Hvad er oversættelsen af " IT IS NECESSARY TO STRENGTHEN " på dansk?

• det er nødvendigt at styrke
• er det noedvendigt at styrke

Eksempler på brug af It is necessary to strengthen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is necessary to strengthen and support the immune system.
Det er nødvendigt at styrke og støtte immunforsvaret.

Mr Bowis also added that it is necessary to strengthen research and development.
Hr. Bowis tilføjede også, at det er nødvendigt at styrke forskning og udvikling.

It is necessary to strengthen the Union's economy by improving the competitiveness of EU industry in the global economy.
Det er nødvendigt at styrke EU's økonomi ved at forbedre dets industris konkurrenceevne i den globale økonomi.

In order for the child not to be infected, it is necessary to strengthen its immunity.
For at barnet ikke bliver smittet, er det nødvendigt at styrke immuniteten.

Sometimes it is necessary to strengthen the tooth by a root-crown inlay.
Nogle gange er det nødvendigt at styrke tand ved en rod-krone indlæg.

To pregnancy proceeded without complications, it is necessary to strengthen the immune system.
At graviditeten fortsatte uden komplikationer, er det nødvendigt at styrke immunforsvaret.

In this case it is necessary to strengthen the material mechanical fasteners in increments of 50 cm or more.
I dette tilfælde er det nødvendigt at styrke de materielle mekaniske skruer i intervaller på 50 cm eller mere.

I voted in favour of the motion for a resolution on joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, because I believe it is necessary to strengthen measures to promote research into these diseases, in particular, Alzheimer's disease, at European level.
Jeg stemte for forslaget til beslutning om fælles programmering af forskning til bekæmpelse af neurodegenerative sygdomme, fordi jeg mener, det er nødvendigt at styrke foranstaltningerne til fremme af forskning i disse sygdomme på EU-niveau, især Alzheimers sygdom.

At the same time, it is necessary to strengthen monitoring and to penalise strictly any instances of non-compliance.
Samtidig er det nødvendigt at styrke overvågningen og omhyggeligt straffe hver eneste overtrædelse.

To design lasts as long as possible, it is necessary to strengthen the abutment with the drum axis.
Til design holder lige så længe som muligt, er det nødvendigt at styrke anlæg mod tromlens akse.

It is necessary to strengthen the Community economy by improving the competitiveness of EU industry in the global economy.
Det er nødvendigt at styrke Fællesskabets økonomi ved at forbedre EU's industris konkurrenceevne i den globale økonomi.

I supported this report since I believe that it is necessary to strengthen the provisions in the area of the fight against fraud.
Jeg støttede denne betænkning, da jeg mener, at det er nødvendigt at styrke bestemmelserne om bekæmpelse af svig.

It is necessary to strengthen both the interdisciplinary and transdisciplinary facets of education and research programmes and cooperation between universities.
Det er nødvendigt at styrke de tværfaglige aspekter af uddannelses- og forskningsprogrammer og samarbejdet mellem universiteter.

That is, he sees the whole process and know when it is necessary to strengthen the attempts, in other words, to make an effort.
Det vil sige, han ser hele processen og vide, hvornår det er nødvendigt at styrke forsøgene, med andre ord, at gøre en indsats.

It is necessary to strengthen international financial architecture to finance developing countries and scale up financial resources.
Det er nødvendigt at styrke den internationale finansielle arkitektur for at finansiere udviklingslandene og optrappe de finansielle ressourcer.

So that EU citizens support and trust these parties, it is necessary to strengthen a single and transparent framework for the funding of political parties at European level.
For at få EU-borgerne til at støtte og have tillid til disse partier er det nødvendigt at styrke en fælles og gennemsigtig ramme for finansieringen af politiske partier på europæisk plan.

It is necessary to strengthen existing measures so that they can be achieved by 2015, particularly through the implementation of the responsibilities assumed by the Member States on aid to developing countries.
Det er nødvendigt at styrke eksisterende foranstaltninger, så de kan blive opfyldt senest 2015, især ved opfyldelse af det ansvar, medlemsstaterne har påtaget sig i forhold til bistand til udviklingslande.

In view of the particularly dangerous character of PCB/PCTs, it is necessary to strengthen Community law concerning the combustion or the regeneration of waste oils contaminated by these substances;
Da PCB/PCT er saerlig farligt, er det noedvendigt at styrke Faellesskabets bestemmelser om forbraending eller regenerering af olieaffald, der er forurenet med disse stoffer;

It is necessary to strengthen the Community 's legislative framework to protect investors by enhancing obligations of investment firms when providing services with or on behalf of clients.
Det er nødvendigt at styrke Fællesskabets lovgivningsmæssige ramme for at beskytte investorer ved at skærpe de forpligtelser, der påhviler investeringsselskaber, når disse præsterer tjenesteydelser med kunder eller for kunders regning.

Whereas to give effect to freedom of movement for workers who are nationals of Member States it is necessary to strengthen the mechanism for clearing vacancies and applications for employment provided for in Regulation(EEC) No 1612/68(4);
For at goere den frie bevaegelighed for arbejdstagere, der er statsborgere i en medlemsstat, effektiv, er det noedvendigt at styrke den i forordning(EOEF) nr. 1612/68(4) omhandlede mekanisme til udligning af tilbud og ansoegninger om beskaeftigelse;

In fact, it is necessary to strengthen the synergies and operational cooperation between the Member States and third countries, in particular, through the liaison officers.
Faktisk er det nødvendigt at styrke synergierne og det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne og tredjelande, navnlig gennem forbindelsesofficererne.

This means that it is necessary to strengthen and mascot.
Det betyder, at det er nødvendigt at styrke og maskot.

Finally, it is necessary to strengthen the organisation of fishermen and to improve the chain from catch to sale, with a view to quality and high standards of fish products.
Endelig er det nødvendigt at styrke fiskernes organisering og at forbedre kæden fra fangst til salg med henblik på at øge fiskeriprodukternes kvalitet og standard.

In that regard, however, I believe that it is necessary to strengthen the role of the European Parliament in the legislative process.
Jeg mener dog i denne sammenhæng, at det er nødvendigt at styrke Europa-Parlamentets rolle i lovgivningsprocessen.

Lastly, I feel it is necessary to strengthen cooperation between the Member States, which also means addressing the issue of solidarity and burden-sharing.
Endelig finder jeg det nødvendigt at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne, hvilket også betyder, at vi må forholde os til problemet om solidaritet og fordeling af byrder.

To prevent such problems, it is necessary to strengthen the immune system of the child, take vitamins, eat properly and be tempered.
For at forhindre sådanne problemer er det nødvendigt at styrke barnets immunsystem, tage vitaminer, spise ordentligt og være hærdet.

It is necessary to strengthen a stable neighbourhood area, which would have a positive influence on the Union's internal security and would be a prerequisite for the economic prosperity and development of the countries concerned.
Det er nødvendigt at styrke et stabilt naboskabsområde, hvilket vil have en positiv indflydelse på EU's indre sikkerhed, og hvilket vil være en forudsætning for den økonomiske velstand og udvikling i de berørte lande.

It is in the same context that the Council feels that it is necessary to strengthen the capacities of UNAMA(United Nations Assistance Mission in Afghanistan) in order to extend its presence throughout the territory, notably in the south and west of the country.
I samme forbindelse mener Rådet, at det er nødvendigt at styrke UNAMA(FN's bistandsmission i Afghanistan) for at udvide dens tilstedeværelse i hele territoriet, navnlig i landets sydlige og vestlige del.

It is necessary to strengthen trade relations between the EU and Japan by focusing on the removal of non-tariff barriers to trade and investment, including numerous restrictive rules and regulatory measures for EU companies in accessing the Japanese market.
Derfor er det nødvendigt at styrke handelsforbindelserne mellem EU og Japan ved at fokusere på eliminering af ikketoldmæssige hindringer for handel og investeringer, herunder talrige restriktive bestemmelser og reguleringsmæssige foranstaltninger, som forhindrer EU-virksomheder i at få adgang til det japanske marked.

In order to increase transparency and legal certainty, it is necessary to strengthen existing rules and formalise practices applied by the Commission to conduct the discussions and examine the investment projects which relate to the objectives of the Euratom Treaty.
For at øge gennemskueligheden og retssikkerheden er det nødvendigt at styrke gældende regler og formalisere Kommissionens praksis vedrørende drøftelse og gennemgang af investeringsprojekter, der har forbindelse med Euratom-traktatens formål.

Hvordan man bruger "it is necessary to strengthen" i en Engelsk sætning

Therefore, it is necessary to strengthen the research on superfine classification technology and equipment.

It is necessary to strengthen and build to find good soldiers for the upcoming battle.

It is necessary to strengthen institutions attracting direct investments, attaching a priority to quasi-public structures.

In this it is necessary to strengthen the idea or the representation of this idea.

With abundant periods and frequent, it is necessary to strengthen the walls of the vessels.

It is necessary to strengthen the detailed study on chloride-sulfate-carbonate-methane-water systems under actual experimental conditions.

For preserving the advantages it is necessary to strengthen the acquired position with other events.

Gorge Biden, Vice president mainly considers that it is necessary to strengthen the democratic institutions.

Opposing information is useful when it is necessary to strengthen your position on an issue.

The organization believes that for development of country it is necessary to strengthen local governance.

Hvordan man bruger "det er nødvendigt at styrke" i en Dansk sætning

Hjemmeplejen har medarbejdere ansat, hvor det er nødvendigt at styrke disses skrivefærdigheder ved en særlig indsats.

Elena, lederen , 35 år: - Det er nødvendigt at styrke foranstaltninger mod drab på sjældne dyr.

Det betyder at det er nødvendigt at styrke det nære sundhedsvæsen på en innovativ måde.

Deres argument er, at "det er nødvendigt at styrke fagbevægelsen – ikke splitte den – og at havnearbejdernes kamp for faglige rettigheder er vigtig".

Det er nødvendigt at styrke blodkarrene, følg alle anbefalinger fra den behandlende læge.

Det er nødvendigt at styrke Den Europæiske Banktilsynsmyndigheds beføjelser for at støtte harmoniseringen.

Nogle af de seneste tilfælde af svig viser, at det er nødvendigt at styrke kontrollen og håndhæve reglerne bedre.

Individuel og familiebøn kan forene hjerter Det er nødvendigt at styrke hvert familiemedlem, etablere gode vaner og indsætte Gud i hjemmet.

Det er nødvendigt at styrke de tværfaglige aspekter af uddannelses- og forskningsprogrammer og samarbejdet mellem universiteter.

Hvor mange elever har svaret ja / nej til spørgsmålet om det er nødvendigt at styrke de naturvidenskabelige fag i gymnasiet?