Hvad er oversættelsen af " TO HAVE EXPERIENCED " på dansk?

• at have oplevet

Eksempler på brug af To have experienced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To have experienced vision for 15 years?
At have oplevet et liv med syn i 15 år?

International Vaskemiddelfabrik A/S is the only company to have experienced significant changes.
International Vaskemiddelfabrik A/S er den eneste, der har oplevet meget store svingninger.

I am honored to have experienced this supernatural, wonderful love and happiness that exists.
Jeg er så beæret over at have oplevet den overnaturlige vildt store kærlighed og glæde der findes.

And if I die tonight… it will be OK because I was one of those people lucky enough to have experienced it.
Og hvis det dør i aften, er det okay, for jeg var en af dem der var heldige at opleve den.

Women are much more likely than men to have experienced uncomfortable contact via online dating sites or apps.
Kvinder er langt mere tilbøjelige end mænd til at have oplevet ubehagelige kontakt via nettet dating websites eller apps.

I had an insight to something very few people get to see and I am happy to have experienced it.
Jeg havde en indsigt i noget meget få mennesker får at se, og jeg er glad for at have oplevet det.

You can't claim to have experienced real Boston culture, though, until you have watched a Red Sox game from the bleachers.
Du kan dog ikke påstå at have oplevet det autentiske Boston, før du har set en Red Sox-kamp fra den billige langside.

Ultimately, a majority of people who use this product, according to the latest reviews in 2019, claimed to have experienced the benefits.
I sidste ende, et flertal af mennesker, der bruger dette produkt, ifølge de seneste anmeldelser i 2019, hævdede at have oplevet fordelene.

For it is the EU that determines our laws, and it is sad to have experienced an election battle where the formulation of laws is simply not debated.
For det er EU, som beslutter vore love, og det er trist at have oplevet en valgkamp, hvor lovenes udformning slet ikke er til debat.

Inevitably, a majority of individuals that utilize this product, according to the latest info in 2019, declared to have experienced the advantages.
Uundgåeligt, et flertal af individer, der udnytter dette produkt, ifølge den seneste info i 2019, erklærede at have oplevet fordelene.

Some customers have however reported to have experienced mild dizziness and an increase in heart rate at first which went away with time.
Nogle kunder har dog rapporteret at have oplevet mild svimmelhed og en stigning i hjertefrekvensen ved første som gik væk med tiden.

In other words, we have to acknowledge that critical infrastructure has spilled into cyberspace, and I believe that Estonia is the first country to have experienced elements of cyber-war.
Vi er med andre ord nødt til at anerkende, at kritisk infrastruktur har bredt sig til cyberspace, og jeg tror, at Estland er det første land, der har oplevet elementer af en cyberkrig.

If you happen to have experienced loss or deletion of CCTV footages, we are here to help you to recover them using a tool called Remo Recover Windows Media.
Hvis du har oplevet tab eller sletning af CCTV optagelser, er vi her for at hjælpe dig med at gendan slettet CCTV videooptagelser ved hjælp af et værktøj kaldet Remo Recover Windows Media.

The survey also finds largest companies(1,000 employees or more) were more likely to have experienced a migration failure(60%) versus 44% for all others.
Undersøgelsen finder også største virksomheder(1.000 ansatte eller flere) var mere tilbøjelige til at have oplevet en migration fiasko(60%) versus 44% for alle andre.

I am very happy to have experienced first-hand how, with a gentle, positive attitude and a rather incredible sense for detail, she has furthered our understanding and abilities in the field of literature.
Jeg er meget glad for at have oplevet, hvordan hun med en nænsom og positiv attitude og en ganske utrolig sans for detaljer har fremmet vores forståelse og kunnen inden for det litterære.

For example, the wonderful'Special Olympics' movement, which comes from the USA and was founded by the Kennedy family, is one that you need to have experienced in order to understand just what it means for these disabled adults and children, how it gives them the opportunity to experience sporting competition, to be happy and to exist as full individuals in our society.
Således er f. eks. den storartede bevægelse Special Olympics, der stammer fra USA og blev indstiftet af Kennedy-familien, en bevægelse, som man skal have oplevet for at forstå, hvad det betyder for disse handicappede børn og voksne, at de her får mulighed for at leve sig helt ud i sportskonkurrencer, at være lykkelige og være til stede i vort samfund som fuldgyldige mennesker.

Even events that you would have preferred not to have experienced are all part of your life plan, as you will find out when you return to the higher dimensions and review your life upon Earth.
Selv begivenheder, som I ville have foretrukket ikke at have oplevet, er alle en del af jeres livsplan, hvilket I vil finde ud af, når I vender tilbage til de højere dimensioner og gennemgår jeres liv på Jorden.

The survey also finds largest companies(1,000 employees or more) were more likely to have experienced a migration failure(60%) versus 44% for all others.“No doubt, large organizations have more complex systems and are migrating many servers and databases, as well as applications,” the survey's authors explain.
Undersøgelsen finder også største virksomheder(1.000 ansatte eller flere) var mere tilbøjelige til at have oplevet en migration fiasko(60%) versus 44% for alle andre.“Ingen tvivl om, at store organisationer har mere komplekse systemer og flytter mange servere og databaser, samt ansøgninger,” undersøgelsens forfattere forklare.

It was actually possible for people to have experiences that were a pleasant surprise.
Var det faktisk muligt for mennesker at have oplevelser, der var en behagelig overraskelse.

When I was your age, nobody tweeted, and we managed to have experiences.
Ingen tweetede, da jeg var barn. Vi oplevede alligevel ting.

Young people do not need to have experience of more than 24 months in specialty recruited.
Unge behøver ikke at have erfaring med mere end 24 måneder i speciale rekrutteret.

But, in order to be aware of what you are looking for you need to have experience in reading hex code and other cyber languages.
Men, med henblik på at være klar over, hvad du søger efter, du har brug for at have erfaring i at læse hex kode og andre cyber-sprog.

Selfridges includes a bigger ambition than merely to sell you things, it wants you to have experience that's unmatched by some other department shop.
Selfridges omfatter en større ambitioner end blot at sælge dig ting, det ønsker, at du har erfaring, der er købt af nogle andre, institut shop.

It is not necessary to have experience with life cycle assessments or to have an environmental management system in order to use the manual because the introductory chapters explain how to get going on product-oriented environmental work.
Det er ikke nødvendigt at have erfaringer med livscyklusvurderinger eller at have et miljøledelsessystem for at bruge håndbogen, idet de indledende kapitler er skrevet som støtte til at komme i gang med en produktrettet miljøindsats.

The reason that everything was better back when everything was worse is that when everything was worse, it was actually possible for people to have experiences that were a pleasant surprise.
Grunden til at alt var bedre dengang alt var værre er at dengang alt var værre, var det faktisk muligt for mennesker at have oplevelser, der var en behagelig overraskelse.

It is very difficult to find the balance between these two requirements, partly because we are in unknown territory: terrorism is too recent a phenomenon for us to be able to rely on precedents, or to have experience from which to learn.
Det er meget vanskeligt at finde en balance mellem disse to krav, til dels fordi vi står på ukendt territorium. Terrorismen er for nyt et fænomen til, at vi kan sætte vores lid til fortilfælde eller har erfaringer, vi kan lære af.

Occasionally class antenna needs to make two half model same brace up child, for the HAM to having experience, a hour can be made finish antenna of a pair of many wave band.
Lejlighedsvis klasse antenne nødt til at to halve model samme bandage op barn, for HAM at have erfaring, kan en time gøres færdig antenne af et par mange frekvensbånd.

Of course, they themselves Vietnamese unlikely to have experience in building and casino services, but in the world of a lot of large and reliable companies that can help not only with the construction of the casino itself, but also all adjacent to it, so necessary for tourists infrastructure, the ie, hotels, shopping centers, boutiques, restaurants, bars and so on.
Selvfølgelig er de selv vietnamesiske usandsynligt at have erfaring med bygnings- og kasinotjenester, men i verden af mange store og pålidelige virksomheder, der ikke kun kan hjælpe med opførelsen af selve kasinoet, men også alle tilstødende for turister infrastruktur, det vil sige hoteller, indkøbscentre, butikker, restauranter, barer og så videre.

It, however, leads the living being unshakeably and surely forward to the mentioned"great birth" and the consequent cosmic consciousness, which enables him to have experiences beyond time and space, whereby his power of perception stands far above the common unfinished terrestrial human being's power of perception and experience..
Men det fører urokkeligt og sikkert det levende væsen frem til nævnte"store fødsel" og den heraf følgende kosmiske bevidsthed, der sætter det i stand til at opleve hinsides tid og rum, hvorved dets sansning står himmelhøjt over det almindelige, ufærdige jordiske menneskes sansning og oplevelse.

 Of course, they themselves Vietnamese unlikely to have experience in building and casino services, but in the world of a lot of large and reliable companies that can help not only with the construction of the casino itself, but also all adjacent to it, so necessary for tourists infrastructure, the ie, hotels, shopping centers, boutiques, restaurants, bars and so on. For this company contractors in the future will be entitled to its share of the gambling business in Vietnam.
Selvfølgelig er de selv vietnamesiske usandsynligt at have erfaring med bygnings- og kasinotjenester, men i verden af mange store og pålidelige virksomheder, der ikke kun kan hjælpe med opførelsen af selve kasinoet, men også alle tilstødende for turister infrastruktur, det vil sige hoteller, indkøbscentre, butikker, restauranter, barer og så videre.

Hvordan man bruger "to have experienced" i en Engelsk sætning

To have experienced the kindness of fellow travelers.

I’m a lucky girl to have experienced that!

We were both fortunate to have experienced that.

We have to have experienced happiness, contentment etc.

We urge you to have experienced legal representation.

It’s also a curse to have experienced Amazon.

Mitchell seems to have experienced a learning curve.

What a great blessing to have experienced this.

Families need to have experienced a car thief.

How lucky for you to have experienced this!

Hvordan man bruger "at have oplevet" i en Dansk sætning

Jeg kan ik’ mindes at have oplevet så skøn en sommer hjemme, og jeg forsøger virkelig at få udnyttet hver en solstråle!

Efter at have oplevet en strandtur uden badetøj foretrækker mange at bade nøgen.

Jeg er i hvert fald så glad for at have oplevet den på flere årstider.

Både denne sekvens og flere af de følgende klippes i et tempo, som jeg ikke mindes tidliger at have oplevet.

Der vil også være steder hvor man overraskes over at have oplevet besparelser man gerne ville være foruden.

Men det handler om at have oplevet noget.

Jeg kan garantere at have oplevet særegne fejldiagnoser eller fuldstændige uvidenhedsdiagnoser for så vidt angår både min nærmeste familie og andre.

Andre hører først om det efter at have oplevet det på egen krop – eller hoved.

Konkrete råd til, hvordan du kommer videre i parforholdet, efter at have oplevet svigt.

En slags rus over at have oplevet et fællesskab om det ansvar, vi alle har om at sikre bedre forhold for den danske natur og miljøet.