Hvad er oversættelsen af " IT IS NOT DESIRABLE " på dansk?

• det er ikke ønskeligt

Eksempler på brug af It is not desirable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not desirable to transpose it..
Det er ikke ønskeligt at gennemføre den.

The Commission thinks that it is not desirable to pay more than 75% of eligible aid costs.
Efter Kommissionens mening er det ikke ønskeligt at betale mere end 75% af de støtteberettigede omkostninger.

It is not desirable to apply them to nursing and pregnant women.
Det er ikke ønskeligt at anvende dem på pleje og gravide.

Some kids can not tolerate cow's milk, so it is not desirable dairy products in the first forty days.
Nogle børn kan ikke tåle komælk, så det er ikke ønskeligt mejeriprodukter i de første fyrre dage.

It is not desirable to use it for pregnant women.
Det er ikke ønskeligt at bruge det til gravide kvinder.

But we must remember that to use them for more than two weeks, it is not desirable because they are addictive.
Men vi skal huske, at for at bruge dem i mere end to uger, er det ikke ønskeligt, fordi de er vanedannende.

It is not desirable to place the furnace wall, thatthe opposite wall with windows.
Det er ikke ønskeligt at placere ovnvæggen, atden modsatte væg med vinduer.

On this point I am still of the opinion that it is not desirable to permit worker involvement in purely technical matters.
På dette punkt mener jeg stadig, at det ikke er ønskeligt at lade arbejdstagere få medindflydelse, når det gælder rent tekniske anliggender.

It is not desirable for essential amendments to be made via the comitology procedure.
Det er ikke ønskeligt, at afgørende ændringer foretages via komitologiproceduren.

Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in, as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some screen savers actually perform useful computations, so it is not desirable to suspend them.
Normalt suspenderes pauseskærmen når strømbesparelse for skærm slår til, da intet naturligvis kan ses på skærmen alligevel. Dog udfører vissepauseskærme faktisk nyttige beregninger, hvorfor det ikke er ønskværdigt at suspendere dem.

It is not desirable in the near future to negotiate important meetings and conduct important negotiations.
Det er ikke ønskeligt i nær fremtid at forhandle vigtige møder og gennemføre vigtige forhandlinger.

Mr President, I was not, at the time, in favour of including Article 13 in the EC Treaty; not because I condone discrimination- quite the contrary- but because it is not desirable that this be regulated at European level.
Hr. formand, jeg var i sin tid ikke tilhænger af, at artikel 13 blev indføjet i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. Ikke fordi jeg bifalder forskelsbehandling, tværtimod, men fordi det ikke er ønskeligt, at det skal reguleres på europæisk plan.

If you are sweating feet, it is not desirable to wear closed shoes, your foot should be aired.
Hvis du sveder fødderne, er det ikke ønskeligt at bære lukkede sko, skal din mund blive luftet.

The circumstances in which such a request may be made are that the judicial authorities of the requesting Member State require the person in question to be heard as a witness or expert and that it is not desirable or not possible for him or her to travel to that State for a hearing.
En sådan anmodning kan fremsættes, hvis de judicielle myndigheder i den anmodende medlemsstat kræver, at den pågældende person afhøres som vidne eller ekspert, og det ikke er hensigtsmæssigt eller muligt for vedkommende at begive sig til den pågældende medlemsstat for at blive afhørt.

It is not desirable to use bright and very contrasting colors in the choice of colors for walls and furniture.
Det er ikke tilrådeligt at bruge lyse og meget kontrastfarver i et udvalg af farver til vægge og møbler.

This time the daughter was successful, although The Judge did comment that it is not desirable that beneficiaries should be permitted to execute a will which is to their benefit and it would be helpful for the Courts to legislate in this area.
Denne gang var datteren vellykket, selvom dommeren sagde, at det ikke var ønskeligt, at støttemodtagere skulle få lov til at udføre en vilje, som er til deres fordel, og det ville være nyttigt for domstolene at lovgive på dette område.

It is not desirable to build a cellar of metal because it can be a problem with maintaining the desired temperature.
Det er ikke ønskeligt at bygge en kælder af metal, fordi det kan være et problem med at opretholde den ønskede temperatur.

The rear panel LED switch can be set to POWER, illuminating the front-mounted LED when the unit is powered on, OFF for applications where it is not desirable to illuminate the front LED, or LIMIT which indicates to the system operator that the clip limiter circuit has been engaged during operation.
Bagpanelet LED kontakten kan sættes til poweren, lysende den frontmonterede LED, når enheden er tændt, OFF til applikationer, hvor det ikke er ønskeligt at belyse forreste LED eller grænse, som angiver, at systemoperatøren at clip limiter kredsløb har været engageret i drift.

Thus it is not desirable for the EU to speak with a single voice because that voice will have to speak counter to the opinions of many Member States.
Det er altså ikke ønskværdigt, at EU skal tale med én stemme, da dén stemme uundgåeligt vil komme til at tale i strid med mange medlemsstaters holdninger.

But we must remember that it is not desirable to use them for more than two weeks, as they are addictive.
Men vi skal huske, at det ikke er ønskeligt at bruge dem i mere end to uger, da de er vanedannende.

So it is not desirable, but even if it were desirable it would not be possible to reduce the concentration on Objective 1 by moving some Community initiative money outside normally eligible areas.
Derfor er det ikke ønskeligt- og selv om det var ønskeligt, ville det ikke være muligt- at mindske koncentrationen om mål nr. 1 ved at flytte nogle fællesskabsinitiativpenge uden for de normalt kvalificerede områder.

It is clear that the amendments voted for or rejected have completely reversed the meaning of my report, since our Parliament believes it is not desirable for living beings to appear on the future notes of the European Union, that our difficulties are caused by excessively short working times in Europe and that, contrary to Article 2 of the Treaty, the Central Bank need not concern itself with sustainable growth.
Det står klart, at de vedtagne eller forkastede ændringsforslag fuldstændig har vendt op og ned på min betænkning, eftersom Europa-Parlamentet ikke mener, at det er ønskeligt med nulevende personer på EU's fremtidige sedler, at årsagerne til vores vanskeligheder bunder i Europas alt for lave arbejdstid, og at Centralbanken i modsætning til, hvad der står i traktatens artikel 2, ikke skal beskæftige sig med bæredygtig vækst.

Whilst it is not desirable to have a quantified proposal, taking into account the diversity of the care delivered in the European Union, I believe that it is all the same important for us to do our utmost to ensure the highest possible levels of safety.
Selv om det ikke er ønskeligt at have et kvantificeret forslag i lyset af forskelligartetheden af den pleje, der leveres i EU, mener jeg ikke desto mindre, det er vigtigt for os at gøre vores yderste for at sikre de højst mulige sikkerhedsniveauer.

If this is not possible, or if it is not desirable for psychological reasons, contact should be as short as possible.
Er dette ikke muligt, eller er det ikke ønskeligt af psykologiske årsager, bør kontakten være så kortvarig som muligt.

At the time of the discussion in the Environment Council on 21 May the Council thought it was not desirable to make any official change in the Com mission's mandate with a view to these latest negotiations but to leave the Commission a certain room for manoeuvre in the discussions.
Under drøftelsen i Miljøministenådet den 21. maj fandt Rådet det ikke ønskeligt officielt at ændre Kommissionens mandat med henblik på disse sidste forhandlinger og at overlade Kommissionen et vist spillerum under forhandlingerne.

It is not just desirable;
Det er ikke blot ønskeligt.

In the Commission's opinion, this is not desirable since it is important that the public should have confidence that gene technology is being satisfactorily regulated.
Efter Kommissionens opfattelse er dette ikke hensigtsmæssigt, da det er vigtigt, at offentligheden har tillid til, at genteknologien reguleres fyldestgørende.

And it is not always desirable, because the jealous can have many advantages.
Og det er ikke altid ønskelig, fordi den jaloux kan have mange fordele.

If the lowering of the ceiling is not desirable, it is better to do without the suspended structures.
Hvis nedsætte loftet ikke er ønskelig, er det bedre at undvære de suspenderede strukturer.

Of course, this classification is guys thatstart a serious relationship is not desirable, it is rather conventional.
Selvfølgelig, denne klassifikation er fyre, starte et seriøst forhold ikke er ønskelig, er det temmelig konventionelle.

Hvordan man bruger "it is not desirable" i en Engelsk sætning

It is not desirable to do decompression on the edge node.

But even without a structure it is not desirable to work.

However, it is not desirable that you make it much smaller.

It is not desirable that essay will contain any spelling errors.

It is not desirable it be carried too high when moving.

It is not desirable to have stagnant water inside a reactor.

It is not desirable to have any chips in the way.

It is not desirable to locate a turbine in this zone.

Hence, it is not desirable in face masks for sensitive skin.

Also, it is not desirable to stop one’s body from sweating.

Hvordan man bruger "det er ikke ønskeligt" i en Dansk sætning

At tyngdepunktet rykker frem giver bedre stabilitet og dermed mindre behov for software krumspring,men også behov for større haleplan og det er ikke ønskeligt.

Det er ikke ønskeligt at male eller tygge tabletten.

Men man skal være forsigtig med at bruge tid på at fjerne al propagandaen, for det er ikke ønskeligt, at der kommer censur,« siger Magnus Ranstorp.

Det er ikke ønskeligt at gå for hurtigt frem, hvis man lider af angst, da det ville være et overgreb.

Det er ikke ønskeligt at forårsage temperaturer Jeg har hørt, at hvis et barn har en løbende næse, skal du gå til saunaen eller til saunaen?

Rådhuset demonstrerer tillige, at fredning af interiører ikke bør omfatte alle rum, for det er ikke ønskeligt at omdanne huse til museer.

Det er ikke ønskeligt, for hullet kan ad åre udvikle sig til et potentielt redested for en ugle, en stor skallesluger eller måske en tårnfalk.

Det er ikke ønskeligt at bruge den slags hunner i avl.

Køkkenet er trods alt det sted, hvor en person bruger en væsentlig del af dagen, så det er ikke ønskeligt at få en del af skadelige stoffer ud i atmosfæren på dette tidspunkt.

Efter alt, hvis du ikke kan lide noget, så er du, og det er ikke ønskeligt.