Hvad er oversættelsen af " IT IS NOT CONSIDERED " på dansk?

• betragtes det ikke
• det anses ikke for

Eksempler på brug af It is not considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it is not considered to be painful.
Men det anses ikke for at være smertefuld.

Even though Search Fairy may put the system at risk, it is not considered a malicious threat.
Selvom Søg fe kan sætte systemet i fare, Det betragtes ikke som en ondsindet trussel.

Even though it is not considered a virus, ejemidvlf.
Selv om det ikke betragtes som en virus, ejemidvlf.

Sometimes there is physical contact, but so unimportant that it is not considered.
Undertiden er der dog berøring, men således uden betydning, at man ikke tager det i betragtning.

In Japan, it is not considered as a drug or an herb but just an everyday food.
I Japan er det ikke betragtes som et lægemiddel eller en urt, men blot en dagligdags mad.

Despite its name, no incisions are made and it is not considered a surgical procedure.
Navnet til trods laves der ingen indsnit og det bliver ikke regnet som en kirurgisk procedure.

It is not considered opportune to propose an increase in the present agricultural guideline.
Der for anses det ikke for hensigtsmæssigt at foreslå en stigning i den nuværende landbrugsguideline.

This search provider represents Ask Search, and it is not considered to be a malicious search tool.
Denne søgeleverandør repræsenterer Ask Search og anses ikke for at være et ondartet søgeværktøj.

It is not considered a disease, yet this is only the malfunction of organs and border state, which may be preceded by a variety of dangerous diseases.
Det anses ikke for en sygdom, er det bare en fejlfunktion af organer og grænsen tilstand, som kan indledes med en række farlige sygdomme.

This is a common practice among software developers, and it is not considered illegitimate.
Dette er en almindelig praksis blandt softwareudviklere, og det er ikke betragtes som ugyldigt.

If it goes over 101 degrees it is not considered a low grade temp and a doctor should be consulted.
Hvis det går mere end 101 grader betragtes det ikke som en lav kvalitet temp og en læge bør høres.

Although the application is capable of deleting Chrome browser shortcuts, it is not considered a high-level threat.
Selvom ansøgningen er i stand til at slette Chrome-browseren genveje, betragtes det ikke som et højt niveau trussel.

It is not considered a violation of the Site to provide information to third parties acting on the basis of a contract with the Site, in order to fulfill obligations to the User.
Det anses ikke for en overtrædelse af bestemmelsen af hjemmesiden oplysninger til tredjemand, der handler på kontrakt med Webstedet, for at opfylde forpligtelser til brugeren.

People come to Burgas mostly by business purposes, that's why it is not considered to be a tourist town.
Folk kommer til Burgas hovedsagelig af erhvervsmæssige formål, det er derfor, det ikke anses for at være en turistby.

Ii for the purposes of this Directive it is not considered exceptional for a technical service to use outside equipment, subject to the agreement of the approval authority.
Ii ved anvendelsen af dette direktiv betragtes det ikke som usaedvanligt, at en teknisk tjeneste benytter andet udstyr end sit eget, forudsat at den godkendende myndighed har givet sit samtykke hertil.

You should never oer any gifts, drinks or cigarettes at interview; it is not considered appropriate in this situation.
Du bør aldrig tilbyde gaver, drikkevarer eller cigaretter til et jobinterview- det anses for at være upassende i situationen.

Even though it is not considered a virus, ejemidvlf. exe is still riskware that should be removed instantly from the system. The good news is adware can be eliminated manually.
Selv om det ikke betragtes som en virus, ejemidvlf. exe er stadig riskware, der bør fjernes øjeblikkeligt fra systemet. Den gode nyhed er adware kan elimineres manuelt.

Unless this information is tied to your name or address, it is not considered personally identifiable.
Medmindre disse oplysninger er tilknyttet dit navn eller din adresse, vil de ikke anses for at være personligt identificerbare.

In these circumstances, it is not considered appropriate to impose both countervailing and anti-dumping duties to the full extent of the relevant subsidy and dumping margins definitively established.
Under disse omstændigheder anses det ikke for rimeligt både at indføre udligningstold og antidumpingtold af et omfang, der fuldt ud modsvarer de endeligt fastlagte subsidie- og dumpingmargener.

University education is not covered by this decree because it is not considered to be part of vocational training.
Universitetsuddannelser er ikke omfattet af denne anordning, fordi de ikke betragtes som erhvervsuddannelser.

Even though it is not considered a virus if a user would like to use no longer the services of Absolute LoJack, there are two ways of doing it, depending on how it is installed.
Selv om det ikke betragtes som en virus, hvis en bruger ønsker at bruge ikke længere sig af Absolute LoJack, der er to måder at gøre det, afhængigt af hvordan det er installeret.

MUL" is a cuneiform sign that was used in the Sumerian language to designate a star or planet, but it is not considered part of the actual name.
MUL" er et kileskriftstegn, der blev brugt på sumerisk til at betegne en stjerne eller en planet, men det anses ikke for en del af selve navnet.

This search provider represents Ask Search, and it is not considered to be a malicious search tool. However, there are two reasons to delete ListingsPortal Toolbar-related search software.
Denne søgeleverandør repræsenterer Ask Search og anses ikke for at være et ondartet søgeværktøj. Der findes imidlertid to grunde til at slette ListingsPortal Toolbar-relateret software.

Terminal A/B, Terminal C, and Terminal D. Although the lower level of the arrivals area in Terminal D is called Terminal E, it is not considered a separate terminal.
Terminal A/B, Terminal C og Terminal D. Selvom ankomstområdet i Terminal D kaldes Terminal E, anses den ikke som en selvstændig terminal.

As it is not considered as a project of common interest within the terms of the legislation it cannot benefit from financial support under the trans-European networks budget.
Da den ikke betragtes som et projekt af fælles interesse i den forstand, det er nævnt i den pågældende lovgivning, kan den ikke få finansiel støtte under budgettet for de transeuropæiske netværk.

They therefore think that they are breaking the sixth commandment only by killing human beings, while it is not considered a violation of the law to kill animals.
De mener således, at overtrædelse af nævnte bud kun kan ske ved drab af mennesker, mens drab af dyr derimod ikke er at betragte som lovens overtrædelse.

In these circumstances, it is not considered appropriate to impose both countervailing and anti-dumping duties to the full extent of the relevant export subsidy amount and dumping margin definitively established.
Under disse omstændigheder anses det ikke for rimeligt både at indføre udligningstold og antidumpingtold af et omfang, der fuldt ud modsvarer det pågældende eksportsubsidiebeløb og den endeligt fastsatte dumpingmargen.

Mr President, ladies and gentlemen, Italy has been at the centre of today's debate; in the wake of the Zoro case, it is not considered an offence to say‘dirty nigger.
Hr. formand, mine damer og herrer, Italien har stået i centrum af dagens forhandling; i kølvandet på Zoro-sagen betragtes det ikke som strafbart at sige"beskidte neger.

It is not considered to be a malicious program that aims to harm the PC but once it establishes its code on the system it obtains specific information about your online behavior, so it can provide you targeted content and numerous annoying advertisements.
Det anses ikke for at være et ondsindet program, der har til formål at skade pc'en, men når den fastlægger sin kode på systemet det opnår specifikke oplysninger om din online-adfærd, så det kan give dig målrettet indhold og talrige irriterende reklamer.

Konjac root is a traditional food in japan and is used in their daily diet. In Japan, it is not considered as a drug or an herb but just an everyday food.
Konjac rod er en traditionel mad i japan og bruges i deres daglige kost. I Japan er det ikke betragtes som et lægemiddel eller en urt, men blot en dagligdags mad.

Hvordan man bruger "it is not considered" i en Engelsk sætning

It is not considered lowlife as it perhaps was once.

Naproxen is an over-the-counter analgesic; it is not considered impairing.

It is not considered best practice among the blogging community.

Thus it is not considered as revealing acts of goodness.

It is not considered a good treatment option for obesity.

Possibly replacing the floor if it is not considered suitable.

HECM proceeds are tax-free as it is not considered income.

However, it is not considered in the formal uncertainty analysis.

It is not considered a controlled substance by the FDA.

It is not considered a reasonable ground to refuse registration.

Hvordan man bruger "betragtes det ikke" i en Dansk sætning

Såfremt en af partnerne ikke håndhæver en bestemmelse i denne licens, betragtes det ikke som afkald på at gøre denne eller andre bestemmelser gældende fremover. 19.

Paradoksalt nok, men stadig betragtes det ikke som en sygdom, der anerkendes af den officielle medicin, på trods af at 80% af befolkningen lider af det.

Hvis du for eksempel skifter retning, men fortsat læser "bachelor, humaniora" betragtes det ikke som en "ny uddannelse".

Er en person over 18 år, betragtes det ikke længere som et barn, men derimod en voksen.

Hvis den forsikrede ophæver ansættelsesforholdet af andre gyldighedsgrunde betragtes det ikke som ufrivillig ledighed i denne forsikring.

Skriver du derimod på Facebook, at du er i Milano med familien, uden nærmere oplysninger om opholdets varighed, betragtes det ikke som groft uagtsomt.

Er der derimod tale om valutalån eller indestående på en valutakonto, betragtes det ikke som en finansiel kontrakt.

Hvis du oversætter faremærkningen til dansk betragtes det ikke som en ændring af mærkningsoplysningerne.

Således betragtes det ikke som lovovertrædelse, at man ikke rækker hånden op for rødt lys-stop. 25.

Taber hunden rapportrullen på vej ind til hundeføreren, betragtes det ikke som en blindmarkering, men der trækkes i karakter.