Any solution will not last for this lengthy time if it is not effective.
Enhver løsning vil ikke vare for denne lange tid, hvis det ikke er effektiv.
However it is not effective in treating a cough or a stuffy nose.
Det er dog ikke effektivt til behandling af en hoste eller en indelukket næse.
Any product will not last for this long period of time if it is not effective.
Ethvert produkt vil ikke holde i denne lange periode, hvis det ikke er effektiv.
However it is not effective in treating a cough or a stuffy nose.
Det er imidlertid ikke effektiv til behandling af en hoste eller en stoppet næse.
Any type of product will not last for this lengthy time if it is not effective.
Enhver type produkt vil ikke holde i denne lange tid, hvis det ikke er effektiv.
It is not effective for treating viral infections eg, the common cold.
Det er ikke effektivt til behandling af virusinfektioner f. eks en almindelig forkølelse.
If we have law in place that is not being properly enforced, it is not effective at all.
Hvis vi har lovgivning, som ikke bliver ordentlig håndhævet, er den overhovedet ikke effektiv.
It is not effective in treating gallstones containing pigment or calcium.
Det er ikke effektiv til behandling af galdesten, der indeholder pigment eller calcium.
While surgery may be used to remove a tumor, it is not effective as a treatment option on its own.
Mens kirurgi kan anvendes til at fjerne en tumor, det er ikke effektiv som en behandlingsmulighed i sig selv.
However, it is not effective in treating chloroquine-resistant types of malaria.
Det er imidlertid ikke effektivt til behandling af klorokinresistente typer malaria.
The Commission has not made a proposal to continue Annex K. It does so because it is not effective.
Kommissionen har ikke stillet et forslag om at fortsætte bilag K. Det gør den ikke, fordi det ikke er effektivt.
However, it is not effective in treating chloroquine-resistant types of malaria.
Det er imidlertid ikke effektiv til behandling af chloroquin-resistente typer malaria.
Anyone who examined what is now the European Union' s 20 year-old system of supervision would see clearly that it is not effective enough by a long chalk.
For alle, som har gennemgået EU's nu 20 år gamle kontrolsystem, burde det stå klart, at systemet langtfra er tilstrækkeligt effektivt.
It should be noted that it is not effective when used as preventative, and should normally only be used in response to malaria symptoms.
Det skal bemærkes, at det ikke er effektivt, når det bruges som forebyggende, og normalt kun bør bruges som reaktion på malariasymptomer.
Whilst this medication has proven effective in other cases,it is worth noting that it is not effective when used to treat receding hairlines or balding from the front of the scalp.
Selvom denne medicin har vist sig effektiv i andre tilfælde,er det værd at bemærke, at det ikke er effektivt, når det bruges til at behandle aftagende hårlinier eller skaldethed fra hovedbunden.
If it is not effective, we will abolish it; if it is only partially effective and appropriate, it will have to be modified accordingly.
Hvis den ikke virker, skal vi afskaffe den, hvis den virker delvist og er fornuftig, vil det være nødvendigt med fornuftige ændringer.
Whilst this medication has proven effective in other cases, it is worth noting that it is not effective when used to treat receding hairlines or balding from the front of the scalp.
Mens denne medicin har vist sig effektiv i andre tilfælde er det værd at bemærke, at det ikke er effektivt, når det anvendes til behandling af vigende fine streger eller balding fra forsiden af hovedbunden.
It should be noted that it is not effective when used as preventative, and should normally only be used in response to malaria symptoms.
Det skal bemærkes, at det ikke er effektivt, når det anvendes som forebyggende, og bør normalt kun anvendes i afhængighed af malaria symptomer.
It is worth recalling clearly that it is not effective, and never has been in democracy, to curtail freedoms in order to fight the enemies of democracy itself.
Det er vigtigt at erindre, at det i et demokrati ikke er effektivt, og at det aldrig har væreteffektivt, at begrænse friheden for at bekæmpe demokratiets fjender.
And it's not effective if you say,"Well, hold on.
Og det er ikke effektivt hvis man siger,"Jamen, vent et øjeblik.
It's not effective.
Det er ikke effektivt.
It's not possible, and… it's not effective.
Det er ikke muligt, og det er ikke effektivt.
However, it was not effective enough to tackle so-called'carousel fraud' in VAT.
Alligevel var det ikke effektivt nok til at bekæmpe såkaldt karruselmomssvig.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.
Ellers tror lægen, at den ikke virker eller ikke tåles godt, og ændrer måske behandlingen, uden at det er nødvendigt.
Otherwise, your doctor may think that it was not effective or well tolerated and may change your treatment unnecessarily.
Din læge kan ellers få den opfattelse, at den ikke er effektiv eller ikke tåles og derfor ændre din behandling unødigt.
It was not effective in suppressing competition over all. Many, many firms entered the market of assembling radio receivers. Over six hundred entered the industry in the period 1923 to 1926.
Det var ikke effektive i at undertrykke konkurrence over alle. Mange, mange virksomheder ind på markedet for montering af radiomodtagere. Over seks hundrede angivet forarbejdningsindustrien i perioden 1923 til 1926.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文