost all former Soviet Union, has experienced something of a fast adjustment to capitalism.
Landet, som er fælles med næsten alle tidligere Sovjetunionen, har oplevet noget af en hurtig tilpasning til kapitalisme.

If you have experienced something really bad and you feel like fed-up with your life, you can use this.
Hvis du har oplevet noget virkelig dårlig, og du har lyst til fodret op med dit liv, du kan bruge denne.

They originated a line, now long, of American naval and military commanders who experienced something new in the history of their calling and country.
De blev de første i en nu lang linie af amerikanske flåde- og hærledere, der oplevede noget helt nyt i deres lands og deres professionelle karrieres historie.

Have you ever experienced something so… profound and wonderful that when it was taken from you your life felt unbearable?
Har du oplevet noget så utroligt vidunderligt at da det blev taget fra dig, blev dit liv uudholdeligt?

About a people that they ignored. that brought the audience to them and didn't let them go These were in-your-face plays until they had experienced something.
Disse skuespil fortalte tingene råt for usødet, og de sugede publikum til sig, uden at give slip på dem, før de havde oplevet noget om et folk, som de ignorerede.

I think that you experienced something known as parasomnia.
Jeg tror, du har oplevet noget, der kaldes parasomni.

The phenomenon, which may affect one in 200 people with memory problems, is unlike the fleeting, eerie feeling people get from time to time that they have experienced something before, and that they know what's going to happen next.
Det fænomen, der kan påvirke en i 200 mennesker med hukommelsesproblemer, er i modsætning til flygtig, uhyggelige føler folk få fra tid til anden, at de har oplevet noget før, og at de ved hvad der vil ske næste.

I gave into this force and experienced something like an intense euphoria or total ecstasy.
Jeg gav efter for denne påvirkning og oplevede noget lige som en stærk eufori eller total ekstase.

When I first heard about earningsip on one of the social media site, I hit the earningsip website and signed up to earn some decent bucks by legitimate way, probably you too signed up with earningsip and experienced something like how I experienced..
Da jeg først hørte om earningsip på et af de sociale medier site, jeg ramte earningsip hjemmeside og meldt sig til tjene nogle ordentlige bukke ved legitim måde, har du sandsynligvis også tilmeldt med earningsip og oplevet noget lignende, hvordan jeg har oplevet..

Afterwards we just felt like we had experienced something really life changing and actually we both felt a bit scared.
Bagefter vi blot følte vi havde oplevet noget virkelig liv ændre og faktisk vi begge følte en smule bange.

I experienced something unique to the grave Father Arsenios, and I saw something wonderful that I have never seen in my life.
Jeg oplevede noget unikt på de alvorlige Fader Arsenius, og jeg så noget vidunderligt, jeg har aldrig set i mit liv.

Even when it's been several lifetimes ago that a soul experienced something traumatic, that can now still produce all sorts of"inexplicable" fears and deviations.
Selv når det var for flere livstider siden, at en sjæl oplevede noget traumatisk, kan det stadig nu give alle mulige former for"uforklarlig" frygt og afvigelser.

The weight loss industry has actually experienced something of a change in instructions over current times, with a growing number of producers buying fat binders rather than several of the“& ldquo; traditional& rdquo; offerings that we have ended up being utilized to throughout the years.
Vægttabet industrien har oplevet noget af et skift i retning over den seneste tid, med flere og flere producenter, der investerer i fedt bindemidler i modsætning til nogle af de"traditionelle" tilbud, som vi er blevet brugt til gennem årene.

However some of you reading this had experienced something similar to the Event, during your meditation/spiritual awakening, but on a much smaller scale.
Dog har nogle af jer, der læser dette, oplevet noget lignende Begivenheden, under jeres meditation/spirituelle opvågning, men i meget mindre målestok.

Perhaps you have never experienced something of that magnitude in your life, but surely there is some painful memory that you can draw on.
Du har måske ikke oplevet noget af den størrelse i dit liv, men der må være et smerteligt minde, du kan bruge.

Hvordan man bruger "experienced something" i en Engelsk sætning

Has anyone experienced something like this.

Never experienced something like this before!

Has someone else experienced something similar?

Anyone else experienced something like that?

Has someone experienced something like this?

I’ve experienced something like this myself.

I've experienced something like this before.

Well written, I've experienced something similar.

When have you experienced something similar?

I've never experienced something like this.

Hvordan man bruger "oplevet noget, oplevede noget" i en Dansk sætning

Journalistforbundet har aldrig oplevet noget lignende.

Foto: Jeppe Bøje Nielsen Har du oplevet noget lignende eller været udsat for en æresrelateret konflikt?

Og aldrig har han oplevet noget, der matcher det, der har udspillet sig på skolen den seneste tid - helt specifikt på drengegangen.

Illustrationerne kunne være billeder af nogle unge mennesker der var ude ved nogle af jeres destinationer og oplevede noget iøjenfaldende.

Men absolut ikke med snor på (igen fordi, hun har oplevet noget grimt med en snor på et tidspunkt, gætter jeg på).

Jeg har aldrig oplevet noget lignende.

At du i den situation kan møde nogle mennesker med erfaring som selv har oplevet noget af det du står i, er simpelthen guld værd, siger han.

Andre der har oplevet noget lign.?

Stilladsarbejdere smadrer Porsche og spytter på kvinde: Vi har aldrig oplevet noget lignende, siger politiet - TV 2 2.

Der er mange forskellige karameller og krydderier, men også en rejsende ville være udsat for ting jeg har aldrig oplevet noget lignende i Tyskland.