Hvad er oversættelsen af " IT IS OBTAINED " på dansk?

• det er opnået
• det fås
• det er fremstillet
• udvindes det
• de indhentes

Eksempler på brug af It is obtained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is obtained after many, many births.
Den opnås efter mange, mange fødsler.

The validity of the data is high, as it is obtained in the same way from all production units.
Data har en høj validitet, da de indhentes på samme måde fra alle produktionsenheder.

It is obtained from a wind turbine that stands on the ground.
Den skaffes fra en vindmølle, som står på grunden.

But those preaching such a message do not know even what salvation is, or how it is obtained.
Men de der prædiker sådan et budskab ved ikke hvad frelse er, eller hvordan den opnås.

It is obtained by mixing the shades of red and blue spectrum.
Det opnås ved at blande nuancer af rødt og blåt spektrum.

The requested authority shall transmit each item of requested information to the applicant authority as and when it is obtained.
Den myndighed, der anmodes om bistand, sender den myndighed, der anmoder om bistand, hver ønsket oplysning, så snart den foreligger.

It is obtained by infusing ordinary drinking water on black flint.
Det opnås ved at infusere almindeligt drikkevand på sort flint.

The Rakia is traditional in the Balkans and Albania national liquor, handmade, It is obtained by fermenting and distilling various fruits.
Rakia er traditionelle i Balkanlandene og Albanien nationale spiritus, håndlavede, Det er fremstillet ved gæring og destillation af forskellige frugter.

It is obtained from the core of sandalwood trees, which grow only in India.
Det er opnået ved kernen af sandeltræ træer, der vokser kun i Indien.

The restaurant's specialty is fish and shellfish such as oysters, glorious, velkogte succulent lobsters and all kinds of fish just pulled out of the North Sea, it is obtained simply no fresher.
Restaurantens speciale er fisk og skaldyr så som herlige østers, velkogte saftige hummere og alverdens fisk lige trukket op af Vesterhavet, det fås ganske enkelt ikke friskere.

It is obtained commercially mainly from lemon, lime or pineapple juice.
Kommercielt udvindes det hovedsageligt fra juice fra citron, lime og ananas.

If a child has a pronounced intoxication of the body, he is additionally prescribed an antitoxic serum- it is obtained from horses after they have been given a scarlet fever toxin streptococcus.
Hvis et barn har en udtalt forgiftning af kroppen, er han derudover foreskrevet et antitoksisk serum- det er opnået fra heste, efter at de har fået en strejfokoccus af skarlagen feber.

It is obtained as an intermediate in the recovery of tungsten from its minerals.
Det fås som et mellemprodukt i inddrivelse af wolfram fra sine mineraler.

I do not remember exactly the number of coffees and Rakia I took. The Rakia is traditional in the Balkans and Albania national liquor, handmade, It is obtained by fermenting and distilling various fruits.
Jeg husker ikke nøjagtig antallet kaffe og Rakia jeg tog. Rakia er traditionelle i Balkanlandene og Albanien nationale spiritus, håndlavede, Det er fremstillet ved gæring og destillation af forskellige frugter.

During processing, it is obtained in the centrifuge 3 ml of platelet-rich plasma.
Under forarbejdningen, er det opnået i centrifugen 3 ml blodpladerigt plasma.

It is obtained by 6 loss and only 5 victories that looks very attractive in relation to the other game systems.
Den opnås ved 6 tab og kun 5 sejre der ser meget attraktivt i forhold til de andre spil-systemer.

That Article should be amended to allow bulk halon for export for critical uses until 31 December 2009 as long as it is obtained from recovered, recycled and reclaimed halon that originates from storage facilities authorised or operated by the competent authority.
Denne artikel bør ændres, således at halon i bulk kan udføres med henblik på kritiske anvendelser indtil den 31. december 2009, når det er opnået på grundlag af genvundet, genanvendt og regenereret halon, der hidrører fra lageranlæg, der er godkendt eller drives af den kompetente myndighed.

It is obtained as a result of the deposition of heavy large concrete particles in the lower layers of the tie during solidification.
Det opnås som et resultat af aflejringen af tunge store konkrete partikler i de lavere lag af den binde under størkning.

Quite simply, because of the capacity it is obtained an excellent pot plant, which you can arrange as on a bed, and hung in the pavilion, along the fence or the house.
Ganske enkelt, fordi kapaciteten den er opnået en fremragende potteplante, som du kan arrangere som på en seng, og hang i pavillonen, langs hegnet eller huset.

It is obtained from a clone of E. coli, which harbours a genetically engineered plasmid hybrid encompassing an interferon alfa-2b gene from human leukocytes.
Det fås fra en klon af E. coli, som huser et genetisk fremstillet plasmid, hybridiseret med et interferon alfa- 2b gen fra humane leukocytter.

It is obtained from the core of sandalwood trees, which grow only in India. Exquisite, enchanting scent of sandalwood has been known since ancient times.
Det er opnået ved kernen af sandeltrà trà er, der vokser kun i Indien. Udsøgt, fortryllende duft af sandeltrà har và ret kendt siden oldtiden.

It is obtained biotechnologically with the help of bacteria from soy and corn and contains a polymer of polysaccharides(biosaccharide) which are also part of human cell walls.
Den fremstilles bioteknologisk ved hjælp af bakterier fra soja og majs, og indeholder en polymer af polysaccharider(Biosaccharide), som også er en del af menneskets cellevægge.

It is obtained commercially mainly from lemon, lime or pineapple juice. a unit of volume equal to 34 ounces. a form of calcium used to prevent and treat calcium deficiencies and as a mineral supplement.
Kommercielt udvindes det hovedsageligt fra juice fra citron, lime og ananas. en form for kalcium, der bruges til at forebygge og behandle kalciummangler og som et mineraltilskud.

It is obtained as an intermediate in the recovery of tungsten from its minerals.[1] Tungsten ores are treated with alkalis to produce WO3. Further reaction with carbon or hydrogen gas reduces tungsten trioxide to the pure metal. Tungsten oxide is obtained from the minerals scheelite, wolframite, ferberite.
Det fås som et mellemprodukt i inddrivelse af wolfram fra sine mineraler.[1] Wolframmalm behandles med lud til at producere WO3. Yderligere reaktion med carbon eller hydrogen gas reducerer wolframtrioxid til den rene metal. Tungsten oxid fås fra mineraler scheelit, wolframit, ferberite.

It is obtained biotechnologically with the help of bacteria from soy and corn and contains a polymer of polysaccharides(biosaccharide) which are also part of human cell walls. Here, it is the galacturonic acid that binds large quantities of water and prevents the dehydration of the skin's top layer, the epidermis.
Den fremstilles bioteknologisk ved hjælp af bakterier fra soja og majs, og indeholder en polymer af polysaccharider(Biosaccharide), som også er en del af menneskets cellevægge. Her er det galacturonsyre der binder store mængder vand og forhindrer dehydrering af hudens øverste lag, epidermis.

From it are obtained beautiful green arches, screens, trellis, canopies.
Fra det opnås smukke grønne buer, skærme, espalier, halvtage.

It was obtained by Sacred Lynx Productions.
Sacred Lynx Productions fik den til at.

To distribute movie food It was obtained by Sacred Lynx Productions.
Sacred Lynx Productions fik den til at.

It was obtained by crossing three varieties.
Det blev opnået ved at krydse tre sorter.

It was obtained through special means.
Det blev skaffet igennem speciale kontakter.

Hvordan man bruger "it is obtained" i en Engelsk sætning

It is obtained by reacting calcium oxide with water.

Ceylon Type: It is obtained from Cymbopogon nardus rendle.

Java Type: It is obtained from Cymbopogon winterianus Jowitt.

It is obtained mostly in France, Spain and California.

It is obtained from the Indian tree Garcinia indica.

It is obtained from the peels of orange fruits.

wherein it is obtained from the supplier We know.

It is obtained principally from structurally modified stratigraphic traps.

It is obtained by sampling the continuous vibrating signal.

It is obtained from a Storehouse behind Oshus's house.

Hvordan man bruger "det er fremstillet, det fås, det er opnået" i en Dansk sætning

Sengetøjet føles knitrende og køligt mod huden, fordi det er fremstillet af bomuld-percales, som er et fintrådet, tætvævet tekstil.

Det fås også i andre farvenuancer mener jeg.

Angående optagelse på TVet, så skal det have Twin Tuner for reelt at kunne bruges, og det fås ikke for de små penge.

Det fås typisk i specialiserede netbutikker, men ikke de store byggekæder som eksempelvis Bygma, 10-4, Silvan, XL-Byg, Harald Nyborg, Bauhaus, Stark og Davidsen.

Det er fremstillet af roden af den tropiske plante Maranta .

Den er også sønderjysk – men melet, det fås i Irma.

Det er fremstillet ved varmebehandling af almindeligt hvidt sukker.

Det fås ofte hos niche webshops, i modsætning til de kendte byggekæder som fx Stark, 10-4, Bygma, Davidsen, Bauhaus, Silvan, Harald Nyborg og XL-Byg.

Her får du et dansk kvalitetsprodukt, som ikke alene er slidstærkt, men også let at vedligeholde takket være de højkvalitative materialer, det er fremstillet af.

Målet er klart, og det er opnået, hvis jeg løber over målstregen med visheden om, at jeg har fuldt min værdistyrede vej.